norska-Holländska översättning av nødvendig forutsetning

Översättning av ordet nødvendig forutsetning från norska till holländska med synonymer, motsatsord, verbböjningen, uttal, anagram, exempel på användning.

nødvendig forutsetning in holländska

nødvendig forutsetning
vilkårsubst. eerste vereiste [f]

 
 

Fler exempel
1.De kinesiske ledere fremholdt som sin mening at" fredelige omgivelser" vil være en nødvendig forutsetning for en eventuell gjenforening.
2.Desentralisert arbeidsmarkedsservice og nærmere kontakt med steder ungdom ferdes, og tettere kontakt med kommunens lokale helse og sosialtilbud vil være en nødvendig forutsetning for å gi et bedre tilbud til alle under 25 år.
3.Det foreligger heller intet grunnlag for slike protester, sa statsminister Willoch, som forøvrig understreket at NATOøvelser i NordNorge er en nødvendig forutsetning for at Norge kan opprettholde troverdigheten av sitt forsvar.
4.En absolutt nødvendig forutsetning er at man kontinuerlig utvikler og forbedrer eksisterende produkter - og omskaper nye ideer til produksjonsklare og salgbare produkter.
5.En nødvendig forutsetning for at dette skal kunne realiseres er et godt samspill mellom bevilgende organer, universiteter og høyskoler, institutter, næringsliv og forskere.
6.En nødvendig forutsetning for å få vekst i næringslivet og bedre norsk industris konkurranseevne, er at det satses sterkere på forskning og utvikling.
7.Evnen til innenatlesning er en nødvendig forutsetning før man kommenterer hva andre mener.
8.For at kunsten skal blomstre og utvikle seg, er frihet en nødvendig forutsetning.
9.For det andre er det betenkelig å legge opp til en skjerpet formuesbeskatning i de tilfeller hvor formuen er nødvendig forutsetning for arbeidsplass og inntekt.
10.Fra Høyre har vi hele tiden fremholdt dette som en nødvendig forutsetning for å kunne forbedre nærmiljøet i indre by og for å kunne tilby butikker og bedrifter nødvendige plasser til handlende og ansatte.
11.I luften og i det militærstrategisk viktige Trøndelag er USA en nødvendig forutsetning og har vært det lenge.
12.Ikke for alle videnskapsgrener spiller faglitteraturen like stor rolle, men for dem alle er adgangen til litteratur en helt nødvendig forutsetning for nyvinning, utviklingsarbeide og utdannelse.
13.Kopiering er da en nødvendig forutsetning.
14.Kunnskapsutvikling blir en nødvendig forutsetning for at storting og regjering på et senere tidspunkt kan ta et mer velbegrunnet standpunkt til hva slags, og i hvilket omfang, dataundervisning skal prege norsk skole.
15.Litt i overkant av 300 000 norske hjem er tilkoblet fellesantenneanlegg og kabelanlegg, men under halvparten av disse hjemmene er tilkoblet anlegg med såkalt bredbåndskapasitet en annen, nødvendig forutsetning som må settes til et drivverdig formidlingsnett for betalTV.
16.Men en nødvendig forutsetning for å unngå disse er at man fra norsk side lar være å tolke slike virkninger inn i avtalen slik den foreligger.
17.Museets direktør Halvard Bjørkvik ser nye utstillingslokaler, et konserveringsatelier og moderne magasiner som en nødvendig forutsetning for å kunne ta hjem hele samlingen av norsk folkekunst, som er tilbudt fra Nordiska Museet.
18.Nedbygging av internasjonale verftssubsidier er derfor en nødvendig forutsetning for å få balanse i markedene som såvel skipsbygging som skipsfart.
19.Pål Jacobsen er i trening igjen og er en helt nødvendig forutsetning for at VIF skal kunne opprettholde ambisjonsnivået.
20.Samtidig har de på en avansert måte administrert det omfattende teamarbeidet som har vært en nødvendig forutsetning for de vellykkede, direkte radiosendingene.
21.Som er en nødvendig forutsetning for den universelle roen som preger musikken hans.
22.Teknologisk og kvalitativ militær overlegenhet beskrives således som en nødvendig forutsetning for USAs sikkerhetspolitikk.
23.Utenriksdepartementets talsmann, Alan Romberg, fremholdt onsdag at USAs militære styrke er en nødvendig forutsetning for å nå konkrete avtaler om rustningsbegrensninger.
24.Alt dette er med på å gi et bilde og en beskrivelse av det samfunn vi lever i, den kultur vi har skapt, og den viden som vi har skaffet oss, og som vi må ta vare på fordi den er en nødvendig forutsetning for all videre forskning og utviklingsarbeide.
25.Behovet for grunnforskning blir også sterkt understreket som en nødvendig forutsetning for å utvikle bioteknologien en teknologi som settes på linje med databehandling og elektronikk.
26.Datatilsynet kjenner ikke til nevneverdige eksempler på misbruk av personopplysninger der bruk av fødselsnummer har vært en nødvendig forutsetning.
27.Det er efter min mening en nødvendig forutsetning i den skrøpelige verden vi lever i, sa Arne Treholt henvendt til rettens medlemmer.
28.Det er en nødvendig forutsetning at alle grupper ansatte identifiserer seg med oppgaven.
29.Det er en nødvendig forutsetning for den trygghet vårt land har hatt, både som en forsikring mot angrep og som et grunnlag for tilbakeholdenhet i nordområdene.
30.Dette er en nødvendig forutsetning for at pendeldrift skal være realistisk.
Din senaste sökningar
nødvendig forutsetning kilde dilettantisk jump out gjenspeile crudele nomadisk dra seg ut umildhet look-alike