norska-Tyska översättning av elskverdig

Översättning av ordet elskverdig från norska till tyska med synonymer, motsatsord, verbböjningen, uttal, anagram, exempel på användning.

elskverdig in tyska

elskverdig
generelladjektiv freundlich, umgänglich
  karakteradjektiv lieblich, freundlich
  personadjektiv liebenswürdig, freundlich, scharmant°, nett
  oppførendeadjektiv freundlich, gut, lieb
  vinnendeadjektiv gewinnend, beliebt, liebenswert
Synonymer för elskverdig
Deriverade termer elskverdig
Liknande ord

 
 

Fler exempel
1.Det var en fornøielse å komme på dekk morgenen efter avgangen fra Madeira ; alle mann gav sin morgenhilsen med en ekstra elskverdig betoning ; i øienkroker blinket bare smil.
2.EN RUSSER I NEW YORK" er en elskverdig avhopperkomedie av Paul Mazursky, som er best den første halvtimen hvor det i Moskva satirisk begrunnes at cirkusmusikeren vil bli amerikaner når han kommer til USA.
3.En elskverdig formulering, forsiktig sagt.
4.En russer i New York" elskverdig avhopperkomedie fra Paul Mazursky, nesten satirisk om Moskva som byråkratisk fengsel.
5.Ytre likhet med motivet er en regel, enten han tegner i skissens raske form eller han dveler lenger ved papiret, og alltid tolket gjennom et vennlig og elskverdig temperament.
6.Austad er en stor, elskverdig okse, som bærer med seg sin egen porselensbutikk.
7.Ja, sier Maria Lucia elskverdig.
8.Jørgen Sønstebø fra Kristelig Folkeparti var så elskverdig å foreslå meg, og da kunne jo ikke jeg være så uhøflig å foreslå andre enn Sønstebø, sa Hovengen i sin hilsningstale.
9.Applaus braket løs - og tirsdag var Bjørn Sørum så elskverdig å vise filmen i reprise for Buddy og et annet medlem av Texas Tenors som også spilte med Basie, den elegant effektive trommeslageren Gus Johnson.
10.Claus Helberg retter ikke pekefingeren mot noe som helst, elskverdig som han er.
11.Damen i resepsjonen er imidlertid så elskverdig og grei at det er ikke måte på, og det viser seg jo fort at han er alles yndling.
12.De møter et Oslo sentrum som spraker stadig mer internasjonalt og farverikt, med nye og eksotiske møtesteder, mangslungne rytmer fra gatemusikanter, karneval vil festne seg som årviss tradisjon, og de" innfødte" vil møte sommerens gjester med elskverdig nyfikenhet.
13.Det er også viktig å avbryte folk på en elskverdig måte.
14.Elskverdig prøver hun å være, og hjelpsom.
15.En hurtig tililende og elskverdig servitør nikket forståelsesfullt på hodet da vi tålmodig forklarte at ungene også likte stek.
16.Ensemblets evne til å karakterisere vidt forskjellige typer musikk ble på fineste måte belyst da vi først hørte Haydns Kvartett Fdur, opus 77 nr. 2 i en utgave der det elskverdig grasiøse og klangfulle var forenet med ekte varme og inderlighet, som i den skjønne Andantesatsen, og så efterpå fikk Bartoks Kvartett nr. 4 gjengitt med et teknisk mesterskap, et raffinement, en virtuositet og samtidig en intensitet som virket rent besettende.
17.Foran døren til salongen blir vi stoppet av et elskverdig medlem av besetningen.
18.Fotografen tok kontakt med Kari Storækre i kringkastingen og ble meget elskverdig mottatt.
19.Han har vært så elskverdig å sende meg et brev, et brev som sannelig ikke er særlig lystig.
20.Han lander på en elskverdig krokodilles rygg - og også den har et fredelig tilhold i våre sinn.
21.Han var meget elskverdig.
22.Han var så elskverdig å selge meg svenske kroner til dagens kurs.
23.Man står overfor en elskverdig og blid rundhet som kan gjøre at man slapper av.
24.Med elskverdig bistand av tidsskriftet New Scientist har Schatzman selv forsøkt å bidra til denne form for drømmeforskning.
25.Ordfører Albert Nordengen har vært meget elskverdig og tatt imot oss til konferanse.
26.Over hele foretagendet hviler en elskverdig atmosfære av søvnig landtur, til Ennio Morricones plystrenede toner.
27.Personlig var Harald Gulbrandsen en meget elskverdig mann.
28.Reggisør Ron Howard avvikler med den gjennomførte ekspertise som amerikansk film er full av - og som han anvender så tiltalende og elskverdig.
29.Selv viste han seg fra sin mest charmerende side - høyreist, rank og ytterst elskverdig.
30.Severdig og elskverdig.
Din senaste sökningar