norska-Svenska översättning av speile

Översättning av ordet speile från norska till svenska med synonymer, motsatsord, verbböjningen, uttal, anagram, exempel på användning.

speile in svenska

speile
allmennverb reflektera
Deriverade termer speile
Fler exempel
1.Brutalt sagt, journalistene mangler innsikt i å speile mangfoldigheten i norsk kulturliv, også det som foregår på nynorsk.
2.De legger nå pinner i kors for å speile ungdomsmiljøet innen folkemusikk.
3.Det var hans håp at de 24 han ble stående ved, skulle speile bredden og evnen til fordypelse i dette forfatterskap.
4.Det vil si at Høyre speiler en person av, så stor eller liten han enn er, det er ikke personen som skal speile partiet av.
5.Hensikten med Japansk uke er å speile noen av de mange og interessante trekk av et samfunn i forvandling, et samfunn som har holdt på mange av sine gamle kulturformer, samtidig som det er blitt en av verdens industrielle stormakter.
6.Kan Dag Frøland speile egg ?
7.Litteraturlesning skal gi kunnskaper, ikke bare opplevelse, og faget skal speile kulturen og gi innsikt i samspillet mellom mennesker og institusjoner.
8.Samtidig skal de speile det sentrale i vårt hjemlige kulturliv.
9.Jeg bærer min katt som jeg vil", eller" Elefanten som aldri ble trett av å speile seg".
10.De tror også at andre bare er til for å speile seg selv i, bli dyrket og beundret av.
11.Derimot har jeg som politisk tegner en oppgave i å se ting i sort / hvitt, i å forenkle problemstillinger uten å forplikte meg til å speile nyansene.
12.For ikke å snakke om" narsissismen", dvs. ens behov for å speile seg selv i andre, og de problemer som kan oppstå om man i tidlig alder her har fått et sår på sjelen.
13.Ikke noe billig sted, denne nymotens Speile, Mirage.
14.Jan Kjærstad åpner vinduet for å speile norsk og fremmed litteratur i Vinduet.
15.Men om teaterinstruktører skal makte å speile vår samtid, bør de jo følge med i hva som skjer ?
16.Nå gjenstår å speile forskningens hverdag, sier initiativtager og kulturredaktør Arne Ruth i Dagens Nyheter i en oppsummerende artikkel som innleder særtrykket.
17.Og vi har sett tidsbilder speile seg i Østensjøbannet, naturperlen i hjertet av de første blokkbyene.
18.Sett fra avisens synspunkt er det et spørsmål om å speile det samfunn vi er en del av.
19.Skolen skal ikke speile, og prøver ikke å speile, idealer nedfelt i lover og planer - den forsøker ikke lenger det som skoler alltid før har prøvd, nemlig å strekke seg efter samfunnets idealbilde av seg selv.
20.Så måtte det også frem i en slik film for å kunne gi troverdighet og speile virkeligheten, påpeker Varden.
21.Såvidt jeg har forstått, er TVteatrets mål å speile ny og gammel internasjonal dramatikk.
Liknande ord

 
 

speile som verb
InfinitivGerundiumPerfekt particip
(Å) speilespeilendespeilt
Indikativ
1. Presens
jegspeiler
duspeiler
hanspeiler
vispeiler
derespeiler
despeiler
8. Perfekt
jeghar speilt
duhar speilt
hanhar speilt
vihar speilt
derehar speilt
dehar speilt
2. Imperfekt
jegspeilte
duspeilte
hanspeilte
vispeilte
derespeilte
despeilte
9. Pluskvamperfekt
jeghadde speilt
duhadde speilt
hanhadde speilt
vihadde speilt
derehadde speilt
dehadde speilt
4a. Futurum I
jegvil/skal speile
duvil/skal speile
hanvil/skal speile
vivil/skal speile
derevil/skal speile
devil/skal speile
11a. Future perfect or future anterior
jegvil/skal ha speilt
duvil/skal ha speilt
hanvil/skal ha speilt
vivil/skal ha speilt
derevil/skal ha speilt
devil/skal ha speilt
Konditional
5. Konditionalis I
jegville/skulle speile
duville/skulle speile
hanville/skulle speile
viville/skulle speile
dereville/skulle speile
deville/skulle speile
12. Konditionalis II (Sammansatt konditionalis)
jegville/skulle ha speilt
duville/skulle ha speilt
hanville/skulle ha speilt
viville/skulle ha speilt
dereville/skulle ha speilt
deville/skulle ha speilt
Imperativ
Bekräftande
duspeil
viLa oss speile
derespeil
Nekande
duikke speil! (speil ikke)
dereikke speil! (speil ikke)
Din senaste sökningar