norska-Holländska översättning av tilskrive

Översättning av ordet tilskrive från norska till holländska med synonymer, motsatsord, verbböjningen, uttal, anagram, exempel på användning.

tilskrive in holländska

tilskrive
generellverb crediteren, toeschrijven
  skyldverb toeschrijven
  grunnverb wijten aan, toeschrijven aan
  tilrekneverb toekennen, toeschrijven
Deriverade termer tilskrive
Fler exempel
1.Det er i tråd med formell saksgang at Domsutvalget nå har bedt NFF tilskrive de spillere det gjelder via klubben, sier NFFs generalsekretær Trygve Bornø.
2.Nå skal man ikke tilskrive meg all æren for fremgangen og rekrutteringen i norsk damelangrenn.
3.De økonomiske resultater for 1983, viste en viss oppgang som de fleste vil tilskrive hans forsøk på å stramme opp det sovjetiske samfunn.
4.Får vi en gri forklaring på forbruket ved å tilskrive vedkommende, så gjør vi ikke mer med saken, sier han.
5.Jeg vil tilskrive en stor del av æren til Sjøvettkampanjen og det arbeidet som massemedia gjør.
6.Uvitende om så grunnleggende faktorer i den internasjonale medieverden kan en mann med hans ansvar ikke være, så man får vel tilskrive vår gamle fiende tidsnøden at slikt ikke ble berørt i Fredagsforum.
7.Ved utgangen av 1983 var hele 5,4 milliarder kroner av den norske valutareserve å tilskrive denne kilde.
8.Vi avventer en oversikt fra firmaene og vil derefter tilskrive hver enkelt av eierne for å be om opplysninger om pelsens verdi, type og spesielle kjennetegn, sier lensmann Bjelbøle.
9.Vi må tilskrive Dag Ottos manglende rutine fra internasjonale felt for å svare på hvorfor har ikke" sto på" i siste VM.
10.Videre bortforklarer videnskapen disse påståtte bevisene ved å tilskrive dem slike fenomener som selvsuggestion, clairvoyance, telepati og paramnesi.
11.Økningen kan vi i stor grad tilskrive kriminalefterretningen, som gjør at vi kan arbeide mer målrettet, mener Auglend.
12.Anne Beth Moslet ville tilskrive det dårlige resultat at partiet ikke har nådd tilstrekkelig frem organisasjonsmessig på landsbasis, men hun ville ikke bortforklare at tilbakegangen var jevn, også der partiet organisasjonsmessig har stått sterkest.
13.At hun overlevde, og også bevarte sin livstro og sin vitalitet, kan vi uten videre tilskrive eksepsjonelle menneskelige kvaliteter.
14.Da bydelen fikk den gamle, fredede hovedbygningen på Manglerud gård til disposisjon som eldresenter, kunne man tilskrive henne det meste av æren for at dette ble en realitet.
15.De bilmerkene som øket mest ifjor, kan i meget stor rad tilskrive suksessen introduksjonen av nye modeller.
16.Det er ikke første gang det gjøres forsøk på å tilskrive SovjetUnionen ikkeeksisterende" brudd" på avtalene om rustningsbegrensning.
17.Det gikk ut over både Willoch og Pål Kraby i hans replikker - en politisk finte som man må tilskrive oversetteren Kjell Askildsens fantasi.
18.Direktør Fålund mener denne fine trafikkveksten er å tilskrive generell kvalitetsøkning på NSBs tilbud, kombinert med en sterkere markedsføring enn tidligere.
19.Men det er ikkje ei utvikling vi berre kan tilskrive vår gode utdanningspolitikk.
Liknande ord

 
 

tilskrive som verb
InfinitivGerundiumPerfekt particip
(Å) tilskrivetilskrivendetilskrivd
Indikativ
1. Presens
jegtilskriver
dutilskriver
hantilskriver
vitilskriver
deretilskriver
detilskriver
8. Perfekt
jeghar tilskrivd
duhar tilskrivd
hanhar tilskrivd
vihar tilskrivd
derehar tilskrivd
dehar tilskrivd
2. Imperfekt
jegtilskrivde
dutilskrivde
hantilskrivde
vitilskrivde
deretilskrivde
detilskrivde
9. Pluskvamperfekt
jeghadde tilskrivd
duhadde tilskrivd
hanhadde tilskrivd
vihadde tilskrivd
derehadde tilskrivd
dehadde tilskrivd
4a. Futurum I
jegvil/skal tilskrive
duvil/skal tilskrive
hanvil/skal tilskrive
vivil/skal tilskrive
derevil/skal tilskrive
devil/skal tilskrive
11a. Future perfect or future anterior
jegvil/skal ha tilskrivd
duvil/skal ha tilskrivd
hanvil/skal ha tilskrivd
vivil/skal ha tilskrivd
derevil/skal ha tilskrivd
devil/skal ha tilskrivd
Konditional
5. Konditionalis I
jegville/skulle tilskrive
duville/skulle tilskrive
hanville/skulle tilskrive
viville/skulle tilskrive
dereville/skulle tilskrive
deville/skulle tilskrive
12. Konditionalis II (Sammansatt konditionalis)
jegville/skulle ha tilskrivd
duville/skulle ha tilskrivd
hanville/skulle ha tilskrivd
viville/skulle ha tilskrivd
dereville/skulle ha tilskrivd
deville/skulle ha tilskrivd
Imperativ
Bekräftande
dutilskriv
viLa oss tilskrive
deretilskriv
Nekande
duikke tilskriv! (tilskriv ikke)
dereikke tilskriv! (tilskriv ikke)