norska-Svenska översättning av aura

Översättning av ordet aura från norska till svenska med synonymer, motsatsord, verbböjningen, uttal, anagram, exempel på användning.

aura in svenska

aura
allmennsubst. aura
Synonymer för aura
Deriverade termer aura
Liknande ord

 
 

Fler exempel
1.I deres (øyenvidnenes) øyne ble den Messiasskikkelsen som hang på korset, dermed omgitt av en slags overnaturlig aura (altså lysfenomenets skiftende farver) - og uten den ville hans budskap kanskje ikke ha overlevet.
2.AURA, den nye smakskraftige osten av Norvegiatype, er for tiden utsolgt.
3.Andre par har med momenter som ser like halsbrekkende imponerende ut ; de har bare ikke den samme utstråling og aura.
4.Aura selges i porsjonsstykker og som hel ost a ti kilo, og passer for folk som foretrekker smakskraftige oster.
5.Aura skal lagres i syv måneder og vil være å finne i butikkene igjen efter nyttår.
6.Både stedet og navnet skilte seg ut, og efter hvert ble området omgitt av en romantisk aura.
7.Den internasjonale sfære og aura som omgir dem, understrekes ved at katalogteksten her er utelukkende engelsk.
8.Den på forhånd avskrevne Hart hadde ikke annet å stille opp med enn en karismatisk aura, som til gjengjeld hittil har gjort seg gjeldende med en naturkatastrofes uberegnelige styrke.
9.Det er det engelske selskapet Aura Vision Ltd. som har utviklet systemet, og det ble første gang demonstrert den 26. september, da Nederlands statsminister Rud F.M. Lubbers berørte de røde skjermflekkene og kikket på resultatet.
10.Det får greie seg med hans ulastelige stresskoffert som deler hanke, så å si, med en forkommen plastpose som han svinger så norsk at man fornemmer en aura av traskende rødt, hvitt og blått.
11.Det kan bli vanskelig, eftersom vi forbinder fred med duene, mens folk i sin alminnelighet sjelden har noen aura av fred knyttet til sin person.
12.For de fleste ikkepensjonister derimot, hører dette hodeplagget til førkrigs og krigstid, og har en aura over seg av nostalgi og gamle filmer.
13.Fra disse mennesker med markadress og moteriktige luer stod en aura av frisksport.
14.Hva aviser skrev om senatorens mors slekts hjemsted en gang utenom at det var et sted i NordNorge, kan jeg ikke si, men når det gjaldt farens / bestefarens, ble også den gang nevnt" Aura i Romsdal".
15.I deres øyne ble den Messiasskikkelsen som hang på korset, dermed omgitt av en slags overnaturlig aura og uten den ville hans budskap kanskje ikke ha overlevd.
16.I døden lyser det heroiske, i skyggen av den har det også sin særegne aura.
17.I stedet triumferte svenskeimporten Aura Nibs og Steinar Hammersborg i V55, efter å ha rundet hele feltet på siste stallside og slått kloa i Top Gina på oppløpet.
18.Latteren runger over kortbordet, enda damene bare har nydt Sauerkraut og kaffe - de lar seg så gjerne forevige i denne aura av fortid med gamle fat og veggur og krukker og eggeglass fra 1920 og bilder av Grossvater som barn.
19.Med granskogen i ryggen og byen med fjorden for føttene, hviler det mørklaftede huset med sine mange hjørner, utspring og dragehoder i supernorsk aura.
20.Norske Meierier vil utvikle flere smakskraftige ostetyper dersom efterspørselen efter Aura viser seg å holde seg på et høyt nivå.
21.Nå ledet Carolo det meste av veien i et løp der favoritten Aura Nibs ble sittende håpløst innelåst.
22.Når vi vet, aner eller gjetter at en setning er et sitat, kan vi ofte finne det i sitatleksikon ; men den kunnskapen gir heller ikke automatisk den rette aura over den norske oversettelsen.
23.Og så fatter man ikke riktig den aura som kameraet klarer å lokke frem fra dem, den magien finnes ikke på nært hold.
24.Osten, som har fått navnet Aura, er en Norvegiatype med et fettinnhold på 27% (F45).
25.Presten har nok i dagens samfunn mistet mye av den aura av pondus og makt som han tidligere hadde som embedsautoriet.
26.Skremmer den internasjonale aura ?
27.Statens Bevillingsnevnd har innvilget tre søknader om opprettelse av nye Vinmonopolutsalg, mens syv søknader er blitt avslått, opplyser bevillingsnevndens formann, Bue Fjermeros, til Aura Avis.
28.Sunndal Kjemiske Fagforening har truet ÅSVledelsen med å gå til losseboikott av et skip med varer fra SydAfrika, melder Aura Avis.
29.Vi hadde en fin slektstur i Norge for fire år siden, da vi besøkte min manns foreldres hjemtrakter i Elvenes og Aura i Romsdal, og jeg gleder meg til denne weekenden i Oslo, sier Helen Jackson.
30.Vi hadde en fin slektstur i Norge for fire år siden, da vi besøkte min manns foreldres hjemtrakter i Elvenes og Aura i Romsdal og jeg gleder meg til denne weekenden i Oslo".
Din senaste sökningar