norska-Franska översättning av rike

 
 

Fler exempel
1.Dronning i Guds rike" og" Det klukker i gamle sjøbuer".
2.Ekspresjonismen og drømmen om det 3. rike".
3.En ny verdensmester trer inn i Caissas rike.
4.Husk på meg når du kommer i ditt rike !
5.I sølvløvens rike", har Karl May vunnet voksende anerkjennelse hos litteraturforskerne ; det er symbolromaner som står surrealismen nær og viser en tiltagende pasifistisk tendens.
6.Jo Gjendes rike".
7.Mørejarl" Asbjørn Skotte er han også blitt kalt, mannen som vil ha eget rike på Sunnmøre.
8.Og tok de enn vårt liv / Gods, ære, barn og viv / la fare hen la gå / De kan ei mere få / Guds rike vi beholder".
9.Rimtrær i solspill"," Bølgende åkre"," Disig senhøst"," Den første sne"... typiske tittelstikkord inn i Gunnar Dietrichsons rike billedverden.
10.Sosialismens fyrtårn i Europa" kalte han Enver Hoxhas rike.
11.Tollere og skjøger (.... som livet har avmaskert og avslørt) kommer før inn i Guds rike enn dere....
12.Vi snakker sammen på dansk slik som vi snakker med alle i dette selvstyrende folkesamfunnet i det danske rike ute i Atlanterhavet.
13.Vårt venteSyden," hadde hun spøkt da de satt på terrassen og betraktet sitt lille rike med alle dets herligheter.
14.(New York Times) Et tiår er bare et øyeblikk i historien til et rike som kan føre sin opprinnelse tilbake til kong Salomo og dronningen av Saba, men på de ti årene som er gått siden keiser Haile Selassie ble styrtet, er et nytt Etiopia kommet til verden.
15.All verdens navn og rike !
16.Alle tørster efter en hyggelig nyhet, og det er ingen kritikk i luften når de vet at vi gjør vårt aller ytterste for å finne frem til årer som er rike nok til å satses på, sier Kaspersen til Aftenposten.
17.Av hensyn til elvens livsviktige betydning for vår rike, men tørkesvake sandjord på forsommeren, må den ikke utbygges, mener Lars Foros.
18.De seks årtier som har passert siden forbindelsen ble opprettet mellom de to stater er rike på bevis for at SovjetUnionen respekterer Sveriges nøytralitet og territorielle integritet, hevder Pravda, som dog avstår fra å gi eksempler.
19.Dere kommer også i fortsettelsen til å være en forsamling av gamle menn fra de rike landene som selv plukker ut sine efterfølgere ?
20.Det arbeides nå for å få til en liberalisering av konsesjonsvilkårene for fiskeoppdrettsnæringen, for å sikre distriktene og landet en best mulig utnyttelse av de rike mulighetene som foreligger.
21.Det er ikke flaut å ha ambisjoner, vi vil gjerne bli rike og berømte, og ser ikke noe galt i det.
22.Det er ingen fellesoppgave å støtte luksuslån for samfunnets rike.
23.Det er klart at de rike er bedre stillet idag enn de var for fire år siden, men hva med de andre, spurte Mondale.
24.Det er lite vi kan gjøre for å stoppe vasspesten som snart utgjør en trusel mot den rike krepseforekomsten i Steinsfjorden, sier forsker Pål Bettum i NIVA.
25.Det er slett ikke bare rike hesteoppkjøpere.
26.Det er ukebladene som har samlet Norge til ett rike.
27.Det er viktig å understreke at de løsninger som benyttes i de rike land, ikke uten videre kan overføres til de fattige.
28.Det må være rike steder med sterke ressurser og sponsorer, man blir jo ikke rik på å arrangere OL, snarere konkurs ?
29.Det rike tilbud av litteratur om ulandene som vi nå kan presentere vil være av stor betydning for vårt arbeide med å utvide og bedre samarbeidet med utviklingslandene, og utgjøre en viktig kilde til mer kunnskap om disse landene, sa hun.
30.Dette land, som på så mange måter har fått så rike gaver, lider sørgelig under mangelen på rettferdighet, sa Tutu.