norska-Svenska översättning av henstille

Översättning av ordet henstille från norska till svenska med synonymer, motsatsord, verbböjningen, uttal, anagram, exempel på användning.

henstille in svenska

henstille
allmennverb lämna in
Fler exempel
1.I første omgang vil vi derfor henstille til alle som har septiktanker, om frivillig å sørge for at de blir tilkoblet kloakkledninger som går til VEASrenseanlegget på Bjerkås.
2.I stedet for kortsiktige støttetiltak av ulike varianter, vil Fremskrittspartiet henstille til Regjeringen om å iverksette tiltak og ordninger med sikte på å stimulere den private sektor til nyinvesteringer, heter det i resolusjonen.
3.Jeg vil gjerne henstille til dere alle sammen at dere inn trengende oppfordrer alle på verftet til å holde meget skarp oppsikt med enhver som måtte oppføre seg mistenkelig, sa Jørgensen.
4.Man må derfor henstille til Arbeidsdirektoratet om å utvise større forsiktighet og tilbakeholdenhet slik at man unngår økonomiske forpliktelser i forhold til tiltak / prosjekter som det ikke er budsjetterte midler eller regelverk for, heter det i departementets brev til direktoratet.
5.Vi forventer også at Frie Faglige Internasjonale skal oppfordre landsorganisajonene i de forskjellige land om å henstille til medlemmene å la være å kjøpe Coca Colaprodukter dersom det ikke skjer en positiv utvikling i Guatemala.
6.Aftenposten 20 / 6 har Nei til Atomvåpen sendt brev til Regjeringen og bedt den" i første omgang å henstille til USA om å stanse utplassering (av krysserraketter på amerikanske skip) som begynner i disse dager".
7.Andre vitner kan vi bare henstille om å sende inn en forklaring så fort som mulig.
8.Arbeiderpartiet gikk derfor imot å henstille til fylkesmannen om søndagsåpent i desember, forklarer Stoltenberg.
9.Arbeidsutvalget i Norske presters avholdsforening vil henstille til myndighetene at man gjør prøveordningen om til permanent lørdagsstengning.
10.Asker kommune ønsker samtidig å henstille til Akershus fylkeskommune om å utvide tilbudet om avlastningsopphold på Engløkka avlastningshjem for funksjonshemmede med størst omsorgsbehov.
11.Budskapet er i alle enkelhet at" hvis Norge fortsetter sin anarkistiske og anakronistiske opptreden, vil vi ikke ha noen annen mulighet enn å gå med i den økende handelsboikott og henstille til våre venner om å gjøre det samme".
12.Bydelsutvalg 39 vil uttale sin tillit til de som har ansvaret for den daglige drift av Kongeskogen og vil henstille til byens befolkning og det store publikum ellers å støtte lojalt opp om de bestrebelser som tas for å holde vedlike denne sjeldne naturressurs som ligger midt inne i storbyen.
13.Bystyret skal ta stilling til et forslag fra kommunalråd Arne Kvalheim (a) om blant annet å henstille til butikker i kommunale lokaler om ikke å selge porno.
14.Den norske Bankforening vil ikke henstille til bankene å suspendere sine ordninger med automatisk lånetilbud.
15.Dertil vil kommunen igjen henstille til NSB om å bygge Elisenberg stasjon, men ifølge kommunikasjonsrådmannen har NSB hittil prioritert Oslo S. I forbindelse med forslaget om alternativ finansiering av Grunnlinjen vil kommunikasjonsutvalget før påske bli forelagt spørsmålet om kjøreavgift, som også vil få konsekvenser for trafikken i Frogner / Vika.
16.Fremskrittspartiet stemte for å fjerne ølsalgs og skjenkeavgiften, mens Kristelig Folkeparti fikk oversendt et forslag om at Oslo skal henstille til Sosialdepartementet om lovendring slik at skjenke og ølavgiften i sin helhet tilfaller kommunen og øremerkes edruskapsforebyggende tiltak.
17.Fremskrittspartiets stortingsgruppe vil henstille til de øvrige grupper å vurdere spesielt avgiftene som sterkt påvirker grensehandelen og skaper konkurransevridning for næringer i forskjellige land.
18.Fylkestinget vil spesielt henstille til forhandlere ved de fylkeseiede institusjoner ikke å selge et slikt materiale.
19.Heggen Larsen foreslo videre å henstille til Justisdepartementet å innskjerpe rutinene for kontroll med ulovlig salg, utleie og visning av film og videomateriale.
20.Hverken i departementet eller ved fylkesmannens kontor blir det lagt noen avgjørende vekt på at formannskapet i Oslo ikke vil henstille til å gi adgang til søndagsåpent.
21.I konkrete tilfeller kan de henstille til statsadvokaten om å sette igang efterforskning.
22.Istedenfor bare å henlegge saken, burde ikke Ombudet pålegge eller sterkt henstille til NSB å ta saken opp på det internasjonale plan, eller kanskje helst ta saken opp i FN (menneskerettskommisjonen) eller domstolen i Haag ?
23.Jeg har derfor ikke noe problem med å henstille til norske redere om å se bestillinger av skipsutstyr i en samfunnsøkonomisk sammenheng, sier Haugstvedt.
24.Jeg vil få henstille til dem som måtte ha med denne tildeling å gjøre, at tildelingen av Kongens fortjenstmedalje i sølv øyeblikkelig opphører.
25.Jeg vil henstille til NFIF og arrangørene av Holmenkollstafetten å frafalle lisenskravet.
26.Jeg vil henstille til de bevilgende myndigheter å øke de offentlige midler til dette formål, sa Langeland.
27.LOformann Tor Halvorsen sier at hvis det blir enighet om å gå til en nordisk kjøpeboikott av CocaColaprodukter, vil LO henstille til sine medlemmer om å slutte opp om aksjonen.
28.Men jeg vil henstille til lokallagene å ha disse tanker for øye når nominasjonslisten settes opp.
29.Norsk Forfattersentrum, som er formidlingsinstitusjon for forfattertjenester, vedtok fredag på sitt årsmøte å henstille til styret i Den norske forfatterforening å nedsette et utvalg som har til oppgave å vurdere ordningen.
30.Oslo Taxisentral vil i løpet av 1984 sette i drift et av verdens mest avanserte trafikkdirigeringssystemer, og skal vårt publikum få full glede av dette, vil man fra bransjehold henstille til myndighetene om større forståelse for næringens fremkommelighetsvansker.
Liknande ord

