norska-Tyska översättning av element

Översättning av ordet element från norska till tyska med synonymer, motsatsord, verbböjningen, uttal, anagram, exempel på användning.

element in tyska

element
elektrisitet subst. Zelle [f], Element [n]
  kjemisubst. Element [n]
  komponentsubst. Bestandteil [m], Teil [n], Element [n], Komponente [f]
Synonymer för element
Deriverade termer element
Liknande ord

 
 

Fler exempel
1.Forbrytelsens element" er en dunkel og bisarr dansk film om ekspolitimann som jager sexbesatt barnemorder gjennom et nattsvart Europa.
2.Forbrytelsens element" heter hans metafysiske thriller meget mystifiserende, den skal gå i gobelinaktig Tarkovskijstil. von Trier er forresten slett ingen aristokrat, men så selvsikker at han på filmskolen ble tillagt tilnavnet" von", en tributt til den østerrikske filmskaperen Erich von Stroheim, mannen alle elsket å hate. von Stroheim var heller ikke adelig, men ytterst begavet.
3.Oppbygget må ikke fremtre selvhevdende i forhold til omgivelsene, men som et formidlende element mellom bygninger av forskjellig karakter.
4.Brød og kornprodukter må være et selvfølgelig element i kostholdet til alle toppidrettsutøvere, mener Bjørn Kjeldsen.
5.Claireobscure, lysmørke, er et viktig element i min teknikk.
6.De forbindelser vi bygget opp overfor SovjetUnionen, på basis av dialog og med sikte på å oppnå balanse og hvor Helsingforsavtalen er et viktig element, har forfalt.
7.Det finnes intet element innenfor det moderne teater som...
8.Det tryggeste kan derfor være å holde seg til norsk bondekost som et forebyggende element, mente Buttedahl.
9.Et element av gambling vil det alltid være i en slik sak, men jeg har vanskelig for å se at Ap efter et regjeringsskifte kan komme med et dårligere tilbud enn de borgerlige har lagt på bordet.
10.Et viktig element som har gitt større realisme i Nordsatarbeidet, er TeleXprosjektet, som var et svensk initiativ, men som nå blir virkeliggjort som et samarbeidsprosjekt mellom Sverige, Norge og Finland.
11.Evnen til å artikulere det kreative element som finnes i alle - mer eller mindre og på vidt forskjellige måter.
12.For det første at frys ikke er et mål i seg selv, men et element som kan bidra til forhandlinger om reduksjon av antall atomvåpen.
13.Fordelen med denne type utstilling er at de besøkende kan se båtene i sitt rette element, og tidspunktet på året gjør at en rekke interessante 1985nyheter blir presentert, sier Finn Lysebråte.
14.Ideen med å bruke lenken som det symbolske element kom tidlig i arbeidet med vinnerutkastet, sier en meget opprømt og glad Johannes Block Hellum til Aftenposten.
15.Ingen behøver å være i tvil om at skattepolitikken vil bli et sentralt element i Høyres valgkamp, det er jo et av områdene innen politikken hvor forskjellen er klarest mellom Høyre og Arbeiderpartiet.
16.Ja, dessverre - og dette er et element som gjør vår kulturdebatt uforståelig for alle som ikke hører hjemme i dette landet.
17.Jada, det er kommet frem i den ene meningsmålingen efter den andre, sier Marit Rosendal som er det faste element i et program som skifter programledere hver tredje måned.
18.Kontiki Datas enorme interesse i dette navnet borger for nettopp dette økonomiske element, sa advokat Glad.
19.Musikken er naturligvis et bærende element i forestillingen.
20.Når man fra sovjetisk side idag benekter eksistensen av ethvert militært element i landets romfartsprogram, kan det bare bety at de i stedet for å balansere amerikanske tiltak, søker militær overlegenhet for såvel defensive som offensive formål, heter det i rapporten.
21.Reformer i skattesystemet er nøklene til en mer rettferdig inntekts og formuesfordeling og dermed etviktig element i bekjempelsen av inflasjon, sa Harlem Brundtland, som i sin sikkerhetspolitiske redegjørelse gav Kristelig Folkeparti ros for sitt" frysutspill".
22.Samtidig er jeg også litt skeptisk til den enkle virkelighetsforståelse, som også gjelder i Høyre, at man ved å skille ut ett element i et hele og erstatte det med et annet, løser alle problemer.
23.Sparing er ikke det eneste element i denne sak.
24.Så meningen er altså at vi skal bli som små barn ved atter å oppsøke vårt opprinnelige element, disponent Johan Aglen ?
25.Velger vi et slikt perspektiv vil" møte" også kunne spille en industripolitisk rolle og bli et viktig element i en industriell fornyelse.
26.Videre bør man utvide det kreative element i skolen, og dette bør komme til uttrykk, blant annet i den reviderte mønsterplanen i Norge.
27.78årige Karen Thürmer trives godt i det våte element.
28.ALL verdens informasjonskampanjer, stadig bedre svømmeferdighet og bedre utstyr ser ut til å komme til kort overfor til dels vettløs omgang med det våte element.
29.Aftenposten var forleden med på en bedriftslederbefaring til Ringebu og SørFron med Frya som sentralt element.
30.Alexander Goehrs" Nonomiya" er inspirert av et gammelt janpansk drama, og her spiller det ornamentale element en stor rolle.
Din senaste sökningar