norska-Holländska översättning av budskap

Översättning av ordet budskap från norska till holländska med synonymer, motsatsord, verbböjningen, uttal, anagram, exempel på användning.

budskap in holländska

budskap
idésubst. boodschap [f]
Synonymer för budskap
Liknande ord

 
 

Fler exempel
1.Dersom Moss er interessert, spiller vi gjerne en kamp i Moss i august", var Cloughs budskap.
2.Det finnes ingen muslimer, det finnes ingen hinduer", var hans fredelige budskap.
3.Dette forteller at Arbeiderpartiet i opposisjon har nådd fram til velgerne med sitt politiske budskap og sine løsninger på dagens store oppgaver.
4.Er dere rede for bekjennelsen ?" roper Bruce og nærmer seg kjernen i sitt enkle budskap.
5.Et dukkehjem", en gang bærer av et viktig budskap, virker idag antikvert på franskmennene.
6.Et modig budskap" fra Tor Halvorsen.
7.For å understreke dette synspunktet, ofentliggjør MMI sine tall som kurver, slik at langtidstendensen blir det fremtredende budskap og ikke de tilfeldige svingningene.
8.Hesten eter ingen agurksalat" - slik lød det første budskap som gikk gjennom historiens første telefon, og denne telefonen ble første gang offisielt demonstrert i Frankfurt den 26. oktober 1861 av oppfinneren selv, den 27 år gamle tyskeren Philipp Reis.
9.Høyre og hele koalisjonen har langt større problemer med sitt politiske budskap enn foran forrige valg", fremholder Dagbladet idag.
10.I deres (øyenvidnenes) øyne ble den Messiasskikkelsen som hang på korset, dermed omgitt av en slags overnaturlig aura (altså lysfenomenets skiftende farver) - og uten den ville hans budskap kanskje ikke ha overlevet.
11.I følge aktørene vil gjestene på Restaurant Gamle Raadhus få servert en rekke tekster som spenner fra Shakespeare til Mehren med et budskap om å leve livet mens vi ennå er i live.
12.Med og utan rammer" heter en artikkelsamling bygget over tolkningen av visuelle budskap.
13.Men er Kristus ikke stått opp, da er vårt budskap intet, og deres tro er meningsløs".
14.Oversettelsen skal så vidt mulig være nøyaktig ; men den nøyaktighet som skal tilstrebes, er i første rekke en nøyaktig gjengivelse av tekstens mening og budskap.
15.Paulus gjør ikke her annet enn å trekke konsekvensene av det aller mest grunnleggende i Jesu budskap, nemlig at Gud er alle menneskers Far, ikke bare jødenes, men alle menneskers Far, uten forbehold.
16.Vent på meg - ikke innstill noen før jeg har prøvd meg i Stockholm" - er det budskap som har gått over Atlanteren.
17.Alt var mye bedre før staten ødela alt, er bøkenes politiske budskap.
18.Barn er det levende budskap som vi sender til en tid vi ikke får se, sier Neil Postmann.
19.Deres sønn lever, var det budskap jeg kunne formidle til den tilfangetagne Aleksej Rosjupkins foreldre i SovjetUnionen.
20.Det er en helt spesiell opplevelse å forkynne påskens glade budskap her ute blant de døde, sier res.kap.
21.Det er en indre dynamikk hos alle skapende kunstnere, uavhengig av" budskap" og ideologi.
22.Det som forventes av oss, er at vi skal makte å gi tilbake en sammenfattende enhet mellom budskap og bilde.
23.Disse julehilsnene får jo også et snev av livets budskap.
24.Du treffer meg fordi du virker ærlig og profesjonell på samme tid, men vil ikke valget av materiale hemme deg i ditt budskap ?
25.For å få" strukturert" et budskap ?
26.Hvilket budskap til vår tid har den kulturhistorien dere henter frem ?
27.I vår tid, som dengang kirken var ny, samles vi for å søke lyset i det budskap som kommer fra Kristi ord.
28.Ja, apropos Dagbladet, avisen kunne nylig fortelle at djevelen nå skulle drives ut av Regjeringen og Stortinget, og at dette skulle være Deres budskap ved åpningen av de nye satetllittprogrammene.
29.Jeg er nok mest bare en" røvertante" og ikke en forfatter med budskap.
30.Jeg har egentlig ikke noe å si, mitt budskap ligger i sangene mine, i konsertene mine.
Din senaste sökningar