norska-Holländska översättning av undergrave

Översättning av ordet undergrave från norska till holländska med synonymer, motsatsord, verbböjningen, uttal, anagram, exempel på användning.

undergrave in holländska

undergrave
fortroendeverb ondermijnen, ondergraven, verzwakken
Synonymer för undergrave
Fler exempel
1.Ap.s lovforslag vil kunne undergrave den ordinære sysselsetting, advarer statsminister Willoch.
2.Dette har bidratt til å undergrave lønnsomheten i eksisterende hotellbedrifter.
3.Efter forhandlingsbruddet er vi inn i en oppsigelsestid, og vi vil unngå at arbeidsgiverne ved hjelp av overtidsarbeide forserer frem arbeide som vil undergrave virkningene av en eventuell streik.
4.En isolert episode må ikke undergrave statsorganenes gode navn, blant dem sikkerhetstjenesten og militsen, ble det sagt.
5.Regjeringen vil slå hardt og ubønnhørlig ned på enhver som forsøker å undergrave det demokratiske parlamentariske system eller beveger seg utenfor de konstitusjonelle rammer, sa han.
6.Undervisningen og læremidlene skal springe ut av offentlige planer, og ingen er i det lange løp tjent med at enkelte foretar seg ting som kan undergrave idealet om et likeverdig skoletilbud til alle.
7.Vi står nå i fare for å undergrave Idrettsforbundets antidopingarbeid.
8.Å holde seg borte fra forhandlingsbordet er å undergrave seg selv.
9.Akershus Høyres Representantskap understreket i en resolusjon fra 1983 at dersom NATOlandene ikke fastholder sine forpliktelser ved å følge opp dobbeltvedtaket, vil dette undergrave mulighetene for fremgang i Geneveforhandlingene.
10.Anders Frivold, leder av Norsk Undervisningsforbund, mener tiltak av denne typen kan bidra til å undergrave prinsippet om lik utdannelsesmulighet for alle.
11.Arbeiderbladet poengterer at" Treholtsaken er et nytt bevis på at Sovjet stadig forsøker å undergrave våre muligheter for å verne om Norges sikkerhet.
12.Arbeiderpartiets inflasjonspolitikk er også den sikreste vei til å undergrave velferdssamfunnets sosiale trygghet og rettferdighet.
13.Arbeiderpartiets politikere fremhever alltid efter klassisk politisk mønster at den rike mann er den store stygge ulven som i et mer privatisert helsevesen ville undergrave likheten i dette.
14.Bakgrunnen for finansrådmannens sentrale rolle er frykten for at vedtak i politiske utvalg, råd, styrer og bedriftsstyrer kan undergrave de rammene som er satt for nedskjæringer.
15.Bonn forsøker" mer aktivt og energisk enn noengang før å virkeliggjøre sine planer om å undergrave den tyske arbeider og bondestat (dvs. DDR).
16.Bugge mener også at tradisjonell nødhjelp enkelte ganger og steder kan bidra til å undergrave et lands egen utvikling.
17.Både Vatikanet og kirken i Nicaragua har protestert mot myndighetenes inngrep mot de ti, som de sier er et forsøk på å undergrave kirken og bringe den i vanry.
18.DEN uro og frykt fredsbevegelsens toppstrateger her hjemme forsøker å skape og vekselspille med, kan, dersom den lykkes, bare tjene til å undergrave bærebjelken i vår sikkerhets og forsvarspolitikk : vår NATOtilknytning og det norske folks oppslutning om den.
19.Da presteskapet kjempet for å undergrave den første presidenten, Abolhassan BaniSadr, ble presidentvervet i nasjonalforsamlingen en meget innflytelsesrik stilling, og Rafsanjani avslørte seg som en behendig praktisk politiker.
20.De amerikanske myndigheters lettferdige holdning overfor det olympiske charter, de grove krenkelser av idealene og tradisjonene i den olympiske bevegelsen sikter direkte mot å undergrave disse.
21.De anklages for å ha planlagt å undergrave det sosialistiske systemet i Polen ved å påvirke Solidaritet i radikal retning.
22.De bidrar dessuten til å undergrave mottagerlandets eget jordbruk, fordi de presser ned prisene for landets bønder og derved fratar disse enhver oppmuntring til å gjøre en innsats i jordbruket.
23.De første vitner i rettssaken mot seks jugoslaviske opposisjonelle i Beograd har forklart seg i strid med påtalemyndighetens påstand om at de tiltalte hadde dannet en illegal gruppe med sikte på å undergrave Jugoslavias politiske system.
24.De som klagene eventuelt ville bli rettet mot, har nå brukt 14 måneder på å undergrave et formannskapsvedtak.
25.De som står bak de mange streikeaksjoner i Nordsjøen, må vite at de dermed er med på å undergrave tilliten til norske rigger hos oljeselskapene.
26.De vil undergrave hele rocken.
27.Den har derfor advart Kongressen mot drastiske krav om en tilbaketrekning, fordi dette vil kunne" undergrave den utvikling som er i gang", melder Aftenpostens Washingtonkorrespondent Lars Hellberg.
28.Denne gangen får vi høre at en lov slik Arbeiderpartiet foreslår vil undergrave den ordinære sysselsettingen, ved at statsbetalte jobber kommer i stedet for ordinære arbeidsplasser.
29.Denne utvikling avhenger imidlertid av at vi får beholde en regjering som vil stimulere risikokapitalmarkedet og ikke undergrave det, som vil fjerne etableringshindringer og ikke skape nye og som vil styrke snarere enn å svekke markedsøkonomien og det private initiativ, sier Terje Osmundsen.
30.Derfor vil en ensidig dansk erklæring om at landet ikke vil forsvares med slike våpen, undergrave alliansens militære planlegging, heter det.
Liknande ord

 
 

undergrave som verb
InfinitivGerundiumPerfekt particip
(Å) undergraveundergravendeundergravd
Indikativ
1. Presens
jegundergraver
duundergraver
hanundergraver
viundergraver
dereundergraver
deundergraver
8. Perfekt
jeghar undergravd
duhar undergravd
hanhar undergravd
vihar undergravd
derehar undergravd
dehar undergravd
2. Imperfekt
jegundergravde
duundergravde
hanundergravde
viundergravde
dereundergravde
deundergravde
9. Pluskvamperfekt
jeghadde undergravd
duhadde undergravd
hanhadde undergravd
vihadde undergravd
derehadde undergravd
dehadde undergravd
4a. Futurum I
jegvil/skal undergrave
duvil/skal undergrave
hanvil/skal undergrave
vivil/skal undergrave
derevil/skal undergrave
devil/skal undergrave
11a. Future perfect or future anterior
jegvil/skal ha undergravd
duvil/skal ha undergravd
hanvil/skal ha undergravd
vivil/skal ha undergravd
derevil/skal ha undergravd
devil/skal ha undergravd
Konditional
5. Konditionalis I
jegville/skulle undergrave
duville/skulle undergrave
hanville/skulle undergrave
viville/skulle undergrave
dereville/skulle undergrave
deville/skulle undergrave
12. Konditionalis II (Sammansatt konditionalis)
jegville/skulle ha undergravd
duville/skulle ha undergravd
hanville/skulle ha undergravd
viville/skulle ha undergravd
dereville/skulle ha undergravd
deville/skulle ha undergravd
Imperativ
Bekräftande
duundergrav
viLa oss undergrave
dereundergrav
Nekande
duikke undergrav! (undergrav ikke)
dereikke undergrav! (undergrav ikke)