norska-Svenska översättning av i harmoni

Översättning av ordet i harmoni från norska till svenska med synonymer, motsatsord, verbböjningen, uttal, anagram, exempel på användning.

i harmoni in svenska

i harmoni
allmennannat i harmoni
Deriverade termer i harmoni
Liknande ord

 
 

Fler exempel
1.Efter denne oversikten vil jeg avslutte med å si at jeg håper flere mennesker vil oppdage hvor fantastisk det er å beherske sporten i harmoni med naturen og naturkreftene.
2.Mennesket er fra naturens side tilbøyelig til og istand til å leve i harmoni med seg selv, hverandre og med naturen.
3.Både myndigheter og organisasjonene må være med i arbeidet med å utforme den nødvendige strategi for en omstilling i harmoni med næringslivets teknologiprogram.
4.Det er forståelig at finansministeren har vært opptatt av andre, viktige oppgaver, men at embedsverket har kunnet overse noe så elementært som å bringe krav og ydelse i harmoni, er nedslående.
5.Det er kanskje ikke så ofte i livet at vi føler oss helt på topp og i harmoni med oss selv, men Aftenpostens fotograf har tydelig knipset meg i et slikt øyeblikk, sier professor Tollak B. Sirnes.
6.Dette er verdier som har bred oppslutning i vårt samfunn, de er i harmoni med våre forpliktelser overfor FN, og de er uavhengige av religiøse trosforestillinger.
7.Er denne nye bruk i harmoni med de vilkår for bruken som ble satt da feltet i sin tid ble gitt som gave til kommunen ?
8.For kjærlighet er sannsynligvis den vesentligste betingelse for å leve i harmoni med seg selv og for å tilfredsstille sitt behov for anerkjennelse.
9.God helse består i harmoni mellom disse tre.
10.MENNESKET er fra naturens side tilbøyelig til og istand til å leve i harmoni med seg selv, hverandre og med naturen.
11.Men dette fordrer at hun er i harmoni med seg selv og har en helhetlig plattform som leder og kvinne.
12.Mennesket må innordne seg i harmoni med natur og samfunn.
13.Når omgivelsene stilte spørsmål om fare for rovdrift på egne krefter, forsto vi kanskje ikke i hvilken grad hans arbeidsglede var i harmoni med ansvarsfølelsen.
14.Og hun så at den ene søylens bevegelse var i harmoni med de andres.
15.Snorre Tindbergs scenografi er enkel, i pakt med det historisk korrekte og i harmoni med de naturlige omgivelser.
16.Spørsmålet om å skaffe alle en jobb, ligger i begge plan, og er kanskje det aller viktigste for en samfunnsutvikling i harmoni og med fremtidstro hos menneskene.
17.Utfører den øvelsene med mykhet, letthet og i harmoni ?
18.VI er overbevist om at presidentskapet har truffet en beslutning i harmoni med hva det norske folk føler, ikke bare når det gjelder den konkrete sak som forårsaket avlysningen, men også i spørsmålet om hvilke krav som bør gjelde generelt.
19.Ved å lære ham å kjenne, vil hun kanskje komme mer i harmoni med seg selv.
20.Jeg drømmer om et SydAfrika hvor vi mennesker kan leve i harmoni.
21.De høytidelige ordene kan formidle helheten i en menneskelig opplevelse : det rasjonelle og følelsesmessige i harmoni.
22.Det å være i harmoni med bevegelseslovene, forvandlingene i natur og samfunn, var utgangspunktet for martialart.
23.Dette er nødvendig for å skape et samfunn i harmoni, og vi er glade for å kunne innby de folkevalgte til en dialog om dette, sier Salimi.
24.Eventuell senere utbygging i harmoni med den eksisterende bebyggelse og til fordel for bydelens nåværende beboere.
25.For Granfos næringspark er ikke veikrysset Lysaker, det er boområdet Jar, et særeget nærmiljø som har fått anledning til å utvikle seg i Bærum i harmoni og ro.
26.Jeg er derfor enig i at et skille mellom stat og kirke vil åpne for større redelighet og en livssynsundervisning mer i harmoni med" terrenget".
27.Kjevestillingsfeil kan skyldes at veksten i de forskjellige deler av ansiktet og kjeven ikke er i harmoni, eller de kan skyldes skader, svulster og hormonelle forstyrrelser.
28.Klangfarvene skal man passe godt på under instrumenteringen, og det skal ikke forekomme disharmonier, for gudene og menneskene er forbundet i harmoni.
29.Kort sagt - de er mer i harmoni med seg selv enn folk som ikke er så fysisk aktive.
30.Man må leve i harmoni med andre.