norska-Svenska översättning av separat

Översättning av ordet separat från norska till svenska med synonymer, motsatsord, verbböjningen, uttal, anagram, exempel på användning.

separat in svenska

separat
allmennadjektiv separat
Synonymer för separat
Deriverade termer separat
Liknande ord

 
 

Fler exempel
1.AMagasinet er og vil fortsette å være et supplement til Aftenposten, noe som markeres ikke minst ved at det ikke er mulig å kjøpe AMagasinet separat.
2.Det er nødvendig å se en nordisk atomvåpenfri sone i en bredere europeisk sammenheng, men dette er ingen forutsetning for å etablere en slik sone separat.
3.Et separat rom med vindu og dør mot naborommene.
4.Noen separat europeisk løsning av de sikkerhetsproblemer VestEuropa står overfor, er det idag ikke forutsetninger for, fremholdt utenriksminister Svenn Stray da han i formiddag gav en utenrikspolitisk redegjørelse i Stortinget.
5.Regjeringen kan selvsagt ha drøftelser med LO og N.A.F. separat, men da må man først ha drøftet de inntektspolitiske retningslinjer i kontaktutvalget.
6.Vi har stanget hodet mot muren i forsøkene på å få departementet til å foreta en separat behandling av dette forslaget.
7.Alternativet som gikk ut på en separat utbygging av Dokka er skrinlagt.
8.Alternativet var separat utbygging i begge vassdrag eller bare utbygging av Dokka.
9.Arbeiderpartiets forrige formann sa på en pressekonferanse 19. november at det var nødvendig å se en nordisk atomvåpenfri sone i bredere europeisk sammenheng, men at det ikke var noen forutsetning for å etablere en slik sone separat.
10.Boken skal kunne leses separat, selv om det blir en slags oppfølging av" Nattdykk".
11.Ca. 2700 bøker fra undervisningssektoren ble utstilt separat.
12.Da Guru Nanak døde i 1539, hadde han støtte fra både hinduer og muslimer, men under guru Arjun Dev som levde på 1600tallet, ble sikhenes gruppe omformet til en egen sekt, med separat etnisk identitet og kultur.
13.Da dette er et separat prosjekt som har vært behandlet for seg selv og bygningene forøvrig har vært i bruk siden 1979, er tallene ikke inkludert i nybyggbudsjettet.
14.De fleste er i ferd med å avslutte sine studier ved Kunstakademiet, ingen av dem har tidligere vist sine arbeider separat.
15.De kvinnelige studenter plasseres bakerst, men tidligere fikk de separat undervisning.
16.Den eller de som sitter med åndsverksrettighetene honoreres separat.
17.Denne boken er en fortsettelse av" Fredag, lørdag, søndag" som kom i 1981, men kan leses separat.
18.Der har forbundskansler Kohl ennå ikke fremmet sine egne klare forestillinger om en østpolitikk, og aller minst i nøkkelspørsmålet om et separat statsborgerskap for DDR.
19.Derfor er det nå på bred basis i Stortinget slått fast at en ensidig og separat atomvåpenfri sone i nordisk område ikke er aktuell politikk - slik at de analyser som skal gjennomføres om dette spørsmål, må ta disse rammer til efterretning.
20.Derimot bør de opprette en separat avtale om plassleie med kommunen slik at denne tjenesten går utenom de andre momspliktige tjenestene, sier han.
21.Dersom Tolldirektoratet ønsker å bestille flere hunder senere, vil en slik henvendelse måtte behandles separat og på selvstendig grunnlag.
22.Det andre alternativet er en egen katalogdel for Oslos abonnenter og en separat yrkesliste for Oslo.
23.Det blir påpekt at en isolert og separat soneopprettelse i nordisk område ikke er aktuelt.
24.Det dreier seg om håndterlige og rimelige tilkoblingsenheter som kan motta informasjonene fra harde diskstasjoner (såkalte Winchesterstasjoner) og som kan lagre opplysningene separat i tilfelle uhell etc.
25.Det er bred enighet mellom de vesteuropeiske land om at det hverken idag eller så langt man kan se fremover foreligger forutsetninger for en separat europeisk løsning av de sikkerhetsproblemer som VestEuropa står overfor.
26.Det er gått fem år siden sist Kari Christensen stilte ut separat i Oslo.
27.Det følger en bok med, som selges separat.
28.Det kan i denne forbindelse være av interesse å nevne at da INBY presenterte prosjektet overfor Bygningsrådet som et" samarbeidsprosjekt med Oslo Sporveier A / S", fant Sporveiene det nødvendig overfor den samme myndighet å påtale det og karakterisere det som misvisende og videre fremholde at paviljongen måtte behandles som et helt separat prosjekt i forhold til stasjonsopplegget.
29.Det må derfor være et funn av betydelig størrelse før det vil være økonomisk forsvarlig med en separat utbygging.
30.Det største usikkerhetsmomentet er Florida, hvor delegatene velges separat.
Din senaste sökningar