norska-Svenska översättning av lede til

Översättning av ordet lede til från norska till svenska med synonymer, motsatsord, verbböjningen, uttal, anagram, exempel på användning.

lede til in svenska

lede til
fremmeverb leda till
Synonymer för lede til
Anagram av lede til
Liknande ord

 
 

Fler exempel
1.At en ytterliggående anvendelse av straffelovens paragraf 167 annet ledd vil kunne lede til et lite rimelig resultat, illustreres efter min oppfatning også av den foreliggende sak.
2.Vil øket bruk av elektrisitet lede til øket arbeidsløshet ?
3.Det kan lede til" joint venturëproduksjon i Japan, sier NoblikkSannems administrerende direktør, Håkon Haldorsen som er i Tokyo for å underskrive kontrakten.
4.Dette kan igjen lede til press og farlige situasjoner, sa Frøysnes, som understreket at den nåværende regjering legger avgjørende vekt på klarhet i, og samarbeide om, sikkerhetspolitikken.
5.En slik skadelig prispolitikk kan lede til sammenbrudd i oljemarkedet, og den vil skade alle oljeprodusenter, fremholdt han, og påpekte at det ironiske i situasjonen er at Nordsjøprodusentene vil tape mest hvis deres prispolitikk fører til sammenbrudd i markedet.
6.Et avsnitt har en slik ordlyd at det måtte lede til spekulasjoner og den slutning at man her sto overfor en spionsak av virkelig stort format, mener han.
7.Men, la han til, vi har tro på at den gjensidige forståelse og samarbeidet mellom våre to land vil lede til løsninger som gir adgang til markedene, hvilket er det eneste norsk skipsfart ber om.
8.Administrasjonen står ansvarlig for en mislykket politikk i Libanon og for en politikk som bare kan lede til katastrofe i MellomAmerika.
9.AgerHanssen påpekte dessuten at man må regne med at fortsatt letevirksomhet kan lede til funn av betydelige tilleggsreserver som også vil kunne benytte samlerørledningen og terminalen.
10.Bortsett fra spredte grupper av fanatikere har befolkningen ikke latt seg lede til voldsbruk.
11.Både Reagan og Gromyko ga uttrykk for håp om at det tilsammen nesten fire timer lange møtet på lengre sikt vil lede til en bedring av forholdet mellom de to supermakter.
12.Deltagelse i utviklingsaktiviteten vil i neste omgang kunne lede til nye samarbeidsoppgaver med tilhørende produksjon, mener Kongsberg, og Regjeringen har sluttet seg til denne vurdering.
13.Den dagen, som ikke er så fjern, da EF innfører passfrihet i hele området, vil måtte lede til justeringer av nordiske ordninger.
14.Den dokumentasjon som forelå imorges synes imidlertid å lede til en spissfindig sproglig diskusjon om Reagan mente en beslutning om å bruke atomstridshodene eller å tilbakekalle selve våpenet efter at det er avfyrt.
15.Den gir ingen signaler om at utenriksminister Andrej Gromykos møte med president Reagan fredag kan lede til noen avgjørende forandringer i forholdet mellom supermaktene.
16.Den kan igjen lede til en samlet vurdering av Sovjets virkemåter og av vår egen sårbarhet eller motstandskraft.
17.Den norske regjering og de partier som står bak den, bør vite at den nå er i ferd med å skape det inntrykk at den ikke har vilje til å ta politiske initiatier som kan lede til en oljeboikott av et regime som fører krig mot nabostater og som ved brutale midler vil frata sitt eget lands innbyggere deres menneskeverd.
18.Denne er en form for" stille diplomati", som Reagan oppriktig håper skal lede til en fredelig omveltning i apartheidstaten.
19.Denne forutinntatte holdningen vil i sin tur lede til en bestemt adferd hos den fokuserte personen.
20.Der mener man det ville være bedre å oppfylle løftene i den første Tokyorunden først, og at en ny runde må være uhyre godt forberedt for at den skal kunne lede til noe som helst av resultater.
21.Dermed kan en slik ensidig ført politikk - hvis den blir oppfattet av den annen part, lede til en felles forståelse og mulig avtale om fastfrosset og derefter nedbygget likevekt.
22.Dersom det kan lede til en balansert og kontrollerbar avtale mellom partene, må NATO under gjenopptatte forhandlinger være villig både til stans i utplasseringen, tilbaketrekning og ødeleggelse av rakettene på grunnlag av gjensidig forståelse.
23.Dessuten vil mer reell prising lede til riktigere anvendelse av ressurser.
24.Det er fordi de sjikanøse ytringer sannsynligvis vil lede til planlagt eller vilkårlig vold av ovennevnte karakter mot ett eller mange medlemmer av gruppen, at de rammes av straffeloven.
25.Det er heller intet i veien for at partene kan bli enige om at visse spørsmål ikke skal kunne lede til konflikt.
26.Det er videre tanken at TELEX er det første steg på en satellittvei som skal lede til en Nordsat med flere kanalmuligheter - men denne videreføring er vel noe mer i det blå - for å holde oss til satellittenes verdensrom.
27.Det foreligger, ifølge de to, muligheter for begge parter til å underkaste seg ensidige begrensninger, som kan bedre klimaet og på lengre sikt lede til avtaler som bekrefter realitetene.
28.Det kan her være snakk om en omprioritering fra privat forbruk til et offentlig gode som en riksvei, men det kan også være snakk om at et offentlig gode må lede til fordel for et annet.
29.Det var et positivt trekk ved Mexicokonferansen at de 149 deltagerland, i hvert fall når det gjelder hovedproblemet, ikke lot seg lede til ekstreme og urealistiske" anbefalinger" til global politikk.
30.Det vil i det lange løp lede til rimelige priser for annonsørene og best mulig tjenester fra media.