norska-Franska översättning av prakt

 
 

Fler exempel
1.Boris Godunov" kan oppleves i all sin prakt allerede klokken 15.00.
2.Du skal jo snart feires med pomp og prakt.
3.Jeppe" on the rocks" oppsto forleden i all sin prakt på Hordalagets Ungdomslags Scene H. Med katter, engler, djevler og aktuell alkoholpolitikk viste hordalendingene en ellevill tragikomedie med en alkoholisert, moderne Jeppe som midtpunkt.
4.Mottagelser og pomp og prakt...
5.Og den var i både pomp og prakt.
6.Aftenposten møter IngerLise Skarstein i Frognerparken som viser seg fra sin beste side i en vakker sommerlig prakt.
7.All fordums glans og prakt på Nationaltheatret er nå skjult under tykke støvlag.
8.Alt forsiden er det prakt og fart over.
9.Bare enda bredere og mer bastant - enslags mellomting mellom uniformsprakten i ØstTyskland og NordKorea, sier en diplomat om den nye militære pomp og prakt.
10.Byen av palasser hvor hovedgatene er kanaler, blek og ren og rosa eller gylden i vinterdagen med sine dype skygger og sine gamle broer hvor mennesket nå med ett lyser i all sin prakt.
11.Da den fylte 20 år nylig, ble det feiret med pomp og prakt og billetter til åpningsprisen.
12.Da åpenbares plantens prakt !
13.De vestnorske stillehavsøsters som vi forhåndsomtalte i forrige uke, svarer så avgjort til forventningene og er i tillegg høyst severdige i sin eksotiske prakt.
14.Dekorasjonene var en øyenfryd - holdt i rødt og gull med mye pynt og prakt, og programleder Per Theodor Haugen var ledig og lett, og befriende naturlig.
15.Den andre kommer til Peking 10. mai. Det blir trolig mindre stas og prakt for ham, men hans samtaler med kinesiske ledere vil inneholde minst like mye krutt som var i de 21 salutter Reagan ble hilst med.
16.Den beskjedne, grå fotballbanen mangler den pomp og prakt som preger Madrids Bernabeu stadion, hvor Real Madrid møter Anderlecht, men blant de 22 250 som fyller Dundee Uniteds hjemmebane er det en visshet om at de vil få oppleve noe ekstraordinært.
17.Den fikk sitt navn i all beskjedenhet, men bar det med stor prakt.
18.Den meget konservative Luns har alltid hatt sansen for den formelle pomp og prakt, men han har også hatt en egen evne til å gi denne form for kosmetikk et visst innhold.
19.Den nye flotte telebutikken i Drammen er åpnet med pomp og prakt.
20.Dessuten er det svært sjelden at løypene går over høydedrag der folk kan se Marka i hele sin prakt.
21.Det begynner i 1935, naturligvis i den eksotiske røverhule Shanghai og nattklubben Obi Wan, som oppviser musikk, dans og prakt som overgår enhver Hollywoodmusical fra dette tiåret.
22.Det er lett å la seg vippe av veibanen når fjordog fjellpanoramaer pirrer synsnerven og nakken vris av ledd for å fange inn høyder og dybder, prakt og idyll.
23.Det han skildrer hører mer hjemme i land der fyrster eller geistlighet har utfoldet mer makt og prakt enn her hjemme.
24.Det var i en elendig forfatning, men en lykkelig hånd med nitid restaureringsarbeide har gjenskapt den fordums prakt, som nå er med og anslår tonen i Continentals teatersal.
25.Dåpen ble feiret med pomp og prakt i den nye Jules Vernerestauranten i Eiffeltårnet, hvor alle som teller var samlet til gourmetmiddag.
26.Egypts president Hosni Mubarak ble tatt imot med pomp og prakt da han ankom Jordans hovedstad, Amman, tirsdag.
27.Et undergangsbudskap mumler i denne smakfulle morkne prakt.
28.Forrige gang var i 1908, og dengang var det president Arman Follieres som ble mottatt med pomp og prakt av vår egen kong Haakon VII.
29.Fru Willoch må, i likhet med Nancy Reagan, ta til takke med en suite som ikke virker særlig luksuriøs - i hvert fall ikke i forhold til den prakt som blir statsministeren til del.
30.Gårsdagens gallamiddag fant sted under utfoldelse av megen prakt.