norska-Svenska översättning av kjeft

 
 

Wiki
Kjeft kan referere til: - Munn - Kjeft: skjenn, grov tiltale, utskjelling, ukvemsord - Vid åpning, gap, «svelg» - Kjeve, bakke på skruestikke, tang (dels om begge, dels om hver enkelt) - Leskedrikk.

Fler exempel
1.Hold kjeft, hva vet vel du om dette.
2.Hold kjeft, jeg gidder ikke høre på".
3.Hold kjeft og sitt ned !" er åpningsreplikken.
4.Det virket nesten som om dommerne skulle gjøre godt igjen for den kritikken de fikk efter 20kilometeren, da de fikk kjeft for å ha tatt ut for få kappgjengere.
5.En partikamerat har allerede fått grundig kjeft for misbruk av sin dataskjerm, sa en talsmann for TASS.
6.Får du kjeft av din kone nå ?
7.Hold kjeft, ellers dreper jeg deg !
8.Hvis de holder kjeft !
9.Ingen kjeft å få for NMpåfunnet ?
10.Ja, som regel blir vi trukket frem når det er kjeft å få.
11.Jeg fikk mye kjeft, men er idag glad for at jeg skrev boken.
12.Jeg finner det høyst besynderlig at regjeringspartiene skal få kjeft for at prisstigningen ikke er dempet nok, og samtidig få kjeft for at det ikke er bevilget nok til alle gode formål.
13.Jeg har aldri fått så mye kjeft som da, sier finansministeren i et intervju med Bergens Tidende.
14.Jeg holdt kjeft om deltagelsen på forhånd.
15.Men jeg regner likevel med å få en god del kjeft for det !
16.Nesten hver eneste dag er det kjeft å få fra publikum fordi vi graver i gatene.
17.Arbeiderpartiet i Akershus fylkesting måtte tåle mye kjeft fra flertallet under behandlingen av langtidsbudsjettet for Akershus fylkeskommune.
18.Avisen henviser til at da Regjeringen ifjor gav beskjed om at lønnsøkningen i 1984 burde holdes innenfor fem prosent, fikk den mye kjeft av Arbeiderpartiet.
19.Bortsett frå politikera som har bestemt denne gravinga, får vi kjeft støtt !
20.Da han efterpå ble oppsøkt av to lensmannsbetjenter brukte han grov kjeft og truet den ene med at når han fikk tak i haglegeværet sitt, skulle han" blåse hodet av" lensmannsbetjenten.
21.Da skal det for eksempel bli slutt på at kommunene får kjeft for å ha prioritert minstepensjonister foran unge i alderen 1820 år.
22.Derfor burde han heller være takknemlig, og holde kjeft med slikt vrøvl som jeg har sitert ovenfor.
23.Det ble imidlertid med to advarsler efterat han som vanlig hadde protestert på flere dommeravgjørelser og høylydt bedt publikum om å holde kjeft da de forsøkte å hysje ned denne tross alt verdens fremste tennisspiller.
24.Det er han som ber oss holde kjeft og ikke spytte på gulvet.
25.Det er på tide å bryte med den form for" logikk" som sier at fordi det er så få som er mot NATO, må de som er det holde kjeft.
26.Det er på tide å bryte med den form for" logikk" som sier at fordi det er så få som er mot Warszawapakten, må de som er det holde kjeft.
27.Det er vanskelig å holde kjeft til enhver tid !
28.Det kan derfor ikke utelukkes at Lundemo har rett i sine antagelser, men så lenge det er medisinsk umulig å skaffe bevis, bør han holde kjeft og ikke la sitt dårlige humør gi seg slike utslag.
29.Det skal han ha ros for, ikke kjeft".
30.Drammensgutten - for gutt er han så avgjort, til tross for den anselige alder - brukte litt kjeft på enkelte, han synes at noen av" unggutta" på sånn rundt 50 kjørte litt" vørslaust", men gikk over målstreken i glimrende humør og ble løftet på gullstol av andre løpere, blant dem sønnen Ragnar og Aftenpostens utbrente medarbeider.