norska-Portugisiska översättning av tredje verden

Översättning av ordet tredje verden från norska till portugisiska med synonymer, motsatsord, verbböjningen, uttal, anagram, exempel på användning.

tredje verden in portugisiska

tredje verden
generellsubst. terceiro mundo [m]
Liknande ord

 
 

Fler exempel
1.I en årrekke er det gang på gang blitt kjent gjennom massemedia at innvandrere - særlig fra den tredje verden - har fått en umenneskelig behandling av norske myndigheter.
2.(IPS) Spørsmålene om hvordan land i Den tredje verden kan øke sin produksjon av fisk, hvordan fisk kan brukes for å bedre ernæringssituasjonen og hvordan man kan øke inntektene for fattige fiskere, vil stå sentralt når representanter fra 169 land kommer sammen i Roma i slutten av måneden til den første store internasjonale fiskerikonferanse.
3.(New York Times) Tamilske teplukkere fra Sri Lanka, krigstrette kurdere fra Beirut, arbeidsledige ghanesere, pakistanske narkotikalangere og tenåringer som har flyktet fra Iran for å slippe militærtjeneste - som en menneskelig tidevannsstrøm fra Den tredje verden ankommer de VestBerlin.
4.Takk Stockholm" lød det fra den tredje verden da organisasjonen Ulandshjelp fra folk til folk sammen med Stockholmsbeboere ifjor samlet inn 2,5 millioner kroner.
5.Aksjonen gir oss en glimrende anledning til å fokusere på ungdom både her hjemme og i den tredje verden, dessuten å engasjere våre unge til innsats for unge i andre land, sa LNUs leder Arne Dale da neste års innsamling ble presentert for pressen onsdag.
6.De ledende bankene har forstått at fremtiden deres tildels avhenger av hva som skjer i den tredje verden, uttalte Cheysson.
7.De påpekte at det nå åpner seg store muligheter til å kunne bidra med hjelp og råd under større katastrofer hvor man trenger hjelp i den tredje verden, sier Lundberg.
8.Det er de korte beslutningslinjer og den store effektivitet i felten som først og fremst kjennetegner privat innsats i den tredje verden.
9.Det er ikke lenger nok å yde finansiell bistand til prosjekter i den tredje verden.
10.Det er symbolsk å gi jord - derfor vil vi gi statsminister Kåre Willoch og den norske regjering vår" jord fra syd" for å understreke deres rolle i den tredje verden, sa inderen Narendra Taneja da han på vegne av NordSydkongressen overrakte statsministeren en krukke med jord på hans kontor iformiddag.
11.Det er viktig for mennesker fra den tredje verden å kunne komme sammen et sted der de kan utveksle ideer og erfaringer som kan være til hjelp for dem i deres videre arbeid med uhjelp.
12.Det hele er så oppmuntrende at ideen trolig bør eksporteres også til andre norske samarbeidsland i utsatte deler av den tredje verden.
13.Efter å ha gått i skole hos" erkeengelen" dr. Rafael Salas, som leder FNs befolkningsavdeling, har jeg forstått at vi simpelthen ikke har tid til å vente i 150 år for at alle land i den tredje verden skal utvikle seg i naturlig takt slik vi har gjort i Amerika.
14.Er det ikke mulig å pleie forbindelser med ungdom fra den tredje verden uten å ta turen om Moskva ?
15.For femten år siden hadde IFLA få medlemmer fra den tredje verden.
16.Forholdet som oppstår mellom Fredag og Robinson, gjenspeiler situasjonen slik den er mellom den tredje verden og moderne industriland.
17.Gjeldsproblemet for den tredje verden forsterkes ytterligere ved den kraftige økning i dollarkursen.
18.Mange land i den tredje verden er i ferd med å nå sitt metningspunkt når det gjelder de våpen de kan absorbere, og selv om de hadde ønsket seg flere våpen, er det mange land som ikke har pengene til å kjøpe dem.
19.Norge bør følge svenskenes eksempel og øke industrisamarbeidet med India, en av Den tredje verdens mest stabile demokratier og med en industriproduksjon som ligger på 10. plass i verden, sa den indiske ambassadør i Norge, K. N. Bakshi.
20.Norge har alltid vist solidaritet med folk i den tredje verden, og vi ønsker på denne måten å vise vår respekt og ære for den norske befolkningen som prøver å etablere en ny verdensordning, både når det gjelder økonomi, teknikk, informasjon og sosialt.
21.Norsk industri ønsker større muligheter til å medvirke til utvikling i den tredje verden.
22.Sommerskolen er ikke bare en berikelse for deltagerne på kurset, som diskuterer seg imellom, men også for oss nordmenn, som får et innblikk i tanker og synspunkter til folk fra den tredje verden som arbeider med uhjelp på forskjellige plan i sitt hjemland.
23.SovjetUnionen har smidd sammen en flertallsallianse med land i den tredje verden, skriver Michael Vlahos, direktør for den sikkerhetspolitiske avdeling ved Johns Hopkins School of Advanced International Studies.
24.Tar vi med de utenlandske organisasjoner, har vi idag ialt ca. 150 organisasjoner som får støtte fra NORAD til prosjekter i den tredje verden.
25.Utkastet, slik det foreligger idag, åpner for fortsatt diskriminering av mennesker fra Den tredje verden i tråd med tidligere praksis, sa foreningens daglige leder, William BrightTaylor, da høringsuttalelsen ble presentert på en pressekonferanse igår.
26.Vi håper dessuten at informasjonssenteret kan bli et møtested for våre nye landsmenn innvandrerne, som her kan finne et stort utvalg litteratur om land i den tredje verden, understreker Hanssen.
27.Vi satser videre på å utvide vår virksomhet i den tredje verden, sier Tønseth.
28.Vi vil iverksette en omfattende kampanje for å demme opp for importen, spesielt fra den tredje verden, sier en administrerende direktør som foretrekker å være anonym.
29.25 prosent av nordmennene i Oslo med innvandrere fra den tredje verden som naboer, mener alle som vil bør få arbeide og bo i Norge.
30.Aksjonen har som mål å mane til solidaritet med de lankesiske kvinnene, og med kvinner i den tredje verden forøvrig.