norska-Svenska översättning av oppfyllelse

Översättning av ordet oppfyllelse från norska till svenska med synonymer, motsatsord, verbböjningen, uttal, anagram, exempel på användning.

oppfyllelse in svenska

oppfyllelse
allmennsubst. uppfyllelse
Liknande ord

 
 

Wiki
Oppfyllelse er i juridisk betydning at en forpliktelse opphører fordi den er virkeliggjort; gjeld er betalt, varer er levert, Hvis en oppfyllelse skal regnes som gyldig, må oppfyllelse ha skjedd overfor rette vedkommende. Ihendehavergjeldsbrev kan betales til ihendehaveren, medmindre skyldneren vet at dette ikke er rette vedkommende. I religionen betyr oppfyllelse at noe virkeliggjøres.

Fler exempel
1.Ingenting er mer fascinerende enn frykten for at dine drømmer skal gå i oppfyllelse," rakk den tyske filmskaperen Rainer Werner Fassbinder å si før han døde.
2.Nå håper vi det blir satt fortgang i saken, slik at en mangeårig drøm kan gå i oppfyllelse.
3.Av og til går heldigvis ønsker i oppfyllelse.
4.Da ville en drøm gå i oppfyllelse, slik den gjorde det den gangen jeg to ganger fikk matchet Jørgen Hansen og Hans Henrik Palm, begge fra min" stall", sier Palle.
5.Mange av mine drømmer har gått i oppfyllelse, både slike som bare gjaldt meg selv og de som har hatt med min hjembygd å gjøre.
6.Mange mennesker har levd på håp og drømmer som aldri har gått i oppfyllelse, sier Audrey Moser.
7.Med et slikt mandat fra folket kan vi uten tvil fortsette på veien mot full oppfyllelse av våre politiske mål - opprettelsen av en ettpartistat og gjennomføringen av den sosialistiske revolusjonen, sa Mugabe.
8.Alle gjør sitt beste for at Valerij Panovs" Hamlet"drøm skal gå i oppfyllelse.
9.Alvin Ailey er mannen med en lidenskapelig drøm om dans, en umulig drøm som er gått i oppfyllelse, men som han fremdeles må kjempe for skal overleve.
10.At miljøvern skulle bli et overordnet politisk mål i alle partier - at den er gått i oppfyllelse ?
11.De to britiske forskerne mener at den tilhører de" tegn og under" som apostelen Peter snakker om første pinsedag, da han fortalte at profeten Joels forutsigelser om hva som skulle skje på de" ytterste dager" var gått i oppfyllelse (Apostlenes gjerninger 2, 1421).
12.De to er akkurat kommet tilbake fra London efter å ha fått oppleve at en mange år gammel drøm gikk i oppfyllelse.
13.De to popkaras guttedrøm er gått i oppfyllelse.
14.Denne drømmen er gått i oppfyllelse !
15.Desto deiligere ble det da drømmen gikk i oppfyllelse og Derbyseieren var klar !
16.Det er ingen tvil om at med et par skikkelige kamper i denne turneringen kan den virkelige store fotballdrømmen gå i oppfyllelse, nemlig en proffkontrakt, sier årets funn i norsk fotball.
17.Det er jo det jeg såvidt har vært borti foreløbig, smiler den entusiastiske resident, som endelig har fått sin drøm om eget atelier i oppfyllelse.
18.Det er nå håp om at naturvernønsker går i oppfyllelse, fordi utbyggingsplanene bygget på meget sviktende grunnlag.
19.Det vil gå i oppfyllelse...
20.Dette gikk i oppfyllelse tre måneder efter at hans efterfølger Bishop, flere regjeringsmedlemmer og en rekke andre innbyggere ble myrdet under kuppet i oktober.
21.Dette ønske gikk ikke helt i oppfyllelse.
22.Emil Stang ville ha sagt at hans dystre profetier var gått i oppfyllelse.
23.En annen besynderlig fortolkning av det fjerde bud, er en påstand om at utvikligen av bedriftsdemokrati og medbestemmelse på arbeidsplassen ikke er i strid med budet om å lyde foresatte, men tvert imot en oppfyllelse av det.
24.En individuell oppfyllelse av garantien ville virke nesten perfekt utfra et garantisynspunkt hos arbeidstager.
25.En moderne norsk immigrants oppfyllelse av den berømmelige amerikanske drøm - som han antagelig aldri har drømt.
26.En oppfyllelse av disse krav kan og bør skje i forbindelse med behandlingen av statsbudsjettet i Stortinget.
27.For Kåre Kjeldsberg og de andre medlemmene i Horten og Omegn Veteranvognklubb er en drøm gått i oppfyllelse.
28.For meg gikk drømmen først i 1980 i oppfyllelse.
29.For å kunne klare de løpende forpliktelser til lønn, pensjoner, oppfyllelse av kontrakter og betaling av renter og avdrag på gjeld, har likviditetskrisen ført til at kommunen har måttet renskrape sine fonds som er øremerket til andre formål.
30.Før OL hadde jeg ikke sett en hockeykamp overhodet, efterpå var jeg bitt av hockeybasillen for godt, sier Libæk, som nå har opplevd å se en gammel guttedrøm gå i oppfyllelse.
Din senaste sökningar
oppfyllelse lojalt nedslakting rovmord vodka