norska-Tyska översättning av temmelig

Översättning av ordet temmelig från norska till tyska med synonymer, motsatsord, verbböjningen, uttal, anagram, exempel på användning.

temmelig in tyska

temmelig
gradannat ziemlich, einigermaßen, nahezu
Synonymer för temmelig
Deriverade termer temmelig
Liknande ord

 
 

Fler exempel
1.Christiane" er temmelig nøyaktig like stor som" Restauration", den første utvandrerskute i norsk historie.
2.Da var vi ikke så lite spente på hvor langt vi var fra Shetland - og fikk vite at vi hadde drevet temmelig langt mot syd.
3.De optimister som både i og utenfor de militære rekker holder på at en liten hær også skal bli en god hær, vil ganske sikkert bli betydelig skuffet når de for sent oppdager at under våre tilvante forhold vil den lille hær temmelig nøyaktig bli utdannet i samme utstrekning som den nuværende.".
4.Det er temmelig opplagt at NB (Norges Bank ?) er ført bak lyset når det gjelder verdien av disse aksjene.
5.Efter et konvensjonelt angrep, vil NATO temmelig raskt gripe til atomvåpen for å forsvare seg.
6.Her er det altså åpent for et temmelig fritt, men også meget vanskelig skjønn.
7.Hva gruer du deg mest til idag ?"," Er du sikker på dere har smurt riktig ?"," Hva tror du om NN og XX og den storformen de er i ?"," Synes du ikke værforholdene er temmelig triste ?", og andre uttalelser med tilsvarende" oppildnende" innhold.
8.Hvis Kristelig Folkeparti og Senterpartiet godtar disse betingelsene, vil bruken av listeforbund bli temmelig begrenset på borgerlig side.
9.I motsetning til Lars Tjensvoll føler jeg meg temmelig overbevist om at mennesker i sin alminnelighet er ganske godt skikket til å treffe etisk kvalifiserte avgjørelser på egne vegne.
10.Norway" har plass til 1800 passasjerer, og cruiset er temmelig fulltegnet.
11.Og han opplyser samtidig at ned gjennom sine fem første leveår var gutten temmelig alvorlig og ikke meget støyende eller hengiven til lek.
12.Og ved å spå at høstens bokkataloger vil inneholde norsk litteratur som både er" temmelig ukunstnerisk" og kjedelig.
13.Stubbebryteren" Espen Olsen, superveteranen Sten Osther og alltid nærværende Asbjørn Hagenes hører også med i et sjikt som kan presentere seg temmelig overrumplende for motparten.
14.Titanic"verdenen er fylt av både store og små mennesker ; og som man kunne vente, viser de store menn og kvinner seg ofte å være temmelig små mennesker.
15.Videre tar Kagge for seg de katolske prester og andre" ubevisst påvirkede" og han spør så Mehren om han tror"... at denne siste protestbølgen er dannet på noen form for individuelt grunnlag - at det ikke er en temmelig sterk østavind som har utløst den ?".
16.Akkurat nå er dessverre forsøksvirksomheten temmelig svak i Oslo, men det er av økonomiske årsaker, sier han.
17.Boken krever nok såvidt stor innsats av leseren at den ikke blir noen bestselger, men jeg mener vi har fått en temmelig dekkende fremstilling av antisemittismens røtter og hvordan den når opp til overflaten idag, sa dr. Eitinger, som har redigert boken.
18.Da begynner også de yngste å bli temmelig trette i bena, sier han.
19.De siste trinnene, for eksempel i klaver, setter temmelig store krav til kunnskap og evner for at barna skal få lov til å fortsette.
20.Den gang var flyvning ansett for å være en temmelig farlig beskjfeftigelse.
21.Den saksmengden dere skal igjennom på rådsmøtet er temmelig omfattende : gamle og syke, jordmortjeneste, EDB i skolen, barne og ungdomsvern, alkohol i Uland osv., for å nevne noen.
22.Dessverre står vi temmelig maktesløse.
23.Det er ingen sak å ha full kontroll, for selv om føret er trått, så er det i det minste temmelig stabilt året rundt.
24.Det er klart at også vi i Sambandet kan føle oss temmelig utslitt når en turne varer uker i strekk, slik som i vår.
25.Det er klart for alle at norsk konkurranseevne for tiden er temmelig svak.
26.Det er slutt på de tider da tyver og helere kunne gå temmelig trygt i Romsås og Stovnerområdet med tyvegodset liggende løst i plastposer.
27.Det gikk temmelig tungt de to første kilometrene, og en stund trodde jeg faktisk jeg måtte slippe Kirvesniemi som opparbeidet seg en ti sekunders luke.
28.Det gjør den temmelig sikkert.
29.Det har vært temmelig harde forhandlinger, og vi anser resultatet som tilfredsstillende, sa ekspedisjonssjef Bjørge til pressen efter at enigheten var et faktum klokken 12 igår.
30.Det synes dermed temmelig åpenbart at uten en gjenopptagelse av oppgjøret for de trygdede, vil store pensjonistgrupper i 1984 komme betydelig dårligere ut enn lønnstagerne.