norska-Spanska översättning av utlendighet

Översättning av ordet utlendighet från norska till spanska med synonymer, motsatsord, verbböjningen, uttal, anagram, exempel på användning.

utlendighet in spanska

utlendighet
allmenn? el exilio
Liknande ord

 
 

Fler exempel
1.De er lite pene," urnene" med en pistrete" grankvist" oppi som er satt ut i gågatene i sentrum, mener en tilårskommet kvinne som nyss er kommet tilbake til Oslo efter 38 år i utlendighet.
2.Budsendt fra utlendighet hvor han har oppholdt seg i mer enn halvparten av sitt liv, er han enda en gang satt til å styre i havn en løsning i en sak som angår hele nasjonen.
3.DNO har for sin del trengt å styrke seg finansielt, fordi selskapet nylig for første gang har fått innpass på norsk sokkel efter mange års utlendighet, fordi det er innstilt på å få flere engasjementer her, og fordi det dertil snuser på nye engasjementer i Storbritannia, Nederland og USA.
4.Derefter tilbake efter en tid i partimessig utlendighet, frelste partiet fra den sikre undergang, fikk orden i plukkfisken, byttet partinavn, kom i TV før 1979valget efter en kjempeinnsats for å få mange nok på lister landet over (en for mye i Trondheim, trikkekonduktøren som gikk til Arbeiderpartiet).
5.Det tredje vedtaket lot deltagelsen fortsette også deretter via norske myndigheter i utlendighet.
6.Efter 15 år i utlendighet vendte han tilbake til Norge i 1970 og ble formann i Oslo Senterparti.
7.Fem minutter senere lettet SASmaskinen, mens 25 rådville nordmenn sto ute ved rullebanen og fryktet en julefeiring i utlendighet.
8.Harald U. Lied som ikke fikk reise i utlendighet er Tyr.
9.KARL SANNE har bodd i Luxembourg i 11 år, og våre senere inntrykk av verdslige verdier tyder på at han ikke har noen grunn til å angre sin utlendighet.
10.Kanskje er et sted utenfor Israel mest sannsynlig, slik at jødene i utlendighet kan få beskjed om å reise hjem til Israel.
11.Men" En engelskmann i utlandet" er også blitt en beveget skildring av en mann som svek sitt land, men som i sin utlendighet lengter efter det typisk engelske.
12.Men tiden i utlendighet varte bare i et halvt år, og like før jul i 1976 var man igjen på plass i Beirut.
13.Også den nye Folketrygdens positive eller negative virkninger går ham hus forbi efter så lang utlendighet.
14.Samtidig skal alle jøder som lever i utlendighet, vende tilbake til Israel.
15.Selv efter 40 år i ufrivillig utlendighet fortsetter de sin iherdige kamp mot de sovjetiske okkupantene.
16.Selv om Treholt aktivt har forsøkt å oppnå direkte kontakt med sitt barn i utlendighet, hadde han gjennom 18 år ikke klart å få dette til.
17.Under hele sin tid i utlendighet har hun skrevet for Arbeiderbladet og andre Ap.aviser.
18.Vi har også tatt hensyn til at dette skjedde på den siste dagen av en vel lang periode i utlendighet, sier Bratz, som ikke legger skjul på at han har hatt en tung jobb i denne saken.
19.For at en familie skal få utreisetillatelse fra Polen, må imidlertid de formelle papirer til familiemedlemmer i utlendighet være iorden.
20.2700 år efter at Homer lot sin helt kommet velberget hjem efter tyve år i utlendighet, er Ithaka fortsatt de sjøfarendes øy.
21.Alle kommer de med store forventninger om å skape seg en lykkeligere fremtid i gamlelandet, som de aldri sluttet å lengte tilbake til gjennom år i utlendighet.
22.Det var her i syd at ayatollah Khomeiny levde i de første 14 år av sin utlendighet.
23.Drøyt to millioner pakistanere arbeider i utlendighet, de fleste i Europa og i de styrtrike Gulfstatene.
24.Efter fem år for Norges sak i utlendighet kom kong Haakon hjem 7. juni 1945 sammen med kronprinsesse Märtha, prins Harald og prinsessene Ragnhild og Astrid.
25.En tid var han ansatt i Norsk Utenrikspolitisk Institutt, og efter utlendighet som visegeneralsekretær i EuroLO kom han, midt under EFstridens hete, tilbake til Landsorganisasjonen, der han nå bestyrer Internasjonalt kontor.
26.For full musikk i Europeiskes lokaler mellom Konserthuset og Club 7 får skadesjef Hanna Røst og hennes stab i Konserthustrappen daglig store bunker av skademeldinger fra ferierende nordmenn i utlendighet.
27.Forklaringen er kanskje at han, til tross for 28 år i utlendighet i SAS tjeneste verden over, virker mer norsk enn de fleste med sin store, trauste skikkelse og sitt pertentlige riksmål uten islett av det skandinaviske sproglige sammensurium som ofte fremføres av kolleger ved hovedkvarteret i Stockholm.
28.Forleden dag fikk vi i retur fra Folketrygdkontoret for utenlandssaker en legeregning som angivelig ikke dekkes av det system som skal ta vare på oss i utlendighet.
29.Ihvertfall ikke en venn av de av oss som lever i utlendighet på den andre siden av kloden - og som forsøker å fange inn Norges" stemme" i eteren.
30.Karl Heinz Rummenigge er ett eksempel på at en kan få vanskeligheter på landslaget det første året i utlendighet.