norska-Spanska översättning av tilkjenne

Översättning av ordet tilkjenne från norska till spanska med synonymer, motsatsord, verbböjningen, uttal, anagram, exempel på användning.

tilkjenne in spanska

tilkjenne
allmennverb acordar, premiar, conceder
Deriverade termer tilkjenne
Anagram av tilkjenne
Fler exempel
1.Bremsen ga han aldri tilkjenne at han visste om.
2.De to monarker og dronning Sofia ga tydelig tilkjenne at de satte pris på denne hyldest.
3.Emma Hjorths Personalforening ønsker hermed å gi tilkjenne sitt syn på saken.
4.Flere har senere gitt tilkjenne at de er enig i en slik deling.
5.Første dags rettsforhandlinger kunne til tider minne om et vekkelsesmøte hvor publikum klart ga tilkjenne sin mening om de ytringer som fremkom fra parter og vidner.
6.Han burde på et tidligere tidspunkt i forhandlingene gitt tilkjenne sitt syn overfor selskapene, heter det.
7.Men retten har ikke funnet å tilkjenne noen av partene dette, idet saksøkerne hadde fyldestgjørende grunn til å fremme saken og se rettens kjennelse.
8.Når noen så kunne gi inntrykk av det motsatte, var det viktig å gi tilkjenne at det er det ihvertfall ikke enighet om i kirken.
9.PÅ et område utmerker den norske lovgivning seg på verdensbasis, sammen med den danske og den islandske : det er bare disse tre land som har mortifikasjonsinstituttet i ærekrenkelsessaker, nemlig den mulighet å få kjent ærekrenkende utsagn" døde og maktesløse" uten at det forøvrig blir spørsmål om å tilkjenne økonomisk oppreisning til den som er ærekrenket, eller å påstå den som er kommet med utsagnet straffet.
10.Under enhver omstendighet kreves noe mer for å rette opp det uheldige inntrykket av den første uttalelsen enn det som UD hittil har gitt tilkjenne.
11.WahlLarsen konkluderte med å be retten kjenne utsagnene døde og maktesløse og samtidig tilkjenne Haugland oppreisning.
12.Dette har vi flere ganger gitt tilkjenne uten å bli hørt eller forstått, hverken av NUTECs ledelse, oljeselskapene eller våre faglige myndigheter.
13.Det ville derfor være berettiget å tilkjenne en viss erstatning for fremtidig inntektstap og retten satte beløpet til 100 000 kroner.
14.Einar Førde er idag nestformann i Arbeiderpartiet, er en erklært NATOmotstander og har som sådan utvilsomt sterkt bidratt til den tvil i sikkerhetspolitiske spørsmål Ap.s ledelse har gitt tilkjenne det siste året.
15.Et nødvendig grunnlag i lovgivningsprosessn er en høringsrunde hvor berørte instanser og interessegrupper får gi sitt syn tilkjenne.
16.I tillegg til å tilkjenne Wullum erstatning, kjente retten oppsigelsen ugyldig.
17.Ikkemuslimske minoriteter i Tyrkia ble garantert beskyttelse gjennom en egen paragraf i Lausanneavtalen, men den nasjonale regjering i Ankara avslo å tilkjenne kurderne, som i stor grad hadde kjempet sammen med de tyrkiske nasjonalistene i Anatolia, den samme status.
18.Kongen tok seg god tid under inspeksjonen, og han diskuterte ivrig med skipssjefen og ga sikkert tilkjenne sine synspunkter ut fra sine omfattende kunnskaper om skipet spesielt, og ut fra sine generelle kunnskaper om hvilke krav man må stille til sjødyktighet for skip av denne størrelse og karakter.
19.Mange i disse risikogrupper er ikke kjent av helsemyndighetene, og vil heller ikke følge en oppfordring om å gi seg tilkjenne og bli undersøkt, eller ta imot råd om å endre sitt levesett.
20.Men til idag er det ikke kommet noe signal fra Ankara om at regjeringen vil tilkjenne kurderne deres grunnleggende menneskerettigheter.
21.Og Sovjetledelsen har gitt tilkjenne at den gjerne vil komme til enighet med USA om at ingen av dem skal skaffe seg rombaserte antirakettvåpen.
22.Russerne selv er tause, og gir ikke tilkjenne hva de måtte mene om Haukviks hjertebarn, Bislett.
Liknande ord

 
 

tilkjenne som verb
InfinitivGerundiumPerfekt particip
(Å) tilkjennetilkjennendetilkjent
Indikativ
1. Presens
jegtilkjenner
dutilkjenner
hantilkjenner
vitilkjenner
deretilkjenner
detilkjenner
8. Perfekt
jeghar tilkjent
duhar tilkjent
hanhar tilkjent
vihar tilkjent
derehar tilkjent
dehar tilkjent
2. Imperfekt
jegtilkjente
dutilkjente
hantilkjente
vitilkjente
deretilkjente
detilkjente
9. Pluskvamperfekt
jeghadde tilkjent
duhadde tilkjent
hanhadde tilkjent
vihadde tilkjent
derehadde tilkjent
dehadde tilkjent
4a. Futurum I
jegvil/skal tilkjenne
duvil/skal tilkjenne
hanvil/skal tilkjenne
vivil/skal tilkjenne
derevil/skal tilkjenne
devil/skal tilkjenne
11a. Future perfect or future anterior
jegvil/skal ha tilkjent
duvil/skal ha tilkjent
hanvil/skal ha tilkjent
vivil/skal ha tilkjent
derevil/skal ha tilkjent
devil/skal ha tilkjent
Konditional
5. Konditionalis I
jegville/skulle tilkjenne
duville/skulle tilkjenne
hanville/skulle tilkjenne
viville/skulle tilkjenne
dereville/skulle tilkjenne
deville/skulle tilkjenne
12. Konditionalis II (Sammansatt konditionalis)
jegville/skulle ha tilkjent
duville/skulle ha tilkjent
hanville/skulle ha tilkjent
viville/skulle ha tilkjent
dereville/skulle ha tilkjent
deville/skulle ha tilkjent
Imperativ
Bekräftande
dutilkjenn
viLa oss tilkjenne
deretilkjenn
Nekande
duikke tilkjenn! (tilkjenn ikke)
dereikke tilkjenn! (tilkjenn ikke)
Din senaste sökningar