norska-Franska översättning av individuelt

Översättning av ordet individuelt från norska till franska med synonymer, motsatsord, verbböjningen, uttal, anagram, exempel på användning.

individuelt in franska

individuelt
generellannat individuellement
Liknande ord

 
 

Fler exempel
1.Videre tar Kagge for seg de katolske prester og andre" ubevisst påvirkede" og han spør så Mehren om han tror"... at denne siste protestbølgen er dannet på noen form for individuelt grunnlag - at det ikke er en temmelig sterk østavind som har utløst den ?".
2.Ansøkningene fra de enkelte fylker vil kunne vurderes individuelt der problemene er størst.
3.Bare i rent teaterarbeide har vi regnet ut at det ble nedlagt nesten 16 000 arbeidstimer, men da er ikke individuelt rollearbeide, planlegging av instruksjon og scenografi, samt produksjon av kostymer og dekorasjon medregnet.
4.Det er en klubb med mange individuelt bra spillere, men organiseringen er dårligere enn i Norden.
5.Det nye betalingssystemet med forskjellige satser har skapt en urimelig stor belastning på barnehavekontorene fordi flere tusen søknader må behandles individuelt, fremholder Ellinor Østen.
6.I likhet med tidligere leker har vi lagt opp idrettsaktiviteter som de fleste kan delta i, individuelt eller på lagbasis.
7.Jeg vil nødig besvare det spørsmålet, eftersom det kan være nokså individuelt.
8.Men vil vanlige lønnsmottagere ha råd til å forsikre alle i familien individuelt ?
9.Noe av det som gjør sterkest inntrykk, sier direktør Moe, er den enorme mengden av figurer, og det at hver eneste kriger er individuelt utformet og av høy kunstnerisk kvalitet.
10.Vi, ledere av Den sosialistiske internasjonale, bekrefter nok en gang de anstrengelser vi allerede har gjort individuelt og kollektivt for å bidra til at dr. Andrej Sakharov og hans hustru Jelena Bonner skal få lov til å bevege seg fritt, het det blant annet i uttalelsen.
11.Vi har olympiamesteren i Tom Sandberg, vi kan utmerket godt vinne lagVM i Rovaniemi til helgen, og vi kan ende opp med World Cupseieren både individuelt (Sandberg) og lagmessig.
12.Vi trodde det berodde på en misforståelse at vi kun kan stille med tre på hver distanse individuelt eftersom kvoten er fire i en del av de andre OLøvelsene, men vi får kun anledning til å stille med tre, sier UKformann Bjørge Stensbøl til Aftenposten.
13.Å gå slik fra kirke til kirke er uttrykk for at vi alle er på vandring - individuelt og kollektivt - mot Gud, men også at vi økumenisk sett forhåpentlig er på vei mot hverandre.
14.Aldri gjort det spesielt godt i individuelt.
15.Anette som sammen med Berit Aunli er den eneste norske kvinnen som har vunnet individuelt i Lahtis, fikk dagens beste etappetid.
16.At det umulig kunne handle om noe så enkelt som en forkjølelse sto enda mer klart da Andropov til og med uteble fra sentralkomiteens møte i desember, der talen han formodentlig skulle ha holdt, ikke engang ble lest opp, men delt ut til komiteens medlemmer for individuelt studium.
17.BIRGITTE GRIMSTAD fortsetter sitt korstog mot Fondet for Utøvende Kunstnere og det faktum at de som fremfører sangene og musikken på en plate ikke får noe individuelt vederlag for offentlig bruk.
18.Betaling for NRKs og andres bruk av plater og kassetter må skje individuelt også til utøvende musikere og ikke som nå til et fellesfond, hvorfra den enkelte kan søke om midler.
19.Både i ensemble og individuelt behersket de oppgavene med sikkerhet.
20.Både individuelt og i stafetten var utslagene unormalt store i vår favør, og det er grunn til å undre seg om Ove Aunli og co. er i for tidlig form.
21.Både samspillmessig og individuelt oppviste de to en sterk vilje som bragte resultater av høy kvalitet.
22.De lar seg ikke regulere individuelt, med den følge at rommmene er for kalde eller varme.
23.De to lærerne gir undervisning individuelt og i grupper, forteller Jannik Bonnevie.
24.Den individuelt dyktigste blir sjef, og omgis av mennesker som står i veien for ham.
25.Den prosess som kan føre til individuelt menneskeliv begynner ned egget som befruktes.
26.Denne ordningen er svært individuelt lagt opp, og krever stor selvstendighet, men skal fortsatt bestå.
27.Deres nye stjerne, 18årige Zolt Borkai, ble bare nummer tre individuelt, slått av Paprika fra Ungarn og Jonasson fra Sverige, men hans 9,90 i svingstang var fantastisk.
28.Derfor defineres som kvinnelitteratur alt som er skrevet av kvinner, fra rene feministromaner til eksperimentell lyrikk og dokumentarskildringer fra petrokjemisk industri helt i tråd med samfunnets syn på kvinner som en gruppe, en ensartet gruppe, mens menn betraktes individuelt.
29.Dersom man ser slike tegn til oppmykning i forhold til de problemer et land som f. eks. Argentina står overfor, kan man trolig slutte at politikken som går ut på å behandle de enkelte lands problemer individuelt, virker efter hensikten.
30.Dessuten 5. plass individuelt til Grorudgutten Vidar Benjaminsen.