norska-Svenska översättning av bøtelegge

Översättning av ordet bøtelegge från norska till svenska med synonymer, motsatsord, verbböjningen, uttal, anagram, exempel på användning.

bøtelegge in svenska

bøtelegge
trafikkverb bötfälla
Synonymer för bøtelegge
Fler exempel
1.Dette har sammenheng med at man efter dagens regler bare kan bøtelegge personer ombord i det fartøyet som har forurenset.
2.Men hvis Bergens Tidende skulle gå fri, kunne vi vanskelig bøtelegge Jørgen Hattemaker senere, mente han.
3.Myndighetene har ifølge norsk lov ikke hjemmel for å bøtelegge rederiet efter forurensning fra skip.
4.Denne praksis er en trusel mot samfunnet, heter det i rapporten, der det foreslås at regjeringen skal bøtelegge menn som skaffer seg utenlandske koner.
5.Dersom Osloborgerne fortsetter sin brutale adferd mot byens ansikt er jeg tilbøyelig til å innføre eksemplets makt ved å bøtelegge forsøplerne i sentrum.
6.Det siste året har man stort sett gått over til å bøtelegge soldatene.
7.Efter dagens regler kan man bare bøtelegge personer ombord i det fartøyet som har forurenset, sier byråsjef Bjørn Engestrøm i Justisdepartementet til Aftenposten.
8.Efter dagens regler kan man bare bøtelegge personer ombord i det fartøyet som har forurenset, sier byråsjef Bjørn Engstrøm i Justisdepartementet til Aftenposten.
9.En adgang til å bøtelegge rederiet vil føre til at det kan ilegges større bøter som kan virke mer preventivt, og at ansvaret efter omstendighetene kan rettes dit hvor det nærmere hører hjemme, sier Engstrøm.
10.Han påpeker at man ved alvorligere forurensningssaker fortsatt vil bøtelegge ansatte ombord som har utført subjektiv skyld i forbindelse med forurensningen.
11.Han regner med at påtalemyndigheten ved alvorligere forurensningssaker fortsatt vil bøtelegge ansatte ombord som har subjektiv skyld i forbindelse med forurensningen.
12.Hvorvidt vi skal bruke vår mulighet til å bøtelegge PSV får vi nå ta opp i styret.
13.I anmeldelsen blir politiet også anmodet om å bøtelegge fimaet for et beløp på rundt 100 000 kroner for den ulovlige innflyttingen.
14.Politimesteren ville opprinnelig bøtelegge mannen med 8000 kroner, men herredsretten mente det klarte seg med halvparten.
15.Trafikkbetjentene kan herefter også bøtelegge for feil kjøring, dersom forslag om dette godtas.
16.Det retten nå må vurdere, er om den efter norsk strafferett skal bøtelegge et menneskes samvittighet.
17.Mange land, også Norge, styrker nå kontrollen på europeiske flyplasser og vurderer å bøtelegge flyselskaper som frakter urettmessige asylsøkere ?
18.Utenlandsk politi har ingen rett til å bøtelegge norske bilførere som bruker automatisk kjørelys under bilturer i utlandet.
19.De risikerer mulkt, men Muggerud tror neppe politiet har kapasitet til å bøtelegge dem.
20.De risikerer mulkt, men Muggerud tror neppe politiet har kapasitet til å bøtelegge dem.
21.Det er snakk om å bøtelegge dem som har kjøpt ulovlig sprit, fastslår politiinspektøren.
22.Justisdepartementet vurderer nå å bøtelegge flyselskaper som frakter asylsøkere til Norge uten pass eller visum.
23.Man satser på å kunne rykke hurtig ut, pågripe bråkmakerne og bøtelegge dem, sier Austad.
24.Politiinspektør Kolbjørn Skjervengen opplyser at det ikke var kapasitet til å bøtelegge demonstrantene på stedet.
25.Retten har anledning til å bøtelegge en person som ikke møter i rettssalen i henhold til innkallelsen.
26.Som kontrollorgan vurderer nå Justisdepartementet å bøtelegge flyselskaper som frakter asylsøkere til Norge uten pass eller visum.
Liknande ord

 
 

bøtelegge som verb
InfinitivGerundiumPerfekt particip
(Å) bøteleggebøteleggendebøtelegget
Indikativ
1. Presens
jegbøtelegger
dubøtelegger
hanbøtelegger
vibøtelegger
derebøtelegger
debøtelegger
8. Perfekt
jeghar bøtelegget
duhar bøtelegget
hanhar bøtelegget
vihar bøtelegget
derehar bøtelegget
dehar bøtelegget
2. Imperfekt
jegbøtelegget
dubøtelegget
hanbøtelegget
vibøtelegget
derebøtelegget
debøtelegget
9. Pluskvamperfekt
jeghadde bøtelegget
duhadde bøtelegget
hanhadde bøtelegget
vihadde bøtelegget
derehadde bøtelegget
dehadde bøtelegget
4a. Futurum I
jegvil/skal bøtelegge
duvil/skal bøtelegge
hanvil/skal bøtelegge
vivil/skal bøtelegge
derevil/skal bøtelegge
devil/skal bøtelegge
11a. Future perfect or future anterior
jegvil/skal ha bøtelegget
duvil/skal ha bøtelegget
hanvil/skal ha bøtelegget
vivil/skal ha bøtelegget
derevil/skal ha bøtelegget
devil/skal ha bøtelegget
Konditional
5. Konditionalis I
jegville/skulle bøtelegge
duville/skulle bøtelegge
hanville/skulle bøtelegge
viville/skulle bøtelegge
dereville/skulle bøtelegge
deville/skulle bøtelegge
12. Konditionalis II (Sammansatt konditionalis)
jegville/skulle ha bøtelegget
duville/skulle ha bøtelegget
hanville/skulle ha bøtelegget
viville/skulle ha bøtelegget
dereville/skulle ha bøtelegget
deville/skulle ha bøtelegget
Imperativ
Bekräftande
dubøtelegg
viLa oss bøtelegge
derebøtelegg
Nekande
duikke bøtelegg! (bøtelegg ikke)
dereikke bøtelegg! (bøtelegg ikke)
Din senaste sökningar