norska-Holländska översättning av forundret

Översättning av ordet forundret från norska till holländska med synonymer, motsatsord, verbböjningen, uttal, anagram, exempel på användning.

forundret in holländska

forundret
kjensleradjektiv verrast, verbluft, versteld, verbijsterd, verbouwereerd, ontsteld, verstomd, stomverbaasd, verbaasd, verwonderd
Synonymer för forundret
Liknande ord

 
 

Fler exempel
1.San Moskva ?" sier Nordli forundret til sitt norske følge, og tar telefonen i hotellbaren like ved.
2.Sympathi og Venlighed var noget for os fattige Piger saa fremmed, at vi længe forundret os over, at der var Folk som vilde tænke paa os, tale venlig om os og hjælpe os.
3.Vi blir mer og mer forundret over argumentasjonen hos dem som forsvarer Skattekommisjonens forslag om økt boligbeskatning.
4.Bare seks minutter bak ?, spurte en forundret og heller grinete Annichen Kringstad efter målpassering.
5.Det er ikke noe spennende ved meg, mener Orten selv, høyst forundret over interessen for at hun blir ny referentsjef efter nestoren Fredrikke Ødegaard.
6.Det har ofte forundret meg at mange i pressen hevder at Høyre ikke har en sosialpolitisk fortid, sa professor Alf Kaartvedt, som har hatt ansvaret for perioden 18841918.
7.For da er alle godt forsynt med ribbefett og lutefisk, sier tante Berit, og ser himmelfallent forundret på sin eldste datter, som noenlunde diskret hvisker henne i øret at" mor, nå må du lære snart.
8.Han snakket journalistenes sprog med sine gamle kolleger, og jeg forundret meg ofte over hvor lett det var for ham å få sine synspunkter på trykk i norske aviser og sendt i NRK som vurderinger fra informerte kilder, sier en person som har sittet sentralt i norsk politikk til Aftenposten.
9.Hvordan det ? spurte Terje forundret.
10.Hvorfor det ? spurte Enok forundret.
11.Hvorfor er ikke fagorganisasjonene her, har mange forundret spurt.
12.I løpet av mine snart 10 år som institusjonsleder er det et par fenomener som stadig har forundret meg.
13.Jeg er forundret over at motparten ikke anker saken.
14.Jeg er meget forundret over LOs konklusjoner, sier formannen i Norges Idrettsforbund Hans B. Skaset til Aftenposten.
15.Jeg er meget forundret over dette avslaget.
16.Jeg ville bli forundret om han ikke kastet over 80 om noen år, det flyr jo de nye spydene fort vekk, avslutter vår gamle spydkjempe.
17.Mange ble forundret da vårt selskap, som tidligere hadde fire skip i hurtigrutefart, av ulike grunner reduserte til bare to.
18.Med den vekst vi har opplevet de siste årene, vil jeg ikke være forundret om vi har 100 ansatte her om tre år, sier Wetlesen.
19.Som danske fra storbyen København må jeg si jeg er forundret over disse reaskjonene på pilssalg, sier han.
20.Vi er forundret over at Den norske Bankforening nå går ut og ber om å få adgang til å utstede obligasjoner.
21.Vi er forundret over at Skedsmo som eneste kommune i Akershus gjør et vedtak som står i strid med den nye loven.
22.Vi har foreløbig ikke fått gjennomslag for slike tanker innen CIO, men jeg blir ikke forundret dersom det kommer solide krav om et internasjonalt" dopingpoliti", sier Rimejorde.
23.Været svikter meg aldri, sa Burt Wolf, som ikke var det minste forundret over godværet.
24.Aktor, statsadvokat Kristian Nicolaisen forundret seg over at Bakke kunne oppleve dette møte med en kollega som et alibi.
25.Allerede mens Tov og Geir gikk på Distriktshøgskolen, forundret de seg over at computeren først og fremst var et leketøy for TVspill samt for marginale oppgaver, som å holde regning med hvor mange kjøttkaker det er igjen i fryseren eller gi en oversikt over platene i LPsamlingen.
26.Allerede som gutt forundret det meg at de store isshowene ikke gav det samme intense utbytte som skuespill eller ballett.
27.Arbeiderbladet (a) skriver idag at avisen ikke vil være forundret om vår egen utenriksminister Svenn Stray rister på hodet over slike uttalelser, men opposisjonsorganet bemerker ironisk på bakgrunn av de siste dagers hendelser med Strays egne uttalelser om USAs rett til innblanding i Nicaragua, som han senere er gått tilbake på, at ambassadørens eget resonnement" er en helt logisk oppfølging av Strays egne uttalelser i Stortinget tidligere i uken".
28.Beranek stirrer forundret ut på sitt publikum.
29.Bondevik er forundret over at Treholt har klart det psykiske press så lenge, mens Jakobsen frykter betydelige skadevirkninger.
30.Buttedahl er forundret over Thomassens skarpe utfall mot Skattekommisjonen.
Din senaste sökningar