norska-Svenska översättning av line

 
 

Fler exempel
1.Det er med tilfredsstillelse vi kan konstatere at Royal Viking Line nå bedrer sine resultater, og det er grunn til å tro at RVL i fremtiden vil bli en positiv bidragsyder innen Norwegian Caribbean Line", uttaler Arne Strand, administrerende direktør i Det Nordenfjeldske Dampskibsselskab.
2.Line Schøyen Andersen" skal du hete, sa Arild Andersen og Hege Schøyen, verdens lykkeligste foreldre, og sikkert de eneste som har døpt sin baby selv, øverst på broen på S / S" Norway", like utenfor St.Thomas i VestIndia.
3.Man on the line", de Burghs siste LP, har vært en stor suksess, og han har begynt å sysle med ideer til oppfølgeren.
4.Man on the line" var mer rockete enn ting jeg har gjort før, men neste gang tror jeg jeg vil roe meg litt igjen.
5.(NTBTT) Eieren av rederiet SveNo Line i Strömstad vil idag begjære selskapet konkurs.
6.Bare gøy med mye gjenlyd, mente Henriette og Line fra Jerikoveien, som efter tre omganger med Radio Gaga tok til orde for å avholde stort Oslodisko i Sentrum Tbanestasjon så snart taket blir tett.
7.Det er fremdeles mange ledige plasser på sommerrutene, men disse kan fort bli fullsatt, sier soussjef Erik Prestmarken i DFDS Norge A / S. Controller Eva Lotta Leimalm i Stena Line A / S mener også at sommerturistene bør bestemme seg raskt.
8.Det måtte bli St.Thomas, sa Arild, det er navnet på Sonny Rollins melodi som jeg synger hver gang Line skal sove.
9.Endelig skal vi få drive skikkelig kafe som er åpen for alle, sier Line Bing Lorentzen.
10.Fordi Royal Viking Line fortsatt gikk med store tap, tok det lengre tid enn beregnet å overbevise våre investorer om at det var mulig å bringe selskapet på fote igjen.
11.Her skal gjestene og kunsten være viktigst, lover innehaverne av en ny Oslokafe, (f. v.) Heidi Almquist, Trond Steinum og Line Bing Lorentzen.
12.Jahre Line har ikke bare sikret seg et hotell i VestTyskland, vi har også kjøpt reisebyrået Waldemar Fast i Hamburg.
13.Jeg ble sekundert mot mine hardeste konkurrenter, Brita Jorde og Line Rollum.
14.Jeg får ta det som en slags trøstegevinst at Royal Viking Line nå er på vei opp av den dype bølgedalen selskapet befant seg i.
15.Kielfergen er meget populær for dem som skal på bilferie nedover kontinentet, men jo lenger man venter desto større chanse er det for at det blir fullt, forteller Erle Dragland i Jahre Line I / S. Folk bør ikke sitte for lenge på gjerdet før de bestemmer seg, sies det i DFDS.
16.Med gjennomføringen av" A Chorus Line" kvittet vi oss for godt, håper jeg, med pluggaskoene, nisseluene og husmannsånden.
17.Men objektivt sett, er kombinasjonen Norwegian Caribbean Lines og Royal Viking Line en god løsning ?
18.Så fin duk, den passer godt til hytta, sa mor Line, og beundret den blå duken.
19.Så fin duk, den passer godt til hytta, sa mor lIne, og beundret den blå duken.
20.Vi døper deg" Line", sier basspappa Arild Andersen og skuespillermamma Hege Schøyen, øverst på broen ombord på S.S.
21.Vi har flere eksempler på at fiskere har berget livet fordi de har hatt en slik line festet til kroppen under arbeidet.
22.2 skip i Jahre Line, hvor Kosmos eier 63,5 prosent.
23.320 millioner av underskuddet kan føres tilbake til tap på Amerikaaktivitetene, og selskapet har også tapt 76 millioner på salget av Nordana Line samt 48 millioner på avviklingen av andre aktiviteter.
24.74 år gamle Otto Pettersen fra Fjelldal i Tjeldsund i Nordland omkom tirsdag under trekking av line i farvannet like utenfor sitt hjemsted.
25.85 prosent av de amerikanere som reiser på cruise med NCL (Klosterrederiets skip) er førstegangsreisende, mens 60 prosent av dem som reiser med Royal Viking Line har vært på cruise tidligere.
26.A / S Norway Line blir navnet på det nye selskapet som skal seile på strekningen BergenNewcastle fra neste sesong.
27.A / S Norway Line tar sikte på å sørge for at det blir tre ukentlige anløp til Bergen, sier han.
28.Adm. direktør Torstein Hagen i Royal Viking Line bekrefter overfor Aftenposten at et konsortium av norske finansselskaper, ledet av Bergen Bank, står bak stiftelsen og finansieringen av det nye selskapet.
29.Adm. direktør Torstein Hagen i Royal Viking Line slutter i selskapet efter overdragelsen av selskapet til Klosters Norwegian Caribbean Lines, opplyses det i en pressemelding fra styreformannen i RVL, Arne Strand.
30.Aktivistene vil forsøke å overtale passasjerene til å kansellere sine planer om å gå ombord på de norske fartøyene som eies av Norwegian Caribbean Lines og Royal Caribbean Cruise Line.