norska-Svenska översättning av fastslått

Översättning av ordet fastslått från norska till svenska med synonymer, motsatsord, verbböjningen, uttal, anagram, exempel på användning.

fastslått in svenska

fastslått
allmenn? bestämmas
Liknande ord

 
 

Fler exempel
1.Mindre å leva av for dei gamle", lyder den prangende førstesidetittel - satt i anførselstegn som om en eller annen har fastslått dette.
2.Partene er enige om at det i denne sak ikke er fastslått noe rettslig ansvar for Norcem og fabrikkens tidligere ledere, og at Norcems utbetalinger skjer uten anerkjennelse av rettslig ansvar for de sykdomstilfeller saken gjelder.
3.Den norske lovgivning har fastslått denne retten som norske sjøfolk i krigsområder bør benytte seg av.
4.Den svenske ekspert og Jahreprisvinner Jørgen Lehmann har fastslått at hver fjerde påbegynnende senildemens kan reddes ved tilskudd av blant annet aminosyren tryptofan, forteller Skaug.
5.Denne sesjonen vil bli av historisk betydning, har Kinas leder Deng Xiaoping fastslått i en samtale med utenlandske finanseksperter tidligere denne uke.
6.Det er fastslått at vi skal komme inn i budsjettprosedyren, ved å gi vårt syn på forskningens plass i det kommende statsbudsjett.
7.Det er fastslått i Krinkastingsloven at NRK ikke skal få sine inntekter ved reklame, og slik tror jeg det bør være.
8.Det er ingen oppsiktsvekkende ting som blir fastslått i rapporten, men den er en bekreftelse på forhold vi har påpekt i lengre tid, sier adm. direktør Kjell B. Einarsen i Norsk Hotell og Restaurantforbund.
9.Efter at det nå er fastslått i overgangsbestemmelsene at vi beholder våre jobber, føler vi oss trygge og ønsker den nye havneloven velkommen, sier havnefogd Odd A. Salvesen i Kristiansand som også er styremedlem i Havnefogdenes Landsforening, til Aftenposten.
10.Gjennom en offensiv og samordnet innsats fra forskjellige forskningsmiljøer kan vi få fastslått hvordan de nye verdier kan realiseres.
11.Her ble det klart fastslått at det ikke kunne komme på tale med noe toprissystem.
12.I vilkårene for inneværende konsesjonsperiode er det fastslått at sendingene ikke skal inneholde reklame, sier Gramstad.
13.Oslo Byfornyelse ville først rive bygningen, men det er fastslått at bygningen er verneverdig.
14.Tidligere har vi fastslått sykdommen på 14 polarrever, fire reinsdyr og en sel fra Svalbard, alle i årene 19801981.
15.Vi ser gjerne at det raskest mulig blir foretatt en foreløbig vurdering av hendelsen slik at det ikke tar urimelig lang tid å få fastslått om det er grunnlag for å bebreide vedkommende flyveleder eller ikke.
16.Vi skal sørge for å holde vedlike uroen innad i disse partier når det gjelder dobbeltvedtaket, ble det fastslått.
17.Å få dødsårsaken fastslått ved obduksjon er viktig, selv om det er i seneste laget for den enkelte pasient.
18.Angrepene på opposisjonen er i det hele tatt blitt skjerpet efter at myndighetene har fastslått at mordet på pater Jerzy Popieluszko ikke har utløst uroligheter.
19.Antagelig fordi streikene har vært så kortvarige at bedriftene ikke har funnet det regningssvarende å gå til erstatningssak, eller fordi bedriftslederne har hatt det feilaktige inntrykk at Arbeidsretten har fastslått at de er fullt lovlige, også i forhold til arbeidsavtalene.
20.Arbeiderpartiets leder, Gro Harlem Brundtland, tvilte på om Staten har rett til å holde penger til fylkene tilbake, og dessuten at Stortinget burde behandle denne saken som en lovsak i stedet for gjennom flertallsbeslutning - til tross for at Justisdepartementets lovavdeling har fastslått at det er opp til Stortinget selv å beslutte hvilken fremgangsmåte man vil følge.
21.At Kari Hamnøy Theilmann er en åpenbar sangbegavelse med mange gode kort på hånden, ble fastslått ved hennes debutkonsert i Aulaen onsdag.
22.Avisen Al Hamishar, som er organ for det venstreorienterte Mapampartiet, skriver idag på lederplass at det er fastslått at det var flere om angrepet, som var planlagt på forhånd.
23.Bakgrunnen for erstatningssøksmålet fra Phillipsgruppen er at det ved kongelig resolusjon i 1972 ble fastslått at produksjonsavgiften for olje og gass skulle innbetales kvartalsvis med en måneds forfall, mot tidligere innbetaling hvert halvår med tre måneders forfall.
24.Bakgrunnen for erstatningssøksmålet fra Phillipsgruppen overfor Staten er at det ved kongelig resolusjon i 1972 ble fastslått at produksjonsavgiften for olje og gass skulle innbetales kvartalsvis med en måneds forfall, mot tidligere innbetaling hvert halvår med tre måneders forfall.
25.Begeistringen ville ingen ende ta da hun fremførte" Jag vill va en cowboys flicka" i reneste westernstil, og til overmål ble det fastslått at hun er norsk histories første statsråd som jodler.
26.Begge ble raskt sendt til museum efter at de var funnet, og det er blitt fastslått at de hører til hverandre, sier Karin Berg.
27.Betingelsen er at det redaksjonelle ansvar blir fastslått.
28.Branntekniske eksperter har fastslått at brannårsaken på Norefjellstua var åpen ild.
29.Brevene blir imidlertid gjennomgått av en forhørsrettsdommer, som først ekspederer brevene videre efter at det er fastslått at de ikke inneholder opplysninger som har betydning for straffesaken.
30.Byråsjef Ole Anders Lindseth i Olje og energidepartementet sier til Aftenposten at dette er blitt fastslått efter at enkelte selskaper kom med forespørsler om hvorvidt slike muligheter forelå.
Din senaste sökningar