norska-Spanska översättning av irrelevant

Översättning av ordet irrelevant från norska till spanska med synonymer, motsatsord, verbböjningen, uttal, anagram, exempel på användning.

irrelevant in spanska

irrelevant
subjektadjektiv ajeno a, impertinente, inaplicable, fuera de lugar
Synonymer för irrelevant
Liknande ord

 
 

Fler exempel
1.Både Klostergruppen og tillitsmennene i Bergenske mener det er irrelevant å kreve en garanti for aksjenes verdi, og viser til at en slik garanti ikke inngår i den foreliggende avtale.
2.Det vil være irrelevant å skyve ansvaret oppover i rekkene, mente aktor.
3.Vår oppfatning er at hennes problemstilling er irrelevant i akkurat dette tilfelle.
4.Amerikanske offiserer ser det som irrelevant at britene mener det trengs tre måneders trening i vinterkrig årlig, mens amerikanerne bare har ukers spesialtrening og videoopplæring før de går i land.
5.At andre har klart situasjonen med et funksjonshemmet barn godt eller dårlig er irrelevant for meg og min familie.
6.At artikkelen peker på studielån, forøvrig også bestemt av Stortinget, er irrelevant m.h.t. utenlandsstudenters sommerjobb og krever ingen videre kommentarer bortsett fra det faktum at noen sider av ordningens anvendelse nå blir undersøkt av vår organisasjon.
7.Det er irrelevant å hevde at jeg driver for mye med andre ting så lenge jeg bruker de fleste helger og kvelder på rikstotojobben, sier Arne Haukvik.
8.Det er jo fullstendig irrelevant i den sammenheng det her gjelder.
9.Dette synes LO er et irrelevant spørsmål.
10.Eftersom forliset ikke skjedde under selve fisket, kan dette synes irrelevant.
11.Han hevdet at menneskehjernen er trenet til å" skru av" alt som ikke betyr noe, som er irrelevant.
12.Han synes det er irrelevant at man satser hundretusener av kroner på å rense vekk fosfater som man ikke er avhengig av å bruke.
13.I den aktuelle sammenheng er imidlertid sitatet irrelevant.
14.I denne sammenheng er det helt irrelevant å komme trekkende med dogmene.
15.I mer isolerte miljøer, f.eks. visse universitetsstudier, kan teoriundervisningen i virkeligheten fort både bli gammeldags, irrelevant og spekulativ, men gir likevel høy status på grunn av sin angivelige almene natur og forankring i grunnforskning.
16.Jeg mener hennes uttalelse på dette punkt er misvisende og irrelevant.
17.Jeg synes det er helt irrelevant å trekke frem dette sammenligningsgrunnlaget både når det gjelder kvalitet og kvantitet.
18.Krigsdyktighet ble irrelevant, men dyktighet og tapperhet i krig var samtidig den ideologiske legitimering for samuraienes maktposisjon.
19.Malplassert, irrelevant !
20.Om argumentet som statsadvokaten benyttet i intervjuet i Aftenposten, at kommisjonen ikke var ledet av en jurist, er bare å si at det er fullstendig irrelevant i den sammenheng det her gjelder.
21.Om vi forstår dem eller ikke, er irrelevant.
22.Som eksempler på unødvendig og irrelevant katastofehjelp, blir disse forhold trukket frem.
23.Sovjetdelegasjonen i Stockholm hevder at saken Sakharov er irrelevant for KNE og omtaler det amerikanske fremstøt som et overlagt forsøk på å komplisere konferansen.
24.Statsminister Thatcher skriver imidlertid i brevene at krysserens kursendring før og posisjon under torpederingen, er irrelevant.
25.Stein Mehren støtter i første del av sin dobbeltkronikk" Treholtsyndromet i oss selv" (Aftenpostens morgennummer 06.02) det postulat" Nei til atomvåpen" har fremsatt og som går ut på at det er irrelevant for holdbarheten i et argument hvem som er opphavsmann.
26.Under seminaret ble det fra enkelte hold reist tvil om det i dette århundre vil være praktisk mulig, i lys av både havrettsspørmålet og metallpriser, for India å sette i gang metallutvinning fra havbunnen, men dette ble tilbakevist som irrelevant av Magnussen.
27.Vår anførsel om at man har til gode å se folk ustraffet rulle ut transparanter på Den røde plass, med krav om stans i utplassering av SS20raketter, ser Kleven som irrelevant.
28.Waters alder er irrelevant i bedømmelsen av resultatet.
29.Det er irrelevant nå om filmen blir vist eller ikke, redigert eller uredigert.
30.Den er temmelig irrelevant i Norge, hvor Statens utgifter utgjør ca. halvparten av bruttonasjonalproduktet utenom olje og sjøfart.