norska-Franska översättning av fungere som

Översättning av ordet fungere som från norska till franska med synonymer, motsatsord, verbböjningen, uttal, anagram, exempel på användning.

fungere som in franska

fungere som
slags hensiktverb servir de, faire fonction de
  oppdragverb faire fonction de
Liknande ord

 
 

Fler exempel
1.Vi kan ikke akseptere at våre boligveier skal fungere som riksveier for fylker, omegnskommuner og byens egne utbyggingsområder.
2.... dere skal fungere som en pressgruppe på vegne av toppidrettsutøverne ?
3.Da slipper vi å fungere som et administrasjonskontor for arbeidsledigheten.
4.Det er en ide, men jeg må samtidig si at å drive et fornuftig skogbruk i Marka, ikke er til hinder for at den kan fungere som velegnet til rekreasjon av vital betydning for den million nordmenn som bor i områdene rundt den.
5.Det rosa kortet skal fungere som et kvitteringskort, hvor egenandelen føres inn i forbindelse med hvert legebesøk.
6.For å få utnyttet tollvesenets totale ressurser bedre er det derfor opprettet seks nye stillinger som skal fungere som bindeledd mellom de to kontrollgruppene.
7.Han / hun skal tross alt lede et kollegium, ikke fungere som diktator.
8.Idealet var at vi skulle fungere som" distriktslegen på landet", sier bydelslege Anne Lise Stadskleiv ved Ryen helse og sosialsenter.
9.Ja, formelt blir vi sittende for å kunne fungere som et gjennomføringsorgan for en eventuell ny jazzklubb i Oslo.
10.Jeg håper Aftenposten i år 2000 vil være like god i sin markedstilpasning som den har vært i de siste 124 år ; at den da som nå vil være en totalt fri avis som gjenspeiler den egentlige utvikling i samfunnet ; at den vil fungere som et fritt debattforum ; at den ikke utvikler seg i noen journalistisk båsretning ; at et intervjuobjekt kan få fremstå som seg selv, og ikke som den intervjueren ønsker å gjøre ham / henne til ut fra sitt eget syn.
11.Jeg tror faktisk vi er på god vei til å kunne fungere som" distriktslegen på landet", sier hun.
12.Karnevalshuset skal først og fremst fungere som et senter for alle som vil være med på å lage et vellykket Oslokarneval den første helgen i juni måned.
13.Mange i Balsfjord menighet har spurt meg om jeg vil fortsette å fungere som prest for dem efter at Thorstein Lalim er innsatt som ny sogneprest.
14.Men hva sier din mann til at du alltid må stå på tærne for den kongelige familie, og fungere som pressens gode fe ?
15.Men når jeg ble forespurt sa jeg meg villig til å fungere som den nye klubbens trener.
16.Meningen er at det skal fungere som et krisesenter, men siden vi nå er inne i en overgangsperiode, kommer vi til å bruke Solgården til et mer stabilt miljø for dem som trenger det, i påvente av Røyken, sier Ole Bjørn Urne videre.
17.NIFs appellutvalg bør i større grad enn idag kunne fungere som en" idrettens høyesterett", ett sentralt lovverk skal forstås.
18.Vi har allerede forbedret lydkvaliteten ut til 30 av byens holdeplasser, og vi regner med at telefonanlegget kommer til å fungere som tenkt innen drosjenes datastyrte trafikkdirigeringssystem tas i bruk for fullt i første halvår av 1985.
19.Vi håper boken vil fungere som et fyldig oppslagsverk og dokument også for eftertiden, med opplysninger om kunstnerinnens biografiske data, arbeidsplasser og utstillingsvirksomhet, samtidig som den gir et tverrsnitt av hennes totale glassproduksjon.
20.Vi legger vekt på å fungere som et kommunikasjonsforum for alle som kommer, både utstillerne, de besøkende til utstillingen og konferansedeltagerne, sier messedirektør Per Olav Hanssen.
21.40 franske offiserer kom onsdag til Beirut for å fungere som observatører.
22.Anlegget vil kunne fungere som en ny attraksjon, som kan fungere som grendehus i lokalsamfunnet og bli et nasjonalmuseum av høy arkitektonisk verdi.
23.Anne Bjørg Thoen som er leder av foreningen, sier at det er en forutsetning at styrerne ikke skal fungere som førskolelærere og administrere avdelinger der førskolelæreren streiker.
24.At man i perioder kan fungere som bare venner.
25.Av pressemeldingen fremgikk det at gruppen skal fungere som en nordisk idebank, og at det er Volvosjefen som har tatt initiativet til gruppen.
26.Avstanden de skaper, ikke minst ved å gå ut og inn av handlingen og i perioder fungere som fortellere, gjør trollene og Hans til rene teaterfigurer, handlingene til demonstrasjoner.
27.Bemannede romstasjoner som dels skal tjene sivile og militære servicestasjoner og dels skal kunne fungere som første stopp for en videre ferd ut i Kosmos.
28.Bildene skal plasseres i et pauserom i biblioteket, som dermed vil fungere som galleri.
29.Biskopen treffer bestemmelse om hvem som inntil videre skal fungere som prost i Torshov og Nordstrand prostier.
30.Bladet vil fungere som et kontaktorgan for alle som arbeider med barn og kultur, og vil samtidig bli et bindeledd mellom disse og pressen.