norska-Svenska översättning av smilende

Översättning av ordet smilende från norska till svenska med synonymer, motsatsord, verbböjningen, uttal, anagram, exempel på användning.

smilende in svenska

smilende
allmenn? leende
Synonymer för smilende
Liknande ord

 
 

Fler exempel
1.Ett stup igjen..." var goddagmannøkseskaftsvaret den noe forvirrede vakten smilende ble svart med.
2.Kringla" heter en smilende liten butikk nesten nede ved Ælva, der en smilende baker byr på ferske rundstykker kl. 07.00.
3.Så leste han høyt et helt avsnitt som omhandlet begeistringen til en av stykkets personer for tiden efter august 1980 :"... menneskene ble snillere mot hverandre, mer velvillige, smilende, selv landskapet...
4.Året i bilder, Se og Hørboken 1984", - en uhøytidelig og smilende årsrevy fra Se og Hørredaksjonen.
5.Adressen er OsloAlAnon Familiegruppe, Boks 6405, 0604, Oslo 6, roper en, mens hun vinker et smilende farvel.
6.At vi har hver vår karriere har tvertimot beriket vårt ekteskap, sier Elizabeth Dole og forteller smilende at eftersom hun går først hjemmefra, er det han som rer sengene.
7.Den som skal vinne i OL må hoppe 2,40, slår han smilende fast, vel vitende om at han trolig er den eneste i verden som har en slik høyde innen rekkevidde.
8.Det er litt pinlig, tenker hun smilende, - om noen skulle se meg her midt på natten i bare nattkjole og kappe.
9.Dette fortalte ikke noe om styrkeforholdet, sa en smilende Kolbe, som tapte åtte sekunder til finnen på den siste kilometeren.
10.Dette hadde jeg ikke beregnet skulle gjøres kjent nå, sier en litt overrasket, men smilende og tilsynelatende noe lettet statssekretær, da vi interpellerer ham om tilstanden på morgenkvisten.
11.En smilende kar, sier Barbra Vangsnes i landhandleriet.
12.Er det så at den norske tilbakegangen har fått det alltid smilende ansiktet til Lundemo til å mørkne, skriver han.
13.Idag skal vi spise tupa, forteller Gunbo smilende.
14.Ikke minst takket være Arne, sier en smilende trener Alain de Martigny, - han spilte en praktkamp og scoret et av våre to mål.
15.Jeg har fulgt stafetten her i Natters, og syntes det var helt fantastisk å se de synshemmede langrennsløperne i aksjon, sa dronningen til Aftenpostens medarbeider under en pressekonferanse, der hun smilende og velvillig svarte på alle spørsmål.
16.Jeg reiser nå likevel på ferie til Europa, uansett dollarkursen forteller han smilende, før han går inn i bussen.
17.Jeg tror ikke mange av de unge jentene vet hva som venter dem på Taiwan, sier en smilende Målfrid Kuvås, som selv var med i 1981.
18.Jo, det blir nok avsetning på denne, sa en smilende Bjørg Holm fra Moss.
19.Men det er jo julenissens jobb, er det ikke noe å gjør ved, sier han smilende og graver dypt i karamellkurven efter nok en gavmild neve julegodiser.
20.Men vi legger ikke skylden på andre enn oss selv, sa en smilende operasjonsleder Nils Foldal til NTB.
21.Nei, ikke teknisk ekspert akkurat, sier Bodil Torp, smilende, men arbeidet krever spesialopplæring.
22.Og jeg er ikke helt ung lenger, vedgår hun smilende.
23.Og tenk på alle de sorte flekkene magnesiumblitzene efterlot seg i takene hos folk ! minnes Heiberg smilende.
24.Om jeg lærte noe av denne matchen, var det at jeg må dra hjem og trene på å få riktig lengde på slagene, konstaterte den alltid smilende Carina efterpå.
25.Pedagogisk er det morsomt å bruke dansens symbolform, nikker han smilende.
26.Se på disse bildene, sa han og la frem et album med fotos av seg selv sammen med smilende folk fra et av sine besøk i de geriljakontrollerte områder.
27.Spillerne kommer smilende og småpratende ut av boksen.
28.Tommy Johansen og Tore Sigvardsen og på entotre var transitthallen på Gardermoen omskapt til danselokale, med smilende glade og dansende feriereisende.
29.Verdens beste skole i sitt slag, slår fungerende rektor Mr. Beller fast, når vi efter flere fremstøt er kommet oss forbi den smilende dragen som vokter skolens første etasje.
30.Vi er ofte blitt oppfattet som smilende hobbyledere eller håndarbeidsledere og kanskje ikke noe mer, sier Wenche Bækkelund, men hun kan fortelle at dette er en karakteristikk som så langt ifra er dekkende.