Spanska-Engelska översättning av simplemente

Översättning av ordet simplemente från spanska till engelska med synonymer, motsatsord, verbböjningen, uttal, anagram, exempel på användning.

simplemente in engelska

simplemente
generalannat simply, only, just
  honradezannat bluntly, roundly [formal], straight, frankly, plainly, outright, flatly
  modificadorannat merely, only, simply
  palabra de intensificaciónannat just, simply, downright
  gradoannat simply
Exempel med översättning
Tú simplemente huyes de los problemas de la vida.
You're just running away from life's problems.
La matemática no es simplemente la memorización de fórmulas.
Mathematics is not just the memorization of formulas.
Si no me conocías así, entonces simplemente no me conocías.
If you didn't know me that way then you simply didn't know me.
Una verdad matemática no es simple ni complicada, simplemente es.
A mathematical truth is neither simple nor complicated; it is.
Es simplemente una broma.
It's merely a joke.
Lo hizo simplemente por curiosidad.
He did it simply out of curiosity.
Quiero que mi vida sea más, a fin de cuentas, que simplemente consumir productos y generar basura.
I want my life to amount to more than just consuming products and generating garbage.
Un extraño es un amigo que simplemente no has conocido todavía.
A stranger is a friend you just haven't met yet.
Cuando era pequeño, pensaba que si moría el mundo simplemente desaparecería. ¡Qué ilusión infantil! Es sólo que no podía aceptar que el mundo pudiera seguir existiendo sin mí.
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
La moralidad es simplemente la actitud que adoptamos hacia la gente que nos cae mal.
Morality is simply the attitude we adopt toward people we dislike.
Ella me dejó simplemente porque yo tenía pocos ingresos.
She left me simply because I had a small income.
Pues, simplemente me acordé.
Well, I just remembered.
Muchos piensan que ser actor es simplemente memorizar textos.
Many people think that being an actor is simply memorizing lines.
Por eso Tatoeba es multilingüe. Pero no esa clase de multilingüe, no del tipo en el que las lenguas están simplemente emparejadas, y donde algunos pares se quedan atrás.
This is why Tatoeba is multilingual. But not that kind of multilingual. Not the kind where languages are simply being paired up together, and where some pairs are left behind.
Las supersticiones provienen de la incapacidad de los hombres a reconocer que las coincidencias son simplemente coincidencias.
Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.
La educación no consiste en simplemente aprender muchos hechos.
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
Entre tú y yo, Lisa, sabemos que simplemente no me agrada Nick.
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.
Los alemanes tienen una forma inhumana de cortar sus verbos. Un verbo ya lo pasa bastante mal cuando está entero. Es completamente inhumano partirlo. Pero eso es exactamente lo que hacen los alemanes. Cogen una parte del verbo y la ponen aquí, como una estaca, y cogen la otra parte y la ponen allá a lo lejos, como otra estaca, y simplemente cavan en alemán entre estos dos límites.
The Germans have an inhuman way of cutting up their verbs. Now a verb has a hard time enough of it in this world when it's all together. It's downright inhuman to split it up. But that's just what those Germans do. They take part of a verb and put it down here, like a stake, and they take the other part of it and put it away over yonder like another stake, and between these two limits they just shovel in German.
Cualquier hombre capaz de conducir con prudencia mientras besa a una chica guapa simplemente no está prestando tanta atención al beso como éste merece.
Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves.
Ella estaba ausente simplemente porque cogió un catarro.
She was absent simply because she caught cold.
Liknande ord

 
 

Din senaste sökningar
simplemente computer keyboard determiner forløper andauernd socket calligraphier master key peg down uniting