norska-Svenska översättning av matlaging

Översättning av ordet matlaging från norska till svenska med synonymer, motsatsord, verbböjningen, uttal, anagram, exempel på användning.

matlaging in svenska

matlaging
kulinarisksubst. matlagning
Liknande ord

 
 

Wiki
Matlaging er å tilberede næringsmidler til mat. Det omfavner en rekke forskjellige metoder, redskaper og kombinasjoner av ingredienser for å forbedre smaken og/eller fordøyeligheten til maten. Matlaging innebærer vanligvis utvelgelse, utmåling og blanding av ingredienser i en bestemt rekkefølge for å oppnå det ønskede resultatet.

Fler exempel
1.Kvinner trenger ikke nødvendigvis å sitte fast i en hengemyr av oppvask, rengjøring, matlaging, kakebakst, klesstell osv., fordi de har satt barn til verden.
2.Dagene gikk bare så altfor fort med minimum av husarbeid og matlaging, selv om de lave kjøttprisene lokket til gode kjøttmiddager.
3.Dette til tross for at matlaging fremdeles først og fremst er kvinnens ansvar.
4.Dr. philos. Regi Enerstvedt har for det meste forfattet sin bok" Mennesket som virksomhet" på kjøkkenet, der han trives som skapende vesen i forhold til alt fra matlaging til tankevirksomhet.
5.Du kan gå på kurs og lære meditasjon, matlaging, hårklipp eller samba.
6.Else R. Wiborg, som allerede har hatt suksess med en bok om soppretter, har også allsidig praksis i matlaging ved camping og annet friluftsliv.
7.En av dagene brukte de på skolekjøkkenet til matlaging.
8.Et levende eksempel på ryktet om at trestjerners matlaging er noe av det mest energikrevende som finnes ; både for legeme og sjel.
9.Han står sogar for all matlaging hva familie og venner angår.
10.Hensikten med det nye prosjektet, Bangkok Womens Education and Training Center, som søstrene håper vil stå ferdig i 1986, er å lære opp fattige kvinner i bl.a. barnestell, familieplanlegging, matlaging og hygiene slik at de selv kan bedre sin økonomiske og sosiale stilling.
11.Her er selv matlaging og måltidene med.
12.Her skal alle være med på matlaging, vask av klær og alt det stell som må gjøres i ethvert hjem.
13.Hvem har lyst til å sløse bort tiden med matlaging ?
14.I tillegg er det daglige arbeid med matlaging og stell svært tungvint.
15.Ikke bare pepperkakebaking, men også vask, matlaging og annen baking.
16.Krydder til te og matlaging, interessante og sjeldne planter som botanikere kommer langveisfra for å studere.
17.Kvinner som bor i samme fylke som de vokste opp i, bruker videre langt mer tid på matlaging enn de som er flyttet lenger unna.
18.Kvinner som har deltatt i matlaging i barndomshjemmet, lager heller pannekaker enn de som ikke har slik erfaring.
19.Kvinner trenger ikke nødvendigvis å sitte fast i en hengemyr av oppvask, rengjøring, matlaging, kakebakst, klesstell osv., fordi de har satt barn til verden.
20.Man må også spørre seg selv om man kan redusere mengde varmtvann til personlig stell, oppvask, rengjøring av boligen, håndvasking av klær og til matlaging.
21.Mange jobber 1516 timer daglig, med matlaging over åpen ild og lange turer efter brensel.
22.Mange tradisjonelle retter er tidkrevende å stelle i stand, og husmoren noen tiår tilbake brukte langt mer tid på matlaging enn gjennomsnittskvinnen av idag.
23.Matlaging er et unntak.
24.Matlaging kan nemlig føles som noe godt i seg selv, uavhengig av om det" lønner seg", rent økonomisk.
25.Matlaging og annet nødvendig arbeid gjør de da unna om natten mens resten av familien sover.
26.Med økende levestandard fikk man råd til soyaolje for matlaging.
27.Men begge to har arbeidet med mat og matlaging i alle år efter kokkearbeidet ute ved havet.
28.Normale oppgaver for en hjemmehjelper er rengjøring, matlaging hvor det er nødvendig, matinnkjøp, følge til lege etc. - kort sagt, en vanlig husmors jobb.
29.OG det var ikke bare matlaging som fylte kokkenes arbeidsdag.
30.Over 30 små og store brevskoler tilbyr idag undervisning i fag som spenner fra veving og matlaging til avansert datakurs og bedriftslederfag på høyskolenivå.