norska-Tyska översättning av formann

Översättning av ordet formann från norska till tyska med synonymer, motsatsord, verbböjningen, uttal, anagram, exempel på användning.

formann in tyska

formann
person - mannsubst. Vorarbeiter [m]
  person - kvinnesubst. Vorarbeiterin [f]
Synonymer för formann
Deriverade termer formann
Liknande ord

 
 

Fler exempel
1.Den nytiltrådte formann, Erling Norvik, framstiller med sine demagogiske fraser Høyre som det eneste trygge bolverk mot alle andres tankeløse angrep på menneskenes rett til bolig.
2.Denne kraftige kritikken fra Unge Høyres landsstyre rammer således en rekke av Høyres mest fremtredende tillitsmenn : den nyvalgte partiformann, Eriling Norvik, nestleder Kaci Kullmann Five, finanskomiteens formann, Petter Thomassen og industriminister Jan P. Syse.
3.Det er ikke mulig for oss å delta i noe som helst organisert politisk samarbeide med et sosialdemokrati som driver en kollektivistisk, sentralistisk og sosialistisk politikk", sa Centerpartiets formann Thorbjørn Fälldin.
4.Dette kommer vi ikke til å akseptere," fastslo hvalfangstkommisjonens formann, Shigeru Hasui.
5.Etter Høgre sitt sentralstyremøte kom det fram at og Erling Norvik, formann i Høgre, no er klår over dei alvorlege problem som Statsbudsjettet fortsatt vil føre til i kommunene og fylka, og at Høgre difor no er viljug til å vurdere auka løyvingar både til kommuner / fylke og til helsesektoren.
6.For SVs toppledelse er dette i tillegg blitt et styringsproblem all den tid partiets formann Theo Koritzinsky har akseptert å stille som stortingskandidat på Oslolista.
7.Formann Mao lever i våre hjerter for alltid.
8.Geir Myhre kommer aldri mer til å spille på et landslag så lenge jeg er formann i ishockeyforbundet".
9.Håpet konsentreres omkring Erling Norvik som ny formann.
10.I denne bygning foregikk Krimkonferansen mellom lederne for de tre alliansemakter, formann i SovjetUnionens råd av folkekammissærer, J. V. Stalin, USAs president Franklin D. Roosevelt og Storbritannias statsminister Winston Churchill 4.
11.Industrikomiteens formann, Reidar Due (Sp), er pinlig ute og kjører.
12.Jeg visste at Hans Petter Ødegaard, Øyvind Lauritzen, Gjermund Thoresen og Arne Vold var gode, men ikke at de var så gode", sa Arne Sørensen, klubbens formann i jubileumsåret.
13.Kvinnene holder oppe halve himmelen", var et av formann Maos best kjente fyndord.
14.Man skal huske at når Norvik igjen overtar efter Benkow, avløser han en formann som på ingen måte har vært mislykket.
15.Mediaoverspill", kalte Tove Bye det, de siste to år formann i Akershus Senterparti.
16.Nettopp finanskomiteens formann har et særlig ansvar for å bidra til at det i Stortinget kan etableres et flertall for en økonomisk politikk som Regjeringen kan leve med.
17.Oslo Arbeiderparti har ingen gaver å dele ut", skriver Oslo Høyres formann, Per DitlefSimonsen i en kommentar til Oslo Arbeiderpartis opplegg for å få byen ut av uføret.
18.Prisproblemutvalget", som hadde Hermod Skånland som formann og representanter for alle de store organisasjoner, gikk i sin innstilling i 1973 inn for sterkt sentraliserte oppgjør.
19.Regjeringen klarer ikke å spare," sier Moderata Samlingspartiets formann Ulf Adelsohn.
20.Sjefene" bak årets Oslo17.mai har vært Brit Pedersen (formann), Finn Andersen, Ingeborg Midttun, Berit Sletvold Tetszchner, Kristine Thane Lange og Richard Hannestad.
21.Slik begynner Oslo Forsvarsforenings formann Marianne B. Skou sitt innlegg i denne avis 7 / 11.
22.Som De vet, har Erling Norvik overtatt som formann i Høyre efter Jo Benkow.
23.Som lensmann, mantallfører og formann i Asker valgstyre har jeg til dato ikke mottatt lignende forespørsler", skriver han i et brev til Datatilsynet.
24.Undertegnede vil foreslå nåværende statssekretær Erling Norvik som ny formann for Høyre ved valget på landsmøtet i august iår.
25.(Der er lagmann, Karl Solberg formann i tilsynsrådet).
26.(NTBReuterAFP) Det siste forsøket fra formann Juan Antonio Samaranch i Den internasjonale olympiske komite på å få SovjetUnionen til å omgjøre som beslutning om å boikotte de olympiske leker i Los Angeles ble mislykket.
27.En fugl i hånden"prinsippet fikk oss til å velge Privat Hospital som fremtidige eiere, sier avviklingsstyrets formann Harald Hoel.
28.10 000 mlaget kommer vi til å ta ut efter løp i Innsbruck før OL, og muligens også på grunnlag av hva som skjer i Sarajevo, sier hurtigløpsseksjonenes formann Thormod Moum.
29.Alle vil sikkert forstå at det på en måte føles noe beklemmende å skulle tildele Desmond Tutu Nobels fredspris med en hvit manns hender, sa Den Norske Nobelkomiteens formann, Egil Aarvik, i sin tale i Universitetets Aula.
30.Alternativt vil vi som en nødløsning be folk ta med soveposer og la dem overnatte i turnhallen, sier Mary Johansen som er formann i Stavanger Turnforening.