norska-Holländska översättning av legge skylden på

Översättning av ordet legge skylden på från norska till holländska med synonymer, motsatsord, verbböjningen, uttal, anagram, exempel på användning.

legge skylden på in holländska

legge skylden på
grunnverb wijten aan, toeschrijven aan

 
 

Fler exempel
1.Denne gang kan de ikke legge skylden på Carter, som speakeren i Representantenes hus, Thomas P.
2.Er det ikke altfor snevert å legge skylden på karaktersystemer og streberhensikter når det oppstår problemer for et altfor stort antall elever i vår norske skole ?
3.Kontorsjef Ottar Wang Berntsen vil ikke bare legge skylden på manglende tiltakslyst hos unge mennesker.
4.Men det har blitt så populært og så innbringende å legge skylden på rovdyr.Men har noen i hele Agder sett jerven felle noe, eller har man funnet bevis ?
5.Men han opplyste at da de rasistiske løpesedlene ble omtalt i massemedia, hadde han hatt kontakt med Bastian Heide og forstått det slik at det var han som sto bak, og at vidnet bare kunne legge skylden på ham.
6.Men når bystyret ikke får det til, da er det uriktig å legge skylden på sosialrådmann og barnehavesjef.
7.Mondale oppfattet svaret som et forsøk på å legge skylden på alle andre.
8.Når vi nevner" dessertgenerasjon", kvitterer hun med å legge skylden på hennes egen generasjon.
9.Og da kan man ikke godt legge skylden på barnehavesjefen for at et opphevet vedtak ikke er satt ut i livet ?
10.Så utmerket at hun hadde hatt henne å legge skylden på !
11.Talsmann Alan Romberg ville ikke legge skylden på hverken Libya, Iran eller den ytterliggående organisasjonen" Hellig Krig".
12.Tor Halvorsen driver et kynisk partipolitisk spill hvor han direkte bidrar til å øke arbeidsledigheten for derefter å legge skylden på Regjeringen og stortingsflertallet, sa Fremskrittspartiets formann Carl I. Hagen på partiets landsstyremøte i Oslo idag.
13.Å legge skylden på kong Sverre er urimelig.
14.Men man skal ikke uten videre legge skylden på forurensende industri på Kontinentet, svarer vakthavende meteorolog på vår henvendelse om den skitne sneen.
15.Atter en gang prøver altså en representant for Arbeiderpartiet, som ledet landet rett ut i ulykken i 1940 - å legge skylden på de militære.
16.Bodd tilføyer at det ikke er noen mening i å legge skylden på den sittende regjering, slik Arbeiderpartiets finanspolitiske hovedtalsmann Gunnar Berge gjør.
17.De øvrige land vil alle legge skylden på Sverige, av den enkle grunn at svenskene forlanger en abonnementspris som ligger skyhøyt over andre alternativer.
18.Det er skalkeskjul å legge skylden på de mange bibeloversettelser og tolkninger.
19.Det passer sikkert Hole bra å legge skylden på SU, og dermed avvise beskyldningene mot Unge Høyre som illojalitet og overtramp.
20.Det virker svært utidig å komme trekkende med Handelsavtalen med EF fra 1973, og legge skylden på jordbruket for at den ikke ble god nok for norsk fiskeeksport.
21.Drapstrusler, våpen, beskyldninger mot politiet og uriktige forklaringer er ingredienser i en sak hvor alle de tiltalte synes å velge å legge skylden på hverandre.
22.Drapstrusler, våpen, beskyldninger mot politiet og uriktige forklaringer var ingredienser i en sak hvor alle syntes å legge skylden på hverandre.
23.En annen hovedretning har vært å legge skylden på innholdet av svoveldioksyd i luften og en tredje på innholdet av ozon.
24.En sak har som kjent flere sider, og derfor kan det ikke være riktig bare å legge skylden på disse ungdommene.
25.Litt overraskende var det imidlertid at professor Næss søkte å legge skylden på massemediene for fokusering av negative sider.
26.Men begge passet samtidig på å legge skylden på den annen for at det foreløbig går så tregt på konferansen.
27.SLIK kan russerne legge skylden på USA for manglende resultater, og de kan ha godt håp om å vinne gjenklang for dette i betydelige deler av europeisk opininon.
28.Så utmerket at hun hadde hatt henne å legge skylden på !
29.Telefonavlytting av samtaler mellom de tre tiltalte i heroinsaken og organisasjonsledelsen i Pakistan blir trolig aktoratets sterkeste kort i den pågående rettssaken, hvor de involverte benytter enhver anledning til å legge skylden på hverandre.
30.Utad kan han ikke legge skylden på DGSE, som Tricot har renvasket, og utad er han heller ikke kommet med utfall mot forsvarsminister Charles Hernu, selv om han, ifølge Le Monde, skal ha gitt ham en kraftig overhaling" på kammerset".