norska-Spanska översättning av vett

Översättning av ordet vett från norska till spanska med synonymer, motsatsord, verbböjningen, uttal, anagram, exempel på användning.

vett in spanska

vett
domsubst. juicio [m], sentido común [m]
  sinnesubst. inteligencia [f], sagacidad [f], agudeza [f]
Synonymer för vett
Deriverade termer vett
bli vettskremt, gjøre noen vettskremt, korvett, uvett, samvett, skvette, skremme noen fra vettet, skvett, skvetten, skvettlapp, svette, svett-, svetter, svettebånd, svett, svettekjertel, vettig, vettskremt, kaldsvette, tvette, vettskremme, lavett, vette, fra vettet, uvettig
Liknande ord

 
 

Wiki
For betydningen «forstand / skjønn / fornuft», se fornuft eller intelligens Vett er et gammelt vektmål som ble brukt over store deler av Norge, før det nye målesystemet ble innført her i 1887. Ifølge landsloven av 1277 skulle en vett utgjøre vekten av 28,8 bismermerker (tilsvarende 6,172 kg). Vetten har imidlertid variert mye opp gjennom tiden, herunder også fra landsdel til landsdel og sted til sted. I reglene for St.

Fler exempel
1.Den sterkestes rett" som brevskriveren er inne på, er dessverre et fenomen som gjør seg mer og mer gjeldende, og eftersom hensynsløsheten kombinert med manglende vett og ferdigheter bare øker, er det dessverre mye som taler for revidering av regelverket og bedre kontroll med fritidsbåtenes ferdsel.
2.Kaptein I. sparte ikke seg selv eller støttekompaniet, men hans pågangsmot og sunne vett brakte ham lenger enn de kompanier han ekserserte sammen med, fordi det var påtagelig at kompanisjefen drev sitt kompani selv under vanskelige forhold frem til et heldig resultat...
3.Han snakker som han har vett til.
4.Her bør man bedømme efter vett og forstand, sier statssekretær Tore Husebø i Justisdepartementet til Bergens Arbeiderblad.
5.DET ville nå være å håpe at disse landene også brukte sitt politiske vett og sin innflydelse til å minske spenningen.
6.Den fetladne og kontaktfattige regissør, som helst kommuniserte via grusomme practical jokes eller filmer som tok sikte på å skremme vett og sans av oss, forteller her om en profesjonell fotojournalist.
7.Den psykologiske krigførings hovedelement har fra Josvas erobring av Jeriko og til Sovjets overtagelse av Tsjekkoslovakia vært å skremme vett og forstand av motstanderen.
8.Det betyr ikke at man ikke skal bruke det man har av vett for å gjøre hverdagen så lett som mulig.
9.Det er litt nedvurderende overfor folks vett å fremstille sprøytesparingen som epokegjørende," fremtidsrettet omprioritering", som fordel for diabetikerne, som Five skriver.
10.Det er mulig det går an å være noe romsligere her, sier underdirektør Løken. han understreker at departementet så langt det overhodet er mulig, prøver å kombinere sunt vett og rettferdighet.
11.Det første lengre kapitel i innledningen er en litterær analyse hvor Crick kombinerer klar stil og sunt vett med vilje til å lytte til hva romanen selv sier.
12.Det skal ikke så nye vett til for å forstå at et veinett som er belagt med fartsdempere er lite tjenlig for det formål det skal tjene.
13.Det var en bok å få vett av.
14.Dette fikk jeg personlig erfare da jeg i 1974 utgav boken" Vett og uvett i velferdsstaten" og påpekte at trygdebudsjettet ville bryte sammen i begynnelsen av 1980årene.
15.Dette på grunn av de tres egen kompetanse - og fordi de har vett nok til å alliere seg med dem som har levet i datalandskapet en tid.
16.Efter den salven burde vel en magister ha vett til å tie, men til Holbergs pris våger jeg å si litt mer.
17.En lektor, litt typisk, skrev forarget om" min" enke som anno 1930 ikke hadde vett nok til å gå på sosialen og nyte samfunnets bistand i et knipetak, hun var så dum at hun ville sette alle kluter, bokstavelig talt, til for å greie seg selv og redde en stolthet.
18.En vestlending med sans for" Vett og uvett" ?
19.Folk brukte sunt vett.
20.For kan en ikke med letthet forestille seg at storm og orkanbygene, som med jevne mellomrom, årvisst, setter naturkreftene i gang og får hav og land til å ligne et ragnarokk, skulle kunne skremme vett og forstand inn i lovbryterne ?
21.For sin egen del ba Reagan i all enkelhet om" et fornyet mandat, for å føre oss videre på den vei vi har slått inn på, preget av sunt vett, mennesker med kontroll over sin egen skjebne, veien til velstand i en fredens verden".
22.Formannen i viltnevnden i StorElvdal er sjokkert over at folk ikke har bedre vett, og er svært glad for at de to ungdommene ble grepet.
23.Før det skjer, bruker efterforskeren sitt sunne vett og sine erfaringer fra efterforskningsarbeide til å tilpasse bildet av fingeravtrykket slik at dataanlegget får et mest mulig realistisk materiale å arbeide med.
24.Gjennom alle disse årene har jeg brukt alminnelig vett og ikke pressen, når tolkningsproblemene har tårnet seg opp.
25.Han var fylt av fornuft og sunt vett, slik at det ofte ble prinsen som var den voksne og flyveren barnet.
26.I Karin Simonnæs farverike skikkelse møter vi en polemisk Zille fra Holbergs egen samtid, en kvinne med vett i pannen og mot i brystet, vett nok til å ønske seg en blidere skjebne enn de fleste kvinner møtte på den tiden, og mot nok til å stå frem og si fra !
27.Idrettsorganisasjonene har vett og ressurser til å ordne opp i dette selv.
28.Ikke få studenter har fått gode råd og trøst hos ham, denne presseherre med vett og varme.
29.Interessant er det å merke i denne boken hvordan kvinners sunne vett kjemper med spissfindighetene i den nyfødte vitenskapen de ni pionerene så modig gir seg inn i.
30.JODA, vi vet at man må markere seg, og forstår at det til tider kan være nødvendig å slå på stortrommene for å nå frem med sitt" budskap" og dermed, tror man, ta et hanefjed oppover på den politiske gallup, men man får da prøve å beholde det lille vett man har.
Din senaste sökningar
vett sirkle kilogram uutholdelig desilusión kval bräde kvasar transportera basaltisk