norska-Tyska översättning av bestående

Översättning av ordet bestående från norska till tyska med synonymer, motsatsord, verbböjningen, uttal, anagram, exempel på användning.

bestående in tyska

bestående
generelladjektiv beständig, anhaltend
  varigadjektiv dauernd, bleibend, fortdauernd, andauernd
Synonymer för bestående
Deriverade termer bestående
Liknande ord

 
 

Fler exempel
1.Afghanistankomiteen planlegger å sende to helseteam bestående av en lege og en sykepleier hver til Afghanistan i august / september iår.
2.Budstikka" er navnet, og avisen er ment å være et supplement til den allerede bestående lokalavis med Risør, Søndeled og Gjerstad som nedslagsfelt.
3.Danseuse" eies nu av et konsortium bestående av Bærumentreprenøren Johs. Solberg og brødrene Rolf og Terje Thoresen som er båtprodusenter i Risørdistriktet.
4.Kiwi Spesial" bestående av kiwiis, jordbæris, vaniljeis og en nydelig kiwisaus.
5.Kunstsamlingenes institutt for vitenskapelig virksomhet" blir en ren forretningsmessig stiftelse, kun bestående av et styre, opplyser direktør Bøe til Aftenposten.
6.Ansvarsforholdet i et slikt selskap bestående av både representanter for Oslo, Akershus og Samferdselsdepartementet blir altfor uryddig.
7.Efter flere måneders hardt arbeid med mye ubetalt overtid, med dårlig mat, bestående av bare ett måltid pr. dag og vanskelige sanitære forhold, er vi dessuten blitt direkte truet av kapteinen, forteller Timotheo Gones Silveira til Afteposten.
8.En stabil deig er det viktigste av alt, sier konditoren, som rører sammen 60 kilo i slengen - bestående av blant annet ekte bihonning, sirup og 20 forskjellige krydder, spesialbestilt fra kontinentet.
9.Helse er et tredimensjonalt begrep, bestående av kroppen, sinnet og forholdet til andre mennesker.
10.I tillegg til kroner og øre må man veie en isolert profftilværelse opp mot de bestående leve og boforhold, sier Per Egil.
11.Man vil alltid kunne sette fingeren på noe galt i det bestående samfunn, sier professor Balandier, som skjelner mellom to måter å bestride skjevheter og urett på : overtredelse og hån.
12.Med hvilken rett kan finansutvalget - bestående av ni politikere - på forhånd binde opp eller gi positive forventninger til Norols utbyggingsplaner før bystyret har uttalt seg ?
13.Opprøret mot det bestående begynte vel med grubearbeiderstreiken i Kiruna i 1969.
14.På alle skoler er det etablert samarbeidsutvalg bestående av foreldre og lærere.
15.Vi befinner oss i en rehabiliterings, moderniserings eller oppussingsperiode når det gjelder den bestående boligmasse, sier han.
16.02801 Kommandittselskapet er garantert fulltegnet gjennom et garantikonsortium bestående av banker samt shipping og industriinteresser.
17.Afghanistankomiteen planlegger å sende to helseteam bestående av en lege og en sykepleier hver til Afghaistan i august / september iår.
18.Aktørene byr på et program bestående av korte innslag hvor de fire uttrykksformene benyttes sammen og hver for seg.
19.Alle vet jo at det i en regjering bestående av flere partier må forhandles med sikte på å komme frem til et kompromiss, et forslag som regjeringspartiene kan stå sammen om og forsvare i fellesskap både overfor Stortinget og opinionen.
20.Allerede for fire år siden tapte demokratene flertallet i Senatet, samtidig som en republikansk gevinst på 31 mandater i Representantenes hus skaffet Reagan en" ideologisk majoritet" bestående av republikanere og konservative sydstatsdemokrater.
21.Andes, kun bestående av spillere fra Latin og SydAmerika, måtte vinne kampen mot Sommerfrydløkken for å holde plassen sin i 8. divisjon.
22.Anleggs og driftsansvar er tenkt lagt til en" driftspool" bestående av samtlige brukere av flyplassen.
23.Arbeiderpartiet var i regjeringsposisjon altfor fastlåst i det bestående og var ikke tilstrekkelig oppmerksom på de nye muligheter og oppgaver som uvegerlig ville melde seg på dette felt.
24.Arkitektfirmaet F.S. Platou har på vegne av et interesseselskap bestående av LO, Samvirke og Gustav Aspelin, foreslått forretnings og kontorbebyggelse i hele" Tukthuskvartalet".
25.At staministerens kontor bare er blitt bestående av menn, mente Skauge mer måtte tilskrives tilfeldigheter.
26.At summen er blitt såpass høy, skyldes imidlertid at vi har tatt med en full 16 mannstropp bestående av de antatt mest verdifulle spillerne på det europeiske markedet.
27.Avisen skriver videre at det er dannet en komite bestående av tre mann som skal forberede en erklæring når det gjaldt Arafats fremtid.
28.Avtalen fastsatte en timetabell for Israels tilbaketrekning fra Sinai og et sikkerhetsarrangement bestående av fire soner med maksimale styrketak og andre spesifiserte restriksjoner.
29.Baileys Irish Cream heter en likør - bestående av whisky, fløte, sjokolade og vanilje - som har brukt ni år på å slippe til på det norske Vinmonopolet, til tross for enorm popularitet i alle andre land.
30.Bak boken står et interessentskap bestående av Den norske lægeforening, Norges Apotekerforening, Norsk Medisinaldepot og Statens legemiddelkontroll.
Din senaste sökningar