norska-Svenska översättning av utlevere

Översättning av ordet utlevere från norska till svenska med synonymer, motsatsord, verbböjningen, uttal, anagram, exempel på användning.

utlevere in svenska

utlevere
rettsvitenskapverb utlämna
Synonymer för utlevere
Fler exempel
1.Selv om norsk lov gir hjemmel for å utlevere kopier, ser jeg meg ikke forpliktet til å gjøre det så lenge jeg finner det uriktig.
2.Colombia vil fra nå av utlevere personer som er mistenkt for narkotikasmugling, sa landets president Belisario Betancur igår kveld.
3.Det var ingen fornøyelse å stå i banken på Stord med hette over hodet og med våpen i hånd, kommandere Vestlandsbankens funksjonærer til å utlevere meg penger.
4.Det vi måtte gjøre var å" operere" et lik og utlevere det til tyskerne med beskjed om at AKmannen døde under operasjonen.
5.Jeg har ventet så lenge med å skrive boken blant annet fordi jeg vegret meg mot å utlevere privatlivet mitt i så stor grad, sa Wanda Heger.
6.Jeg vil ikke utlevere altfor meget, kommer det fra Kvakland, som er en mann av få ord.
7.Spermiene som vi har fått til oppbevaring er en ikke overførbar biologisk arv, som vi ikke kan utlevere før gjeldende lov er blitt endret, heter det.
8.33 år gamle nordmannen som for to uker siden truet personalet på et barnehjem i Lyngby med jaktgevær til å utlevere mannens 16 måneder gamle datter.
9.Akbar Hashemi Rafsanjani sa på den ukentlige fredagsbønnen i Teheran at" den islamske republikk aldri har forsøkt å behage USA, og kommer slett ikke til å utlevere kaprerne".
10.Alle mennesker bærer på tanker som de ikke kan utlevere til andre.
11.Alle mulige kanaler må benyttes for å få de tyrkiske myndigheter til å henlegge saken mot Bertelsen og utlevere ham til Norge.
12.Allerede i 1981 kom det franske rettsvesen med en kjennelse om at de juridiske forutsetninger var tilstede for å utlevere Etcheverria til Spania, men dengang unnlot den nyvalgte sosialistregjering i Paris å følge opp kjennelsen og ga ham" husarrest" i NordFrankrike isteden.
13.Anmeldelsen kom fordi SAS skal ha nektet å utlevere og ha unnlatt å sikre en ferdskriver efter at det oppsto problemer under landingen.
14.Avisen ble dømt til å utlevere kopien, men appellerte kjennelsen fordi den fryktet at noen notater på omslsget kunne føre frem til avisens ukjente kilde.
15.Bakgrunnen for den lange tiden i varetekt skyldes også at han i lang tid nektet å la seg utlevere til norsk politi.
16.Baskiske separatister satte onsdag opp brennende barrikader i gatene, og angrep forretninger og kontorer i flere spanske byer i protest mot at Frankrike har vedtatt å utlevere tre eftersøkte separatister til Spania.
17.Betancur gjorde det klart at han vil la domstolene utlevere kokainsmuglere til USA og på den måten oppfylle en flere år gammel avtale mellom USA og Colombia.
18.Bonn kvier seg samtidig for å utlevere eller utvise personer som ifølge vesttysk lov har et automatisk krav på vesttysk statsborgerskap.
19.Britene har ikke villet utlevere de seks.
20.Britisk politi ba før helgen irske myndigheter om å arrestere og utlevere kvinnen, men hun greide å gå i dekning før irsk politi fikk pågrepet henne.
21.Buenget har skildret menneskene med god innsikt og varm humor, uten å utlevere eller latterliggjøre noen.
22.Både USA og Honduras har bedt myndighetene i Chile om å utlevere BuesoRosa.
23.Både det aktuelle sykehus og departementet gjorde det klart at det ikke ville bli reist innvendinger mot å utlevere opplysningene dersom ektefellen samtykket.
24.Chilenske myndigheter avviste anmodninger fra Israel om å utlevere ham.
25.Da fikk han for første gang være hjelpeløs, utlevere seg betingelsesløst.
26.Datatilsynet har konkludert med at et politisk parti ikke har adgang til å få utlevert opplysninger av den art Fredspartiet har bedt om, og at lensmannen følgelig ikke har noen plikt til å utlevere.
27.De gifte kunne ikke skrive om slike emner for ikke å utlevere ektemannen og familien forøvrig.
28.De ser det ikke som sin oppgave å utlevere de kongelige.
29.De siste mysterier lar seg ikke utlevere i disse bilder som selv er genuint gåtefulle.
30.De østerrikske myndigheter fastholdt fra begynnelsen av at det ikke finnes noen offisiell avtale som forpliktet dem til å utlevere de to pikene til Tsjekkoslovakia, selv om de er mindreårige.
Liknande ord

 
 

utlevere som verb
InfinitivGerundiumPerfekt particip
(Å) utlevereutleverendeutlevert
Indikativ
1. Presens
jegutleverer
duutleverer
hanutleverer
viutleverer
dereutleverer
deutleverer
8. Perfekt
jeghar utlevert
duhar utlevert
hanhar utlevert
vihar utlevert
derehar utlevert
dehar utlevert
2. Imperfekt
jegutleverte
duutleverte
hanutleverte
viutleverte
dereutleverte
deutleverte
9. Pluskvamperfekt
jeghadde utlevert
duhadde utlevert
hanhadde utlevert
vihadde utlevert
derehadde utlevert
dehadde utlevert
4a. Futurum I
jegvil/skal utlevere
duvil/skal utlevere
hanvil/skal utlevere
vivil/skal utlevere
derevil/skal utlevere
devil/skal utlevere
11a. Future perfect or future anterior
jegvil/skal ha utlevert
duvil/skal ha utlevert
hanvil/skal ha utlevert
vivil/skal ha utlevert
derevil/skal ha utlevert
devil/skal ha utlevert
Konditional
5. Konditionalis I
jegville/skulle utlevere
duville/skulle utlevere
hanville/skulle utlevere
viville/skulle utlevere
dereville/skulle utlevere
deville/skulle utlevere
12. Konditionalis II (Sammansatt konditionalis)
jegville/skulle ha utlevert
duville/skulle ha utlevert
hanville/skulle ha utlevert
viville/skulle ha utlevert
dereville/skulle ha utlevert
deville/skulle ha utlevert
Imperativ
Bekräftande
duutlever
viLa oss utlevere
dereutlever
Nekande
duikke utlever! (utlever ikke)
dereikke utlever! (utlever ikke)
Din senaste sökningar