norska-Svenska översättning av planlegging

Översättning av ordet planlegging från norska till svenska med synonymer, motsatsord, verbböjningen, uttal, anagram, exempel på användning.

planlegging in svenska

planlegging
allmenn? planering
Deriverade termer planlegging
Liknande ord

 
 

Fler exempel
1.First Sea Lord" Sir Dudley Pound fekk hausten 1939 igangsett planlegging av eit tilsvarande men endå tettare minebelte over Nordsjøen 181 000 miner, og den norske regjeringa sa seg våren 1940 villig til å vurdere minelegging i norske farvatn - då helst retta mot vanlege handelsskip i malmtrafikk på Narvik.
2.Korridorpasienter ved kirurgisk avdeling skyldes ikke dårlig planlegging og ineffektiv drift ved avdelingen.
3.Planlegging og prosjektering av større boligområder krever imidlertid mange års forberedelser og Høyre vil derfor gå inn for en nøye planlagt utbyggingsreserve i Marka".
4.(Vadla formoder at disse dokumenter utgjør forslag til en eventuell planlegging, nei det er regjeringens retningslinjer).
5.Ankemengden tyder på at mange av søkerne foran siste konsesjonsrunde har drevet seriøs planlegging av en eventuell nærradiovirksomhet, uttaler førstekonsulent Roy Kristiansen i Kulturdepartementet.
6.Bare i rent teaterarbeide har vi regnet ut at det ble nedlagt nesten 16 000 arbeidstimer, men da er ikke individuelt rollearbeide, planlegging av instruksjon og scenografi, samt produksjon av kostymer og dekorasjon medregnet.
7.Dagens nivå for utvinning av olje og gass fra norsk sokkel er et realistisk utgangspunkt for den videre planlegging, sier Senterpartiets programkomite i sitt utkast til nytt partiprogram.
8.De aktive føler først og fremst behov for langsiktig planlegging hvor det tas hensyn til deres sivile karriere - til utdannelse og yrke.
9.De samme prinsipper gjelder for all planlegging.
10.De vil bli tvunget til å ta med" deres ønsker" i sin langsiktige økonomiske planlegging, og endog tilsidesette sine egne prioriteringer for å kvalifisere seg for hjelp, sier han.
11.Den regionale prioritering og planlegging av utbyggingsprosjekter er det tatt lite hensyn til.
12.Denne form for undervisning må kreve grundige forberedelser og planlegging fra lærerens side ?
13.Denne kunngjøringen, som kom efter månedslang planlegging, innebar et svært avgjørende valg i amerikansk politikk.
14.Departementet vil vurdere å tilføre Luftfartsverket midlertidig kapasitet til å utføre all planlegging for utbygging av nye kortbaneflyplasser.
15.Derfor er helse og planlegging blitt enda viktigere for meg nå.
16.Det er ingen tvil om at vi står foran skjebneåret for norsk vassdragsnatur, men også at Norske Turistforeningers Forbund har fått uttrykt sitt syn på den totale planlegging av våre vassdrag selv med kort uttalefrist, sa formannen i NTF, Truls Kierulf.
17.Det gir grunnlag for en bedre planlegging av driften, enklere og mer standardisert rapportering til og fra skipet, bedre vedlikeholds og reservedelssystemer, og en enklere administrasjon både av last og personell.
18.Det gjelder for det første den militære profesjons tilbøyelighet til offensiv planlegning og operasjoner, og hangen til å unndra seg sivil kontroll med operativ planlegging.
19.Det må understrekes at et slikt system ikke er under planlegging fra Vinmonopolets side, sier informasjonssjef Arne Halvorsen til Aftenposten.
20.Det stilles nok spørsmålstegn til planlegging og hva det medfører av byråkrati.
21.Det vil fremfor alt gi ekspertene bedre muligheter, sier direktør György Szepesi i regjeringens kontor for økonomisk planlegging.
22.En gledelig overraskelse, sier redaktøren som altså har skiftet ut mikrofonen med administrasjon, planlegging og idemakeri.
23.Er det flere opplysningsaksjoner under planlegging ?
24.Fire meget dyktige engelske kapasiteter på området, Vivienne Brown, Peter Deadman, Giovanni Maciocia og Julian Scott, har hjulpet oss med planlegging av skolen, og de vil også holde de fleste forelesninger.
25.Helseopplysning trenger også status, og skikkelig planlegging.
26.I mange land, ikke minst i ulandene, blir planlegging og styring gjennomført med diktatoriske midler.
27.Ideen om flytende avlsanlegg vil skade mulighetene for sysselsetting i avsidesliggende deler av KystNorge, og risikoen for sykdom i en slik tanker er så stor at jeg har sagt nei til å være med på en videre planlegging, sier Leonhard Hansen.
28.Ifølge en stortingsmelding skal vi i Veivesenet ved planlegging av nye veier ta hensyn til landbrukets ønsker om vern av dyrket mark i langt større grad enn før.
29.Klarleggingen av ansvarsforholdet har sikret grunnlaget for en forsvarlig planlegging, sa sosialministeren.
30.Lisensbetalerne behøver ikke lenger å måtte oppleve store, årlige byks i lisensavgiftene, sa Hallgrim Berg (h), saksordfører for NRKspørsmål, som også mente at denne sparelinjen vil føre til at NRK må skjerpe seg både i planlegging, ressursbruk og innsats.