norska-Svenska översättning av ilegge

Översättning av ordet ilegge från norska till svenska med synonymer, motsatsord, verbböjningen, uttal, anagram, exempel på användning.

ilegge in svenska

ilegge
allmennverb bötfälla
Deriverade termer ilegge
Fler exempel
1.Det oppnår man ikke med å ilegge brukerne bompengeavgift.
2.Hvis, slik det er blitt foreslått fra juristhold, Pressens Faglige utvalg skulle ilegge bøter på for eksempel 50 000 kroner, så må selv juristene ha sans for at dette er oppgaver som domstolene, og ikke Pressens Faglige Utvalg må påta seg, sa Ihlebæk.
3.Andre lekkasjer vet å fortelle at kommunenes adgang til å ilegge eiendomsskatt vil bli utvidet.
4.Arbeiderpartiet i Oslo bygger sitt budsjettforslag for hovedstaden på at man vil henvende seg til Regjeringen og Stortinget og be om å få doble eiendomsskatten, og å ilegge byens borgere en særskatt på en prosent i tre år fremover.
5.Bratholm mener at det i Norge bør opprettes et presseombud som får myndighet til å ilegge bøter til de avisene som bringer reportasjer i strid med norsk lov og pressens egne regler.
6.Der får det svenske fotballforbundet frigitt sine proffspillere til absolutt alle landskamper og kan ilegge proffklubbene en bot på 700 000 kroner om spillerne ikke stiller opp.
7.Dessuten er det adgang til å ilegge egenandeler til eldre og funksjonshemmede som benytter landpostbudets ikkepostale tjenester.
8.Det er imidlertid et politisk spørsmål hvor høye og omfattende bompenge eller kjørepengeavgifter de folkevalgte er villige til å ilegge trafikantene.
9.Det er også statlig åger å ilegge straffegebyr på kr. 250 ved oversitting av betalingsfrist av bilavgift.
10.Det kom således ikke på tale å ilegge sikring.
11.Direktoratet for arbeidstilsynet anbefaler overfor politiet å ilegge innehaveren av et rivningsfirma i Oslo en bot, efter at innehaverens 16 år gamle sønn omkom under rivningsarbeide i Pilestredet 25 i november ifjor.
12.EF opererer med regler som gjør det mulig å forfølge en anklage om brudd på konkurransereglene også overfor nye eiere - og å ilegge disse tildels klekkelige bøter som iblant fastsettes i prosent av omsetningen.
13.Et ombud som skal kunne ilegge bøter ?
14.Først at det gis adgang til å ilegge en generell avgift på bruk av veier som tidligere er fullfinansiert av det offentlige ved blant annet bruk av skattepenger.
15.Han er meget betenkt dersom det politiske flertall i Oslo bystyre er villig til å ofre en raskest mulig ferdigstillelse av Grunnlinjen for å få avklart om det er adgang til å ilegge en ny og uprøvet kjøreavgift.
16.Her kunne han fastslå at stadig flere lastebileiere avgiftsreduserer sine kjøretøyer, men likevel kjører med fulle laster fordi de vet at myndighetene ikke lenger reagerer med å ilegge gebyr for denne type overlasting.
17.I Hallvars tilfelle kunne det blitt snakk om å ilegge PSV en bot på 20 000 kroner (det svenske forbundet vil kunne få 200 000 sveitserfranc hvis Glenn Hysen spiller for PSV i samme kamp), men synes det er liten grunn til å gå til et slikt skritt.
18.Lagretten svarte således ja på spørsmålet om vilkårene for å ilegge sikring forelå, og retten ga påtalemyndigheten bemyndigelse til å anvende sikringsmidler i inntil ti år.
19.Også Vegdirektoratet går inn for bompenger og Justisdepartementet har fått i oppdrag å utrede om det er juridisk adgang til å ilegge en generell kjøreavgift.
20.Oslo Fylkesskattekontor besluttet tidligere iår å ilegge" Kapital" moms efter en artikkel i Økonomisk Rapport.
21.Retten fant at det efter norsk erstatningsrett er utvilsom hjemmel til å ilegge erstatningsansvar - og tyskeren ble tilpliktet å betale 125 000 kroner, mens franskmannen må ut med noe over 60 000 kroner hvis dommene blir vedtatt.
22.Saken er av så stor prinsipiell interesse at retten ikke har funnet å ilegge den tapende part saksomkostninger.
23.Som minimumsendringer foreslår KROM videre permisjonsadgang, vesentlig bedre besøksadgang og langt bedre besøksvilkår, opphevelse av alle former for brevcensur, opphevelse av de viktigste former for refselser som fengselsmyndighetene skjønnsmessig kan ilegge, samt opphevelse av samtlige nåværende former for isolasjon.
24.Statens forurensningstilsyns trusel om å ilegge Norsk Hydro dagmulkter på halvannen million kroner fra og med lørdag dersom selskapet i forbindelse med en boring på Tromsøflaket ikke lever opp til bestemmelsen om oljevernberedskap, har vakt sterk irritasjon i oljeselskapet.
25.Så får man i stedet ilegge dem en bot for å ha mottatt kontanter i stedet for premiekort, likesom de øvrige VIFspillerne.
26.Til sammenligning står det i Hallvar Thoresens kontrakt at NFF kan ilegge PSV en bot på 20 000 kroner hvis han ikke blir frigitt til landskamp.
27.Trafikkavdelingen bestemte seg for å ta affære, og stilte opp sist tirsdag ved 18tiden utenfor Nadderudhallen for å ilegge bøter på 50 kroner til dem som syklet uten lys.
28.Trafikkbetjentene som skal ordne opp på stedet, må alltid ilegge gebyrer, hevder Kvikne.
29.Domstolens kjennelse om å ilegge meg rettergangsbot berører et så viktig prinsipielt spørsmål for forsvarere at jeg vil forfølge avgjørelsen.
30.Men i denne saken er det fremkommet så mange momenter, og jeg føler at det ikke er riktig å ilegge forsvareren rettergangsbot, sa aktor.
Liknande ord

