norska-Spanska översättning av utilstrekkelighet

Översättning av ordet utilstrekkelighet från norska till spanska med synonymer, motsatsord, verbböjningen, uttal, anagram, exempel på användning.

utilstrekkelighet in spanska

utilstrekkelighet
allmenn? insuficiencia
Liknande ord

 
 

Fler exempel
1.Gutten ble et offer for tiltaltes egen opplevelse av utilstrekkelighet og hjelpesløshet, sa Grühnfeldt.
2.Men De har vel forståelse for at vi ved hjelp av psykologiske mekanismer av og til forsøker å unngå å bli konfrontert altfor direkte med vår egen utilstrekkelighet, maktesløshet, evig dårlige samvittighet ?
3.Bernanos var seg utrolig bevisst ordets makt, men også ordets utilstrekkelighet.
4.Da blir de gode gjerningene et selvfølgelig biprodukt, mens nestekjærlighet blir en mental disiplin til erkjennelse av egen utilstrekkelighet.
5.De stilles i en nesten umulig konfliktsituasjon, hvor følelsen av utilstrekkelighet så å si ligger i kortene.
6.Den kan også tolkes som antydning om amerikanske våpensystemers utilstrekkelighet eftersom den sovjetiske ubåten ikke ble oppdaget før den hadde tatt seg helt frem til et amerikansk hangarskip, noe som i teorien ikke skal forekomme.
7.Det er det offentlige helsevesenets utilstrekkelighet som gir grunnlaget for et eventuelt framtidig privat helsemarked.
8.Det er ikke vanskelig å forestille seg hva dette fører til av skyldfølelse og følelse av utilstrekkelighet hos utslitte og forvirrede foreldre, hvilket ikke gjør situasjonen noe bedre for barnet.
9.Det gjelder folks forskjellige vanskeligheter i hverdagen og deres møte med velferdsstatens kriker og kroker - og dens utilstrekkelighet.
10.For denne beretning om sorg og død, om brustne illusjoner og mørk grubling, om naken lidelse og personlig utilstrekkelighet - men også om sjelden glede og hardt tilkjempet lykke som det gjelder å fastholde i et svimlende nå sprenger enhver genregrense.
11.Følelsen av skyld og utilstrekkelighet kjenner ingen aldersgrenser.
12.Går man dypest inn, kan årsaken være en følelse av utilstrekkelighet i forhold til kvinner.
13.Han er personalsjef i SAS for selskapets flyvende ansatte, og mener at flyvåpenet ved å beklage seg over SAS bare oppnår å peke på sin egen utilstrekkelighet når det gjelder å holde på sine piloter.
14.Han kommer aldri helt a jour og føler sin utilstrekkelighet.
15.Hvis man ikke klarer å utvikle disse ferdigheter, kan man få en konstant følelse av utilstrekkelighet, som igjen kan føre til apati eller aggresjon.
16.Hvis slike heltemyter kan gi politifolk en følelse av utilstrekkelighet når de selv er kommet til kort i en spent situasjon, er det synd.
17.I denne gapende uoverensstemmelsen mellom det trivielle plan og det tragiske, i dette nødropet mellom natur og ånd, mellom realitet og ideal, åpenbarer den menneskelige tilværelse seg i sin totale utilstrekkelighet.
18.I kjølvannet av denne lederskapslitteraturen kommer bøkene og kursene om hvordan lederen skal håndtere sin følelse av utilstrekkelighet.
19.Janteloven er et maktsprog, og så indoktrinerte er vi om utilstrekkelighet og lavt selvverd at vi, når Janteloven brukes på oss, sier oss enige.
20.Landsstyret viser til at undersøkelser og oppslag i pressen har avslørt utilstrekkelighet og mangler ved barne og ungdomsvernet.
21.Nok et bevis på regjeringens utilstrekkelighet i sysselsettingspolitikken.
22.Når det gjelder aldringssymptomer hos menn, er det ofte seksuell utilstrekkelighet som er hovedsymptomet.
23.Og her er vi tilbake ved den ulykksalige" kobling" mellom menneskelig utilstrekkelighet og negative naturkrefter som saktens ikke er noe særafrikansk fenomen, men som man kan møte spesielt hyppig på dette kontinentet.
24.Oppstandelsen gir håp for dem som strever med sin utilstrekkelighet.
25.Overalt i hans brever merker man også ordets utilstrekkelighet.
26.Politikere og byråkratiet søker å frigjøre seg og sitt ansvarsområde for skyld og skaper ytterligere irritasjon blant publikum som rammes av skoleverkets utilstrekkelighet.
27.Tross all skrøpelighet og utilstrekkelighet i praktisk fredsarbeide, er FN fortsatt det beste forum for kontakt, øket forståelse og fredelig samarbeide mellom nasjonene.
28.Bak denne type problemer ligger ofte prestasjonspress, følelse av utilstrekkelighet, personlige motsetninger og usikker fremtid.
29.Den 73 år gamle Tarassov er tidligere blitt utsatt for kritikk for sin utilstrekkelighet av kommunistpartiets sentralkomite.
30.Det er bare å droppe sjenertheten over egen utilstrekkelighet og stil.
Din senaste sökningar