norska-Svenska översättning av når det gjelder

Översättning av ordet når det gjelder från norska till svenska med synonymer, motsatsord, verbböjningen, uttal, anagram, exempel på användning.

når det gjelder in svenska

når det gjelder
allmennannat när det gäller

 
 

Fler exempel
1.Best når det gjelder" er tittelen på en av Willi Railos bøker om idrettspsykologi.
2.Best når det gjelder.
3.De binder seg til en kvantitetsteori når det gjelder pengers forhold til priser.
4.Debatten var for øvrig et endelig gjennombrudd for fiskeindustriens krav om å bli likestilt med annen norsk industri når det gjelder virkemiddelbruken.
5.Den eneste farbare vei når det gjelder nedrustning, er gjensidig nedrustning, og det var jo nettopp det som lå til grunn for NATOs dobbeltvedtak i 1979.
6.Den er farlig fordi den undergraver foreldrenes selvfølelse, som er dårlig nok fra før av, og får dem til å glemme hvor mye de har å gi når det gjelder deres egne barn.
7.Den grønnkledte" er et annet talent,og det ikke bare når det gjelder teater.Hun er også en av Kinas mest omstridte forfattere.I et land uten feministbevegelse har hun våget å stå frem med klart feministiske standpunkter.
8.Den politikk som dagens regjering fører når det gjelder arbeidsledighet og den sosiale trygghet, går på tvers av hovedsynspunkter i Venstres politikk.
9.Den store skare av verdens befolkning ligger langt foran sine ledere når det gjelder å forstå krigens problemer.
10.Det er helt sentralt når det gjelder forståelsen av Edvard Munchs kunst, og viktig for utviklingen av Munchforskningen.
11.Det er svært viktig at man unngår en kompetansestrid mellom veterinærer og universitetsutdannede fagfolk når det gjelder forskning og veiledning i saker som gjelder oppdrettsfiskens miljø og helse.
12.Det er temmelig opplagt at NB (Norges Bank ?) er ført bak lyset når det gjelder verdien av disse aksjene.
13.Det hersker ingen tvil om Camilla Tostrups kunnskaper når det gjelder teater for barn og hennes unike evne til å trenge inn i barnets verden.
14.Det ligger i sakens natur at når det gjelder kostbare reformer av den type man her står overfor, kan ikke noe parti stille opp med fastlåste standpunkter.
15.Det står til eieren selv å foreta sitt valg når det gjelder driftsplanens anvisninger".
16.Det står til eieren selv å foreta sitt valg når det gjelder driftsplanens anvisninger.
17.Det virker som om moderaterna alltid, når de har en mulighet, vil hugge oss i ryggen når det gjelder sikkerhetspolitikk.
18.Drømmen om Israel" av Nils A. Butenschøn synes å ha som hovedanliggende å rette opp skjevheter som florerer i Norge når det gjelder MidtØstenproblematikken.
19.Du er best når det gjelder !" erklærte Eldar.
20.Du må ikke sove", når det gjelder å verne frihet og menneskerettigheter.
21.Dyp uenighet i virkemidler skiller de to når det gjelder økonomisk politikk, helsepolitikk, og Norges rolle i NATO.
22.En historisk dag når det gjelder omsetning av Munchgrafikk", tilføyde han entusiastisk, som den norske representant for auksjonsfirmaet Kornfeld.
23.Ett, to, tre år har vi ventet, men vi er tålmodige når det gjelder GOMA vitamin barnesåpe.
24.Fagfolk" som kunstnere og arkitekter vil bli spesielt oppfordret til å gi seg i kast med ambisiøse prosjekter, både når det gjelder størrelse og kunstferdighet.
25.Høyre har en moralsk forpliktelse overfor mellompartiene når det gjelder å imøtekomme deres innstendige ønske om å få etablere listeforbund der det kan være hensiktsmessig.
26.I 1984 er det ikke mer enn naturlig at folk krever kvalitet når det gjelder norskproduserte programmer.
27.I Just Called" blir stående som det eneste eksemplet på Stevie Wonders suverenitet når det gjelder komposisjon og innlevelse i fremføringen.
28.La oss være verdensborgere når det gjelder nød !
29.Lederen er mer nyntet på å dekke Regjeringens handlemåte når det gjelder planene og utbygging ev Etna / Dokka - vassdraget og handlingsprogrammet for enøk enn kraftdekningen.
30.Lykkens Prøve" kan heller ikke hamle opp med de andre deltagerne når det gjelder alder.