 
 

ilegge som verb
InfinitivGerundiumPerfekt particip
(Å) ileggeileggendeilagt
Indikativ
1. Presens
jegilegger
duilegger
hanilegger
viilegger
dereilegger
deilegger
8. Perfekt
jeghar ilagt
duhar ilagt
hanhar ilagt
vihar ilagt
derehar ilagt
dehar ilagt
2. Imperfekt
jegila
duila
hanila
viila
dereila
deila
9. Pluskvamperfekt
jeghadde ilagt
duhadde ilagt
hanhadde ilagt
vihadde ilagt
derehadde ilagt
dehadde ilagt
4a. Futurum I
jegvil/skal ilegge
duvil/skal ilegge
hanvil/skal ilegge
vivil/skal ilegge
derevil/skal ilegge
devil/skal ilegge
11a. Future perfect or future anterior
jegvil/skal ha ilagt
duvil/skal ha ilagt
hanvil/skal ha ilagt
vivil/skal ha ilagt
derevil/skal ha ilagt
devil/skal ha ilagt
Konditional
5. Konditionalis I
jegville/skulle ilegge
duville/skulle ilegge
hanville/skulle ilegge
viville/skulle ilegge
dereville/skulle ilegge
deville/skulle ilegge
12. Konditionalis II (Sammansatt konditionalis)
jegville/skulle ha ilagt
duville/skulle ha ilagt
hanville/skulle ha ilagt
viville/skulle ha ilagt
dereville/skulle ha ilagt
deville/skulle ha ilagt
Imperativ
Bekräftande
duilegg
viLa oss ilegge
dereilegg
Nekande
duikke ilegg! (ilegg ikke)
dereikke ilegg! (ilegg ikke)
Din senaste sökningar