norska-Svenska översättning av ånd

Översättning av ordet ånd från norska till svenska med synonymer, motsatsord, verbböjningen, uttal, anagram, exempel på användning.

ånd in svenska

ånd
oppførselsubst. anda
  personsubst. ande
  sagasubst. genie
Synonymer för ånd
Deriverade termer ånd
åndsfattig, åndelig, åndelighet, andrehånds-, andrehåndsleier, andrehåndskjøp, umyndiges båndlagte midler, armbånd, armbåndsur, avfallshåndteringenhet, frottéhåndklæde, bånd, båndorm, båndrosett, båndspiller, forhåndsbestille, bestemme på forhånd, bildebånd, blodsbånd, sette håndjern på, oppvaskhåndkle, dømme på forhånd, dømt på forhånd, dørhåndtak, etterhånd, egen håndskrift, finere håndarbeid, følge lovens ånd, forhånd, forestille seg på forhånd, forhåndskjennskap, forhåndsreklame, forhåndssortere, forhåndsvilkår, forhåndsvisning, førstehånds-, gyllent håndslag, ha overhånd, ha konkurrerende ånd, halsbånd
hånd, håndarbeid, håndbagasje, håndjern, håndvåpen, håndvaskefat, håndflate, håndfull, håndgemeng, håndgjort, håndgranat, håndgripelig spøk, håndkjerre, håndkasse, håndklapping, håndhjern, håndkyss, håndledd, håndlednning, håndpenger, håndsag, håndskriven, håndtrykk, håndstående, håndveske, håndverksgjort, Hellige Ånd, høyre hånd, hus man leier ut i andre hånd, i andrehånd, i etterhånd, i en håndvending, innånde, innånding, klare å håndtere, klokkearmbånd, kunstig åndedrett, kunne håndtere, kvinne som spår i hånden, kyss på hånden, legge siste hånd på verket, letthåndterlig, letthåndterlighet, liketende ond ånd, samlebånd, magnetbånd, mann som spår i hånden, målebånd, monteringsbånd, neglebånd, uhåndterlig, ond ånd, ordne på forhånd, overhånd, på egen hånd, på forhånd, på forhånd beregnet, på forhånd bestemt, på forhånd ordnet, på forhånd takk, pannebånd, partiånd, rekke ut hånden til, reisehåndbok, plageånd, sortere på forhånd, spille inn på forhånd, spille inn på bånd, sportsmannsånd, stille inn på forhånd, stemmebånd, stemmebånds-, stikke hånden i et vepsebord, streng håndtering, strømpebånd, stryking med hånden, svært vanskelig å håndtere, svettebånd, ta hånd om, takk på forhånd, tettsittende halsbånd, tidens ånd, tørkehåndduk, transportbånd, trasig neglebånd, tønnebånd, utleie i andre hånd, vevd bånd, videobånd, videobåndspiller, håndduk, håndbrems, håndskrift, håndbok, håndgripelig, håndtak, håndball, håndbor, marianøklebånd, beånde, båndlegge, forhåndsomtale, forhåndsstemme, håndgie, håndheve, håndhilse, håndplukke, håndtere, utånde, vånde, allehånde, badehåndkle, beåndelse, bredbånd, brukerhåndbok, båndopptager, fastsette på forhånd, fellesskapsånd, forhåndsbeskjed, forhåndsbestemme, forhåndsdefinert, forhåndskunnskap, forhåndssortert, frihånds-, gummibånd, hodebånd, hundebånd, hånd-, håndarbeider, håndfast, håndgir, håndhevelse, håndkle, håndkoffert, håndlag, håndlaget, håndpleie, håndpleier, håndsbredd, håndtering, håndverk, håndverker, hårbånd, ikke for hånden, kantbånd, leddbånd, person som gjør åndelig, på forhånd, takk, rundhåndet, rundhåndethet, sette på håndjern, sikkerhetskopi på bånd, skytsånd, ta overhånd, uhåndgripelig, utånding, utåndning, ånde, åndedrag, åndedrett, åndedretts-, åndedyrker, åndedyrking, åndemaning, åndfullhet, ånding, åndrikhet, åndsfraværende, åndssløv, åndssløvhet, ha hånd om, åndsfellesskap, vånde seg, med fin hånd, håndspålegger, annenhånds, ta skjeen i en annen hånd, bevegelsens ånder, formens ånder, harmoniens ånder, kjærlighetens ånder, personlighetens ånder, tidsånd, viljens ånder, visdommens ånder, ta hånd i hanke med, håndfallen, lagt siste hånd på, få fra hånden, legge siste hånd på, åndssvakhet, bankeånd, håndgripeligheter, holde sin hånd over, ha i sin hule hånd, så en ikke kan se en hånd for seg, tjenende ånd, båndstasjon, hullbånd, kassettbånd, med hånden på hjertet, kampånd, papirhåndkle, en håndfull, holde i hånda, på tomannshånd, underhånden, underhånds, hånd i hånd, åndens bolig, i samme åndedrag, vånd, lovens håndhevere
Liknande ord

 
 

Wiki
Ånd er et mangetydig begrep som er blitt brukt i filosofi og religion. Ordet kan brukes synonymt med sjel, spøkelse eller bevissthet. I religiøs sammenheng brukes ordet om ikke-materielle skapninger som kan være gode eller onde.

