Norsk-Italiensk oversettelse av tapt

Oversettelse av ordet tapt fra norsk til italiensk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

tapt på italiensk

tapt
generelladjektiv perduto, perso
Synonymer for tapt
Avledede ord av tapt
Anagram av tapt
Liknende ord

 
 

Fler eksempler
1.Custos Finans akter ikke å ta opp kampen med kommunekassereren, idet de anser den tapt på" teknisk KO".
2.Ennå er ikke alt tapt !
3.Før livet har tapt" heter et hefte med dette formål, navnet er hentet fra salmedikteren Svein Ellingsen, forfatteren av heftet er Erling J. Pettersen, konfirmasjonskonsulent i Kirkerådet.
4.GamleHeimen" måtte gi tapt for gravemaskinene som forberedte grunnen for Det Norske Teatret.
5.Jeg er aldri innstilt på at slaget er tapt, men jeg må bare erkjenne at jeg ikke er i toppform.
6.Lillen" Eklund har nylig tapt for både Joe Bugner og Noel Quarless, og fikk en tvilsom seier over italienske Gurido Trane.
7.Poesi er det som går tapt i oversettelse," sier Robert Frost.
8.Privatbilistene som stanger i kilometerlange køer på Oslos lille håndfull innfartsveier to ganger daglig, må stort sett betale regningen selv i form av vognslitasje og tapt tid.
9.Uffe" holdt da også remis i tre av partiene, men måtte gi tapt i det første, slik at verdensmesteren vanr matchen 2 1 / 21 1 / 2.
10.Vel vitende om at jeg kan ta feil, tror jeg at dette landet som er i stand til å etablere forbud mot det meste, må gi tapt på dette området.
11.Vestsida" er i ferd med å gå tapt, og for" Østsida" spøker det på lengre sikt.
12.Vesttysk politikk fastlegges i Bonn og ikke i Jerusalem", har Kohl gjentatt og gjentatt - og indirekte understreket at for VestTyskland gjelder det å gjenvinne ytterligere noe av den suverenitet som gikk tapt i 1945.
13.(Har ennå ikke tapt noen av sine 22 kamper).
14.Dersom en eventuell ubåt ikke frivillig kommer til overflaten, må det være den stat som har beordret sin ubåt på et folkerettstridig tokt inn på et annet lands territorium som må bære ansvaret om ubåten blir skadet eller ødelegges og menneskeliv skulle gå tapt.
15.Dersom man får nye kontakter med en mulig ubåt, brukes våpen med sikte på å tvinge den opp til overflaten til tross for fare for at ubåten kan gå tapt.
16.Dersom man kan gå ut fra at en eventuell fremmed ubåt ikke lenger kan unnslippe, søker man å unngå bruk av så virkningsfulle stridsmidler at det blir overhengende risiko for at ubåten går tapt.
17.Alle har tapt.
18.Bjørn" Botta" Skaare må vi nok regne for tapt for Furuset foran neste sesong.
19.Blir dette det endelige resultat vil 65 stillinger gå tapt, sa Nina Haugaard i streikekomiteen til Aftenposten.
20.Både hensynet til norske firmaer som utarbeider dataprogrammer og dataselskapet ScanvestRings fremgangsmåte i denne saken er årsaken til at jeg fremmer erstatningskravet på 35 millioner kroner, sier Rolf Hauge i det lille, nystartede firmaet CBA Data A / S. Dagbladet skriver idag at Hauge bestrider et oppkjøp som ScanvestRing i sin tid foretok, og som han mener at han har tapt store beløp på.
21.Dersom systemet må desentraliseres av sikkerhetsmessige årsaker, går fordelene tapt.
22.Det Thor Heyerdahl gjennom denne saken forsøker å gjøre, er at KonTikinavnets opprinnelige identitet ikke går tapt, sa advokaten.
23.Det eneste av betydning som gikk tapt ved et innbrudd 19. mars iår var en kniv med skaft og slire i plett som onkel Bjarne i 1925 bragte med seg tilbake fra Bolivia hvor han hadde forsøkt seg som kaffefarmer.
24.Det er gledelig at noen er villig til å satse videre, så går iallfall ikke alle arbeidsplassene tapt, sier verksmester Norderhaug.
25.Det var da ikke mye, for jeg har sikkert tapt ett kvarter mot slutten, sa vmesteren, som i nederlagets bitre stund mente å antyde at hun ellers ville vunnet med ni minutter.
26.Dette skal vi ordne på hjemmebane i Skienshallen søndag 25. november, sa Gjerpens spillere efter å ha tapt første kamp i IHFcupen i håndball.
27.Efter at industrien nå i flere år har tapt terreng både ute og hjemme, må den fortsatt bedre sin konkurransekraft.
28.Efter å ha tapt klart to ganger her i Sparta Amfi tidligere i vinter, var vi forberedt på at det ville bli vanskelig å hale iland en seier.
29.En rekke bedrifter har tapt eller hørt om andre som har fått økonomiske problemer fordi de ikke har sikret seg at pengene kom tilbake efter at varene var levert.
30.Enhver kan jo tenke seg hvor mange titusener av arbeidsplasser som ville gått tapt hvis vårt omkostningsnivå hadde vært enda så meget høyere.
Dine siste søk