norska-Engelska översättning av spalte

Översättning av ordet spalte från norska till engelska med synonymer, motsatsord, verbböjningen, uttal, anagram, exempel på användning.

spalte in engelska

spalte
boksubst. column
Synonymer för spalte
Deriverade termer spalte
Anagram av spalte
Fler exempel
1.Nå har vår spalte fått brev fra den autentiske Erling Willoch, som vil benytte anledningen til å gi uttrykk for hva han mener.
2.Ennå lever håpet om at pressen skal skrive spalte opp og spalte ned i stedet for å skrive at både keiseren og Thorvald Stoltenberg er nakne.
3.Orwell har fascinert meg helt siden jeg var ung - han har fremdeles ikke passert 60 og jeg leste George Orwells faste spalte i den britiske ukeavisen" Tribune".
4.18. april) og forsvarer i avisens spalte" Rett og urett" pressens omtale av Helge Nordahlsaken.
5.Aftenposten bragte nyheten langt ute i aftenutgaven, i en enkelt spalte, den 5 / 6 1984.
6.Aftenpostens spalte" Gjest idag" er interessant lesning for de som vil følge med i fremtredende personers tanker.
7.Beskjedenhet forbyr denne spalte å sitere mer av rosen.
8.Blant de typisk amerikanske retter noterer denne spalte også Vildand med villris (på denne side av Atlanterhavet har vi tidligere bare fått denne helt spesielle spise på" Tre Kokker") i honningsaus, og" Sirloin Steak with Rosemary".
9.Bølgene gikk høyt, og" apehjerner" er ett uttrykk denne spalte noterte, uten helt å ha fått med hva dette ble myntet på.
10.Børre Knudsen oppfatter seg som kjent - og muligens med rette - som fjernstyrt fra oven, men denne spalte nærer en snikende mistanke om at det kan ha vært litt krøll på linken i den senere tid.
11.Da dette kunne gi et misvisende inntrykk av avgjørelsen, ble det fra Trygderettens side i denne spalte 28. mars d.å. gitt enkelte opplysninger, blant annet om hvor interesserte kunne finne avgjørelsen trykket.
12.Da er de 500 ord allerede oppbrukt i første spalte.
13.De begrensninger loven senere har fått, er tidligere omtalt og kommentert i denne spalte.
14.Den amerikanske økonomi er en fenomenal arbeidskraftmaskin og har spydd ut 20 millioner jobber det siste tiåret, skriver Bakke i sin spalte 17 / 7.
15.Den finske sportpressen rev seg i håret av fortvilelse over MarjaLiisa, og skrev spalte opp og spalte ned og efterlyste en tredje stafettløper som man kunne stole på.
16.Denne spalte har ellers et annet minne fra et møte med Jens Evensen.
17.Denne spalte iler til assistanse, med oppfordring til vedkommende om å melde seg selv.
18.Denne spalte mister visst aldri evnen til å la seg imponere over enkelte aviskollegers evne til å gi de store begivenheter en lokal vinkling.
19.Denne spalte tror litt av hvert er riktig - et parti med tilstrekkelig stor boksering rundt til at man kan spille ordentlig gampefotball der.
20.Derfor finner redaktøren av denne spalte det også litt svakt når Fremskrittspartiets formann, på kravet om dokumentasjon av sine påstander, ikke bare rett og slett forlangte å få avspilt et hvilket som helst program med for eksempel NRKs medarbeider i LatinAmerika.
21.Dersom det sovjetiske hovedorganet Pravdas medarbeider i Norge leser denne spalte og sender saken hjem, og det vet jeg du gjør, vær vennlig husk honorar.
22.Det blir ingen" spørsmål og svar"spalte, men bygger på kontakten med leserne.
23.Det har strømmet på med henvendelser fra folk som har noe å fortelle om Vika efter at vi forleden bragte et Vikabilde i vår spalte" Gamle fotografier".
24.Det var tirsdag vår spalte bragte en reaksjon fra en mann som neppe kan ha vært helt klar over denne ordningen.
25.Dette ble tilfeldigvis lest mens denne spalte pløyde seg gjennom Sjur Lindebrækkes erindringer.
26.Dette skriver barneombudet Målfrid Grude Flekkøy i sin faste spalte i" Foreldre & Barn".
27.Direktør Olav Magnussen uttalte i Aftenpostens" Gjest idag"spalte 23 / 10 at han ser liten mulighet til på lang sikt å kunne avskaffe eller forminske køene til sykehus, og argumenterer med at pasientkøene først og fremst er en konsekvens av at folk ikke betaler for helsetjenester.
28.Efter å ha vært vidne til alt oppstyret i forbindelse med en ung engelsk dames besøk i Oslo, velger denne spalte å trekke på smilebåndet.
29.Eidem er idag en" sur bedreviter", han" håner" og" snerrer", forleden gikk det i hans spalte ut over forhenværende sirener.
30.Eldar Solum, Sande i Vestfold, hadde nylig et innlegg i denne spalte om" Hakkeloven i vårt helsevesen".
Liknande ord

 
 

spalte som verb
InfinitivGerundiumPerfekt particip
(Å) spaltespaltendespaltet
Indikativ
1. Presens
jegspalter
duspalter
hanspalter
vispalter
derespalter
despalter
8. Perfekt
jeghar spaltet
duhar spaltet
hanhar spaltet
vihar spaltet
derehar spaltet
dehar spaltet
2. Imperfekt
jegspaltet
duspaltet
hanspaltet
vispaltet
derespaltet
despaltet
9. Pluskvamperfekt
jeghadde spaltet
duhadde spaltet
hanhadde spaltet
vihadde spaltet
derehadde spaltet
dehadde spaltet
4a. Futurum I
jegvil/skal spalte
duvil/skal spalte
hanvil/skal spalte
vivil/skal spalte
derevil/skal spalte
devil/skal spalte
11a. Future perfect or future anterior
jegvil/skal ha spaltet
duvil/skal ha spaltet
hanvil/skal ha spaltet
vivil/skal ha spaltet
derevil/skal ha spaltet
devil/skal ha spaltet
Konditional
5. Konditionalis I
jegville/skulle spalte
duville/skulle spalte
hanville/skulle spalte
viville/skulle spalte
dereville/skulle spalte
deville/skulle spalte
12. Konditionalis II (Sammansatt konditionalis)
jegville/skulle ha spaltet
duville/skulle ha spaltet
hanville/skulle ha spaltet
viville/skulle ha spaltet
dereville/skulle ha spaltet
deville/skulle ha spaltet
Imperativ
Bekräftande
duspalt
viLa oss spalte
derespalt
Nekande
duikke spalt! (spalt ikke)
dereikke spalt! (spalt ikke)
Din senaste sökningar