norska-Svenska översättning av villede

Översättning av ordet villede från norska till svenska med synonymer, motsatsord, verbböjningen, uttal, anagram, exempel på användning.

villede in svenska

villede
allmennverb vilseleda
Synonymer för villede
Deriverade termer villede
Fler exempel
1.Ethnos driver kontinuerlig desinformasjon med mål å villede en i hovedsak ikkekommunistisk leserkrets og gresk politisk opinion i Sovjets interesse" og utgivelsen av avisen er" det dristigste og mest vellykkede desinformasjonsprosjekt som KGB har iverksatt i et vestlig land til dags dato".
2.Jeg vil påstå at endel av de sammenlignende undersøkelser som er foretatt fra forskjellig hold, har vært mer egnet til å villede enn å veilede, sier Berit Klemetsen.
3.Da et slikt oppslag kan tjene til å villede publikum, finner jeg det riktig, som boligprodusent i Østlandsområdet, å beriktige opplysningene.
4.De sang patriotiske sanger og viste Vtegnet.De sørgende polakker har ikke latt seg villede av de motstridende opplysninger om planene for martyrprestens siste ferd.
5.Denne usedvanlige bløffmanøver med de detaljerte forberedelser av Hitlers besøk i den norske hovedstad har utelukkende tatt sikte på å villede vestmaktene med hensyn til de forestående planer.
6.Det kunne nevnes adskillig mer, alt sammen usaklige utspill med det ene formål å villede almenheten.
7.Det villede blir ofte så lett synlig, kommer i veien for kontakten mellom leseren og bokens personer.
8.Dette er ikke riktig, iallfall er det ikke snakk om noe bevisst forsøk på å villede fra bankenes side.
9.Han, oberst Baur, er blitt loset til Hamburg for å villede fienden.
10.Også her kan den villede.
11.Sprog kan imidlertid også villede, men uansett manøvrenes betegnelser kan det være liten tvil om at de mest sentrale europeiske deltagere, Storbritannia og VestTyskland, denne gang også er gått sammen om å formidle et politisk budskap ved siden av den militærfaglige nytte av å utprøve planer og utstyr.
12.Til dette kommer at uttrykket medienes dagsordenfunksjon lett kan villede.
13.Vi må inderlig håpe at de som har ansvaret for vår fremtidige energiforsyning, ikke lar seg villede av teorien.
14.Det er en økende oppfatning innad i OPEC at Norge prøver å villede organisasjonen når det gjelder størrelsen på oljeproduksjonen, sa Peter Bild.
15.Jeg har ikke sagt at nordmennenes påstand er feilaktig i seg selv, men den er egnet til å villede den almene opinion.
16.Denne betegnelsen stammer fra navnet på den greske gud Proteus, som kunne skape seg om for å villede forfølgerne.
17.Dette dobbeltspill må da ethvert klarttenkende menneske oppfatte, og skjønne at det hele er en hyklersk handling for å villede flest mulig !
18.Ekspertene vet hva det dreier seg om, men begrepet" krysserrakett" er egnet til å villede opinionen, hevder Väyrynen.
19.Er ikke slike navn bare egnet til å villede publikum ?
20.Jeg, og mange med meg, som synes at den nåværende regjering har gjort et utmerket arbeide, håper at ikke mellompartiene og Høyre lar seg villede til å tro at Fremskrittspartiets politiske ideer ikke eksisterer hos de 96 158 som stemte Fremskrittspartiet ved dette valg, og likeså hos en stor del velgere som av taktiske grunner stemte andre partier, men likevel sympatiserer med de ideer Fremskrittspartiet står for.
21.Ladede ord og uttrykk som lett gir assosiasjoner kan villede publikum og personlig mener Larsen at Sparebanken burde avholdt seg fra å bruke formuleringen" lite" når hvert oppdrag koster 12 kroner eller mer.
22.Men vi ser heller ingen grunn til å la Arbeiderbladet villede velgerne om de klare alternativer de skal ta stilling til ved høstens valg.
23.Moes fremste bedrift var at han bidro til å villede tyskerne i forbindelse med de alliertes landganger i NordAfrika og Normandie.
24.Selskapets pressemelding fra 8. november er imidlertid egnet til å villede.
25.Tiden ble benyttet til å kjøre rundt omkring i byen for å villede og riste av seg Overvåkingspolitiet.
Liknande ord

 
 

villede som verb
InfinitivGerundiumPerfekt particip
(Å) villedevilledendevilledet
Indikativ
1. Presens
jegvilleder
duvilleder
hanvilleder
vivilleder
derevilleder
devilleder
8. Perfekt
jeghar villedet
duhar villedet
hanhar villedet
vihar villedet
derehar villedet
dehar villedet
2. Imperfekt
jegvilledet
duvilledet
hanvilledet
vivilledet
derevilledet
devilledet
9. Pluskvamperfekt
jeghadde villedet
duhadde villedet
hanhadde villedet
vihadde villedet
derehadde villedet
dehadde villedet
4a. Futurum I
jegvil/skal vil/kommer at/skallede
duvil/skal vil/kommer at/skallede
hanvil/skal vil/kommer at/skallede
vivil/skal vil/kommer at/skallede
derevil/skal vil/kommer at/skallede
devil/skal vil/kommer at/skallede
11a. Future perfect or future anterior
jegvil/skal ha vil/kommer at/skalledet
duvil/skal ha vil/kommer at/skalledet
hanvil/skal ha vil/kommer at/skalledet
vivil/skal ha vil/kommer at/skalledet
derevil/skal ha vil/kommer at/skalledet
devil/skal ha vil/kommer at/skalledet
Konditional
5. Konditionalis I
jegville/skulle ville/skullede
duville/skulle ville/skullede
hanville/skulle ville/skullede
viville/skulle ville/skullede
dereville/skulle ville/skullede
deville/skulle ville/skullede
12. Konditionalis II (Sammansatt konditionalis)
jegville/skulle ha ville/skulledet
duville/skulle ha ville/skulledet
hanville/skulle ha ville/skulledet
viville/skulle ha ville/skulledet
dereville/skulle ha ville/skulledet
deville/skulle ha ville/skulledet
Imperativ
Bekräftande
duvilled
viLa oss villede
derevilled
Nekande
duikke villed! (villed ikke)
dereikke villed! (villed ikke)