norska-Franska översättning av forlenge

Översättning av ordet forlenge från norska till franska med synonymer, motsatsord, verbböjningen, uttal, anagram, exempel på användning.

forlenge in franska

forlenge
generellverb prolonger
  besøkverb prolonger
  taleverb allonger, étirer, prolonger
  dra utverb allonger, étendre, étirer
Synonymer för forlenge
Deriverade termer forlenge
Anagram av forlenge
Fler exempel
1.Dette laget vårt er skapt av nye ansikter og en herlig blanding av eldre utøvere som glemte skuffelsen i 1980, og besluttet å forlenge sine karrierer med ytterligere fire år for å vinne noe de kan minnes for eftertiden", skriver Mike Moran.
2.Når Arbeiderpartiet gikk inn for et prinsippvedtak om å forlenge jernbanen, er det først og fremst fordi det visste at forslaget ikke ville bli vedtatt.
3.Vognenes komfort er så dårlig at ingen orker reise så langt med dem," sa mange da det ble snakk om å forlenge Lilleakerbanen til Bekkestua på 20tallet.
4.Dette var i russernes interesse, fordi de ønsket å forlenge krigen.
5.Faneflukt fra egne programformuleringer, betegnet Jernbaneforbundets formann, Sverre Kortvedt, Senterpartiets håndtering av forslagene om å forlenge NordNorgebanen.
6.Hvis man skal gjøre noen, må det eventuelt være å forlenge en bindingstid for de aksjer man overtar.
7.I de nærmeste årene er det ikke rom for en slik storinvestering, mener Jakobsen, og viser til nye beregninger som viser at det vil koste 7,6 milliarder kroner å forlenge NSBnettet fra Fauske til Tromsø - med sidespor til Harstad.
8.Vi har lenge lett efter muligheten til å forlenge kampsesongen for toppklubbene.
9.Vi vil gjerne gi de yngre en mulighet til å forlenge sesongen, som vi synes er vel kort, sier lederne for Groruds junioravdeling, Svein Haug.
10.A beslaglegge ytterligere vakkert friluftsområde for å forlenge en rullebane med 300 - 400 meter røklegger kanskje forbigående, men løser ikke den hovedoppgave Stortinget står overfor ; å vurdere og fastlegge politiske retningslinjer for Fornebus og Gardermoens rolle i flytrafikken frem til og i et rimelig tidsrom utover århundreskiftet.
11.Ap. vil forlenge de någjeldende betalingsordninger for helsetjenesten.
12.Arbeiderpartiet går imot Regjeringens forslag om et ekstraordinært veiprogram på 50 millioner kroner, som erstatning for at man ikke skal forlenge Nordlandsbanen, og partiet satser i stedet midler til planlegging og prosjektering av denne banen.
13.Arbeiderpartiet vil forlenge de någjeldene betalingsordninger for helsetjenester inntil videre.
14.Arbeidsgiverne tilbyr null i tillegg, men er villige til å forlenge 98prosentgarantien.
15.Argumentene er forsåvidt riktige nok, men efter min oppfatning er det likevel rart at folk som har investert mye i både båt og utstyr ikke gjør det" lille" som skal til for å forlenge sesongen betraktelig i begge ender.
16.At Arbeiderpartiet vil forlenge de någjeldende betalingsordninger for helsetjenester, skyldes at man vil ha tid til grundig gjennomdrøftelse av de punkter som det er oppstått uro og tvil omkring ute i kommuner og fylker, heter det.
17.Bakgrunnen for at Fotballforbundet slår på stortromma gjennom Nissan Cup er å forlenge sesongen for norske toppserielag.
18.Bangsmoen fremholder at beslutningen om å forlenge skipene henger sammen med den tro rederiene har på denne farten i fremtiden.
19.Berit Aunli, Brit Pettersen, Anne Jahren og Inger Helene Nybråten er tatt ut, mens Marit Myrmæl og Grete Ingeborg Nykkelmo må forlenge oppholdet på venteliste B til efter tirsdagens 10 km.
20.Bundesligaklubben vil forlenge kontrakten med KaiErik, men er ikke villig til å betale stort mer enn hans nåværende faste lønn.
21.Bygging av et lokalt forbrenningsanlegg vil forlenge Isis levetid med 10 år.
22.Da Fengselsstyret 28. juni iår nektet å forlenge avbruddstiden, var man innstilt på at en gjeninnsetting av Busk skulle skje i åpen anstalt eller leir, uten nevneverdige sikkerhetsforanstaltninger og med minimalt fengselsmessig preg.
23.Da det ifjor ble vedtatt å forlenge kontraktperiodene til opptil fem år, var det også tale om en 10års grense.
24.Da dr. Leonard Bailey tilbød foreldrene å gjøre et forsøk på å forlenge hennes liv ved å gi henne et bavianhjerte, hadde de forlengst fått beskjed om at det ikke var noe legevidenskapen kunne gjøre.
25.De kan uten forbehold fastslå at selv moderate porsjoner av trim bidrar til å forlenge livet.
26.De lands regjeringer som gir subsidiene, er med på å forlenge krisen i skipsbygging og i skipsfarten generelt, heter det i oktoberrapporten fra meglerfirmaet R. S. Platou.
27.De tre nordligste fylkene får neste år 50 millioner kroner ekstra til riksveianlegg som kompensasjon for at Regjeringen ikke ønsker å forlenge NordNorgebanen.
28.Den indiske regjering har vedtatt å forlenge de sentrale myndighetenes direkte styre av delstatene Punjab og Sikkim.
29.Den politiske situasjon i Stortinget er den at Arbeiderpartiet, SV og Venstre vil forlenge NordNorgebanen.
30.Den såkalte vinterserien har først og fremst som mål å forlenge norsk seriefotball for å tilnærme seg tidsrommet for seriespill i andre land.
Liknande ord

 
 

forlenge som verb
InfinitivGerundiumPerfekt particip
(Å) forlengeforlengendeforlenget
Indikativ
1. Presens
jegforlenger
duforlenger
hanforlenger
viforlenger
dereforlenger
deforlenger
8. Perfekt
jeghar forlenget
duhar forlenget
hanhar forlenget
vihar forlenget
derehar forlenget
dehar forlenget
2. Imperfekt
jegforlenget
duforlenget
hanforlenget
viforlenget
dereforlenget
deforlenget
9. Pluskvamperfekt
jeghadde forlenget
duhadde forlenget
hanhadde forlenget
vihadde forlenget
derehadde forlenget
dehadde forlenget
4a. Futurum I
jegvil/skal forlenge
duvil/skal forlenge
hanvil/skal forlenge
vivil/skal forlenge
derevil/skal forlenge
devil/skal forlenge
11a. Future perfect or future anterior
jegvil/skal ha forlenget
duvil/skal ha forlenget
hanvil/skal ha forlenget
vivil/skal ha forlenget
derevil/skal ha forlenget
devil/skal ha forlenget
Konditional
5. Konditionalis I
jegville/skulle forlenge
duville/skulle forlenge
hanville/skulle forlenge
viville/skulle forlenge
dereville/skulle forlenge
deville/skulle forlenge
12. Konditionalis II (Sammansatt konditionalis)
jegville/skulle ha forlenget
duville/skulle ha forlenget
hanville/skulle ha forlenget
viville/skulle ha forlenget
dereville/skulle ha forlenget
deville/skulle ha forlenget
Imperativ
Bekräftande
duforleng
viLa oss forlenge
dereforleng
Nekande
duikke forleng! (forleng ikke)
dereikke forleng! (forleng ikke)
Din senaste sökningar