Svenska-norska översättning av röra

• gyttersubst. bråte
• blandningsubst. mos, smet, massa, gröt, sörja, mörja, hackmat, hopkok, jox, geggamoja
• virrvarrsubst. sammelsurium, mischmasch, oreda, villervalla, förvirring, oordning, kaos, mixtum compositum, notvarp, potpurri, fuskverk
• svammel [n]
• klämmasubst. knipa, kinkig situation
• vidröraverb ta på, beröra, nå, komma i beröring med, komma åt, nudda, snudda vid, fingra på, peta på, tassa på, plocka på, lägga handen på
• öppnaverb titta i, bläddra i, ta itu med, befatta sig med, syssla med
• rubbaverb rucka, sätta i rörelse, flytta, maka på
• röra omverb vispa, röra ut
• undersökaverb gräva, rota, rafsa
• angåverb vara fråga om, ha att göra med, gälla, beträffa, handla om
• väcka medlidandeverb gripa, skaka, beveka, framkalla rörelse, göra intryck på, påverka
• användaverb ta i bruk, ta till
• röra sigverb gå, förflytta sig, promenera, spatsera, motionera, föra sig, skrida, sväva, bölja, vagga, fläkta, fladdra, svaja, darra, vistas, umgås, leva, svänga sig, vara ute, uppträda, försiggå, utspela sig
• röra sig medverb förfoga över, disponera, använda
• röra ihopverb blanda ihop, trassla till, förväxla, svamla
• rörasverb gripas, vekna, smälta, bevekas

• beröra, vidkomma, beträffa
• påverka, angå, tangera, vidröra, affekteras, känna, nudda, affektera
• lera, kladda, smet, sörja
• villervalla
• skrikiga, avse, omfatta, hänföra sig till, avlöpa, råda
• sammelsurium, förvirring, trassel, virrvarr
• tumult, rabalder
• stök, oordning
• snudda
• oreda, kaos
• stökigt
• motgång, besvär, bekymmer, problem, krångel
• tova, svårighet, härva, knipa, trubbel, omak

äggröra, beröra, beröra illa, göra äggröra, göra en röra av, härröra, härröra från, i en enda röra, i en röra, inte röra, inte röra en min, lätt vidröra, omrörare, röra i, röra ihop, röra om, röra om i, röra på sig, röra sig, röra sig i en bana, röra sig i en spiral, röra sig i någons huvud, röra sig upp och ner, röra till, röra upp, röra ur fläcken, rörande, rörande historia, röras, uppröra, upprörande, utan att röra en min, vidröra, ytteröra, röra vid