Fler exempel
1.Den første reise han måtte foreta skulle gå til den store Guatavitasjøen, hvor han skulle bringe offergaver til den ånd de tilba som deres gud og herre.
2.Det som intet øye så, og intet øre hørte, det som ikke kom opp i noe menneskes tanke, alt det Gud har gjort ferdig for dem som elsker ham, - dette har Gud åpenbart for oss ved sin Ånd".
3.Fordi den kristne kirke helst ville beholde ånden alene, mens naturen burde bøye seg til døden, tok naturen til sist ut sin rett og begynte å rase på egen hånd uten noen som helst forbindelse med den ånd som nå virkelig ble alene, men som skulle ha gjennomtrengt og gjennomlyst også den erotiske opplevelse.
4.Hans Ånd arbeidet plastisk, hans sjels rom var som atelieret, han kunne ikke bare tenke, han måtte forme.
5.Hans ånd lever videre.
6.Hjerne og hånd må fungere gjennom en felles ånd".
7.Håpet" er, som nevnt, ingen stor bok målt i sider, men en genuin formidler av det vi fortsatt tør kalle diktets ånd.
8.Jeg akter å følge opp i Kandijas ånd, men skal prøve å legge inn min egen sjel", sier den nye landslagstreneren, som sitter ved roret for første gang når Norge deltar i en firenasjoners turnering i Danmark denne helgen.
9.Kjære Gud med en krans av juveler formet som en rose i en hånd og en lotusblomst i den andre, velsign mitt liv, sjel og ånd.
10.Let, så skal dere finne", og han lovet oss sannhetens ånd som skal lede oss til hele sannheten.
11.Som en hyldest til den olympiske ånd, vil omkring 110 nasjoner utgi et nytt frimerke i 1984 som hedrer de kommende olympiske leker.
12.Åndeleg sjølvstende fær vår kyrkje aldri før ho vinn seg gjenom til ein langt djervare Bibeltruskap, eller før ho har vent seg av med å lovprisa det som Ibsen kalla for" akkordens ånd".
13.At de nye instrumenter Kirken får blir fylt av ånd og liv, og ikke ender i en byråkratisk aktivisme, men får en underbygning av åndelig liv og det som er Kirkens egentlige oppdrag.
14.Det er mulig at Meese er en hederlig fyr, men i så fall står vi tilbake med det faktum at Reagan har nominert som justisminister en mann som ikke holder orden på sine egne pengesaker og ikke lever opp til lovens bokstav og ånd.
15.Engelsens bilder har" nordisk ånd", sa en fransk kritiker i anledning en utstilling Engelsen viste i Toulon i sommer.
16.Forfatteren skriver bøker som er helt i Prøysens ånd, heter det i begrunnelsen for valget av nettopp Torill Thorstad Hauger.
17.Illustrasjonene er tenkt holdt i samme ånd, farverike og stemningsfulle.
18.Jeg anklager både den sittende og den forrige regjering for ikke å ta vare på menneskets ånd, dets sjel.
19.Jeg håper de kan fortsette i samarbeidets ånd, for uten et samarbeide mellom organisasjonene vil raskt gjennomføringen av jordbrukspolitiken i den form vi nå kjenner den, komme i fare, sa statsråden, som forøvrig bemerket at overproduksjon på enkelte områder også har ført til konkurranse og lavere priser.
20.Kunst er ånd, det skal ta deg, det er altfor mye flirting med flinkhet idag, så mye småpent som bare er brukskunst for meg, sier Morten Børresen.
21.Leo Eitingers innsats er ikke bare i Røde Kors ånd, men også praktisk og målrettet Røde Korsarbeid, sa presidenten i Norges Røde Kors, Bjørn Egge, da han overrakte prisen under en høytidelighet i Universitetets festsal i Oslo.
22.Man har fulgt lovens bokstav, men ikke dens ånd !
23.Med innfølingsevne, fantasi og varme levendegjør hun sine skikkelser helt i Prøysens ånd, sa Gunnar Winsnes, juryens formann, da han overrakte medalje og en sjekk på 20 000 kroner til forfatteren.
24.Men Fremskrittspartiet gled bort fra Anders Langes ånd og ble gradvis endret gjennom ungdomskupp.
25.Mitt håp til kirkereformene er at de nye instrumenter Kirken får, blir fylt av ånd og liv.
26.Selv er jeg glad for at jeg møtte islam før jeg hadde vært i kontakt med noen praktiserende muslim, sier han, og det er som om Muhammed Abduhs ånd suser mellom søylegangene.
27.Så sommerkursene lever virkelig videre i folkehøyskolens ånd ?
28.Teater og suggesjon er barn av samme ånd, falt Martin Torell inn.
29.Teatret tilstreber å gjenskape den Holbergske ånd, våre oppsetninger er i klassisk stil og så" autentiske" som mulig.
30.Vi har tro på oss selv, og det hersker en positiv ånd i organisasjonen, understreker Værdal.
Din senaste sökningar
ånd agrikultur bokhandel