norska-Spanska översättning av heder

Översättning av ordet heder från norska till spanska med synonymer, motsatsord, verbböjningen, uttal, anagram, exempel på användning.

heder in spanska

heder
allmenn? honor
Synonymer för heder
Deriverade termer heder
Anagram av heder
Liknande ord

 
 

Fler exempel
1.Den radikale vinner heder som dristig og progressiv når gamle sannheter forkastes, fortsatte Willoch.
2.Dere har vunnet heder for den måte dere møter barna på i sendingene.
3.Det er merkeligt - jeg haver aldrig hørt om en dansk skihopper der heder Pedersen, heller ikke om nogen annen...
4.For festskrift er jo en heder som pleier å bli skrivende personer til del.
5.Jeg er selvfølgelig glad for prisen og oppfatter den ikke bare som en personlig heder, men også som et forsøk på å fokusere barnefilmen, sier Elsa Brita Marcussen, som efterlyser flere barnefilmer her i landet.
6.Så vinner han ny heder når han igjen forkaster sine egne tanker.
7.Vi er stolte av deg og vi vet at litt av denne heder også tilfaller kirken.
8.147 deltagere skal kjempe om heder og ære, og Aftenpostens statuetter til de to beste i finalen.
9.Alle hans gamle oppsamlede frimerker kom til heder og verdighet igjen.
10.Alt var bare fryd og gammen i den leiren - de to nøstene er ute i sitt første OL, og ser sin store chanse til gull, ære og heder i Sovjets og Bulgarias fravær.
11.At den amerikanske ambassadør blir tildelt en slik heder, vil nok de aller fleste finne naturlig efter hans store innsats for hjertesaken, og opprettelsen av Hjertefondet for snart halvannet år siden.
12.At det reises et minnesmerke for et enkelt dyr som har betydd noe spesielt, er en måte å vise heder på.
13.Bryggerhus, rullerom og kjellerrom som ikke er i bruk, kan komme til heder og verdighet igjen, dog i en ny forkledning og til et nytt formål.
14.Collegeavisen Manitou Messenger har åpne spalter - og er blitt tildelt allamerikansk heder tre ganger i løpet av de siste fire årene.
15.Da krigen brøt ut 9. april 1940, tjenestegjorde han som sjef for Krigsskolen, og deltok med heder i kampene i Norge våren 1940.
16.Da politikere og statsmenn fra alle verdenshjørner flokket seg i New Delhi rundt Indira Gandhis båre, hadde de alle et viktig ærend i tillegg til å vise henne den siste heder.
17.Da syntes han imidlertid at det fikk være nok, og utdannelsen som tegner og maler fra Kunst og håndverkskolen kom til heder og verdighet igjen.
18.De enkelte sektorer har oppnådd en viss uavhengighet av den politiske toppledelsen, og sakkunnskapen, som ofte ble satt til side av Stalin og Khrustsjov, er kommet til heder og verdighet igjen.
19.De har fått heder og ros fra store og små lyttere over hele landet for" Hei"programmet, hvor de har fått barn til å opptre naturlig ved å ta de unge lytterne på alvor.
20.De utskjelte" markedskreftene" er igjen i ferd med å komme til heder og verdighet.
21.Den østerrigske Keiser Frantz Joseph er - heder det i" Nordisk Kirketidende for katholske Kristne" - en streng Husfader, der samvittighedsfuldt drager Omsorg for sine, og særlig Børnenes Opdragelse har han stede vaaget over paa det omhyggeligste og indtil de mindste Enkeltheder.
22.Denne utsøkte heder ble gitt St. Olaf efter avstemning blant 662 college og universitetspresidenter fra hele Amerika.
23.Det ble mange pokaler og annen heder til Vålerengen fredag eftermiddag, da småguttelaget gikk helt til topps i Forward cup i ishockey på Jordal Amfi.
24.Det er morgedølenes skiteknikk som igjen skal komme til heder og verdighet.
25.Det har preget oss for alltid, sa sogneprest Bø i sin takk og heder til dem som bragte flyktningene i sikkerhet.
26.Det har tildels skapt uro i redaksjonen når fortjente medarbeidere har fått slik heder uten at dette ble markert med annet enn rungende taushet.
27.Det heder, at han" med sine Arbeider har udmærket sig i høy Grad".
28.Det heder nu, at hans ældste Søn, som repræsenterer Byen Whitby i Underhuset, skal ophøies i Adelsstanden under Navnet Lord Gladstone som en Anerkjendelse af Faderens Fortjenester.
29.Det var representanter for hverdagsidretten som denne gang fikk sin fortjente heder i Oslo idrettskrets og her har vi fire av dem.
30.Dette forlaget har tre ganger tidligere mottatt heder ved å få sine utgivelser blant" Årets utvalgte bøker".