 
 

henstille som verb
InfinitivGerundiumPerfekt particip
(Å) henstillehenstillendehenstillet
Indikativ
1. Presens
jeghenstiller
duhenstiller
hanhenstiller
vihenstiller
derehenstiller
dehenstiller
8. Perfekt
jeghar henstillet
duhar henstillet
hanhar henstillet
vihar henstillet
derehar henstillet
dehar henstillet
2. Imperfekt
jeghenstillet
duhenstillet
hanhenstillet
vihenstillet
derehenstillet
dehenstillet
9. Pluskvamperfekt
jeghadde henstillet
duhadde henstillet
hanhadde henstillet
vihadde henstillet
derehadde henstillet
dehadde henstillet
4a. Futurum I
jegvil/skal henstille
duvil/skal henstille
hanvil/skal henstille
vivil/skal henstille
derevil/skal henstille
devil/skal henstille
11a. Future perfect or future anterior
jegvil/skal ha henstillet
duvil/skal ha henstillet
hanvil/skal ha henstillet
vivil/skal ha henstillet
derevil/skal ha henstillet
devil/skal ha henstillet
Konditional
5. Konditionalis I
jegville/skulle henstille
duville/skulle henstille
hanville/skulle henstille
viville/skulle henstille
dereville/skulle henstille
deville/skulle henstille
12. Konditionalis II (Sammansatt konditionalis)
jegville/skulle ha henstillet
duville/skulle ha henstillet
hanville/skulle ha henstillet
viville/skulle ha henstillet
dereville/skulle ha henstillet
deville/skulle ha henstillet
Imperativ
Bekräftande
duhenstill
viLa oss henstille
derehenstill
Nekande
duikke henstill! (henstill ikke)
dereikke henstill! (henstill ikke)
Din senaste sökningar