norska-Svenska översättning av sjikane

Översättning av ordet sjikane från norska till svenska med synonymer, motsatsord, verbböjningen, uttal, anagram, exempel på användning.

sjikane in svenska

sjikane
allmenn? trakasserier
Synonymer för sjikane
Liknande ord

 
 

Fler exempel
1.Det er i stunder som disse man begynner å fundere på hvorfor man i det hele tatt driver med dette, hvorfor man av egen vilje utsetter seg for all den sjikane og aggresjon som av og til forekommer, sier Jan Victor Macus.
2.Men selvfølgelig kan man utsettes for ren sjikane også, som da en fyr plutselig helte en halvliter øl over meg, forteller Rita.
3.Asgeir Nordengen er selv aktiv i Kristelig Folkeparti, men han tror ikke at den tiltagende sjikane henger direkte sammen med hans partipolitiske engasjement.
4.Bakgrunnen er klager fra ansatte over bakvaskelser, sjikane og sexpress overfor de kvinnelige ansatte.
5.Både trafikkbetjenten og to vidner hevdet i retten at mannen skal ha kalt trafikkbetjenten for" ei fordømt hore", og for dette ble han tiltalt for sjikane og trusler mot offentlige tjenestemenn og ble idømt ni dagers ubetinget fengsel.
6.DDRmyndighetene driver" sjikane og kontroll" av østtyske borgere på vei til eller fra VestTysklands faste representasjon i ØstBerlin, erklærer Bonns minister for indre tyske anliggender, Heinrich Windelen.
7.Det er ikke adgang til å" kopiere" Bratterud og uttale seg på lignende måte dersom formålet i virkeligheten er å fremføre offentlig sjikane i religionsfrihetens navn.
8.Det samme må en si når Holm bruker uttrykk som" denne urettferdige sjikane av næringslivets folk".
9.En av de ansatte har anmeldt mannen til politiet for sjikane som hun føler svært ærekrenkende.
10.Glemt var all tidligere sjikane om svette smørbrød og klebrige vafler.
11.Han ville også ha fortalt om mobbing og sjikane fra politiets side som han mener foregår.
12.Hvordan får han dette til å rime med det faktum at vi skal møte de samme næringsdrivende kanskje flere ganger i løpet av noen år, at vi skal omgås disse medmennesker på så mange måter også efter at vi altså skal ha drevet sjikane overfor dem, påvist at de er moralsk forfalne og efter å ha nyttet lover og regler kynisk mot dem ?
13.I 1982 stadfestet Hålogaland lagmannsrett en rettergansbot på 1500 kroner, som Fjeld ble ilagt av byfogd Willy Haugli for sjikane av byretten.
14.Ifølge statistikken er 20 prosent av befolkningen redde for å gå ut alene om kvelden fordi de er urolige for å bli utsatt for voldshandlinger og sjikane.
15.Jeg håper i det lengste at de slipper å søke tilflukt i katakombene for å slippe unna sjikane og ondsinnet propaganda fra konkurrerende kirkesamfunn, sneversynte intellektuelle og halvstuderte røvere.
16.Mobbing og vold, sjikane og angrep på personlige eiendeler, stadig nye utfordringer og krav og en følelse av å komme til kort.
17.Og så kan jo leserne avgjøre hvem som driver" åpenlys sjikane overfor den norske nasjons sproglige nivå", Norman eller jeg.
18.Professor Vinje driver" åpenlys sjikane overfor den norske nasjons sproglige nivå".
19.Påstanden er åpenlys sjikane overfor den norske nasjons sproglige nivå.
20.Selv om Lis ble løslatt efter to måneder på grunn av mangel på bevis, markerte dette starten på en periode med politiovervåking og sjikane.
21.Smør ikke for tykt på, sier Mr. Snake, som smigrer henne med lovord om hennes utspekulerte sjikane.
22.Stadig sterkere hadde han blitt utsatt for overgrep og sjikane.
23.Systemet skaper god grobunn for angiveri, trusler, sjikane og mobbing av dem som ikke er villig til å marsjere i takt.
24.Tilsammen 30 av 40 deltagere i et møte med EDUdelegasjonen var blitt utsatt for trusler og sjikane, blant annet over telefon nattestid.
25.Toppolitikeren kan sjelden vente ro, vil alltid møte motstand, og direkte sjikane følger ofte med den rosebelagte vei som aldri er lang.
26.Tullprat og sjikane utgjør også en betydelig del.
27.Det ser ut til at personene bak dette programmet forveksler begrepene" satire" og" sjikane".
28.Da Wahlsaken kom opp, med innlegg som tildels var den rene sjikane, fant jeg ut at jeg måtte gå frem og be om ordet.
29.Jeg synes det er mest velvilje og forståelse å møte, men visse ubehageligheter og sjikane har det vært av og til, sier Berntsen, og forteller om en periode på et par år da han var utsatt for anonyme trusler om mord og kidnapping av barna.
30.Vi ble utsatt for vold og sjikane, jeg er helt sjokkert over politiets oppførsel, sier en av de 19 kvinnene som efter demonstrasjonen" Ta natta tilbake" 8. mars ble innbragt til politiet.