norska-Franska översättning av fristilt

Översättning av ordet fristilt från norska till franska med synonymer, motsatsord, verbböjningen, uttal, anagram, exempel på användning.

fristilt in franska

fristilt
befrielsesubst. exemption [f], dispense [f]
Liknande ord

 
 

Fler exempel
1.At Oslokontoret nedlegges som avdeling, er også et ledd i den omstruktureringen som NSFI gjennomgår, ved å bli fristilt i forhold til Norges TekniskNaturvitenskapelige Forskningsråd.
2.Den første som tok det opp, var Høyres nye formann Erling Norvik, som tydeligvis er fristilt fra regjeringens politikk.
3.Det er slik sett ingen dårlig skole jeg er kommet inn på, men alt dette snakket om kronprins er mer et journalistisk poeng enn det er interessant. formannskollegiet i Høyre ligger i at Erling Norvik er" fristilt", Kaci Kullmann Five vel plassert i Stortinget og De som statssekretær ved statsministerens kontor.
4.Efter forslaget kan tre forskningsinstitutter bli fristilt og etablert som aksjeselskaper.
5.Erling Norvik er" fristilt" og kommer ikke til å ha andre arbeidsoppgaver enn formannsvervet.
6.Et aksjeselskap vil kunne investere gjennom låneopptak på kredittmarkedet, samtidig som lønnspolitikken vil bli fristilt slik at behovet for nøkkelpersonell kan dekkes.
7.Etna / Dokkasaken kan sidestilles med Lottosaken og Kr.F.s holdning, idet Kristelig Folkeparti er blitt fristilt i Stortinget i denne saken, og kan stemme fritt i Stortinget.
8.Ifjor høst overtok kommunen disposisjonsretten til et fristilt banklokale i Trondheimsveien 5, som imidlertid har vist seg for lite for å romme hele bymodellen.
9.Kjernen i det nye senteret er efterutdannelsesseksjonen i Norges TekniskNaturvitenskapelige Forskningsråd (NTNF), som er fristilt fra NTNF og nå er gått inn i NILA.
10.Men ressursene som ble fristilt gjorde at noe nytt og mer lønnsomt kunne komme i gang.
11.Norvik" fristilt" som partiformann, Kullmann Five i Stortinget og Skauge på statsministerens kontor og deltager i regjeringskonferansene.
12.Når Erling Norvik blir formann i Høyre, er han selvsagt ikke spesielt" fristilt" i forhold til andre, sier Kr.F.formannen, Kjell Magne Bondevik.
13.Når Erling Norvik blir valgt som formann i Høyre, er han selvsagt ikke spesielt" fristilt" i forhold til andre.
14.Og det vil man ikke godta uten at noen på forhånd kan peke på hvor de som blir fristilt, skal få arbeide.
15.Familiens omflakkende tilværelse har fristilt meg på en måte som gjør meg frimodig, sier hun lett engstelig for å bli misforstått.
16.Men også i Arbeiderpartiet har man vanligvis fristilt representantene i alkoholpolitiske spørsmål.
17.10 kommuner vil efter søknad bli fristilt fra gjeldende bestemmelser på ett eller flere nærmere angitte områder.
18.Debatten ville imidlertid tjene på at vi i større utstrekning tok utgangspunkt i den faktiske situasjonen i Oslo enn i teoretiske modeller for hvilke kollektivtilbud som kunne tenkes hvis man var fristilt fra dagens infrastruktur når det gjelder veinett og banesystem.
19.Den slutter seg til at forsøksperioden bør begrenses til fire år, og at kommunene selv må søke om å bli fristilt innenfor et eller flere nærmere angitte områder.
20.Derefter er det meningen at kommunene selv skal foreslå områder i barnehavesektoren hvor de ønsker å bli fristilt fra lovverket.
21.Det parlamentariske flertallet for en slik mindretallsregjering er imidlertid ikke lenger til stede, efter at Jarl Eik på nytt er å anse som uavhengig og fristilt bystyrerepresentant.
22.Efter at vi ved årsskiftet ble fristilt som forskningsinstitutt fra Norges Teknisk Naturvitenskaplige Forskningsråd (NTNF), har vi reorganisert virksomheten og markerer oss sterkere med vår nye profil som industriens forskningsinstitutt.
23.Formannskapet beklaget at det ennå ikke har lykkes å innfri løftet til Frogner / Vika pensjonistforening om lokaliteter til aktivitetshus, og svaret til SV ble en henstilling til skolestyret fra Høyre og Arbeiderpartiet om å finne en løsning for Elisenberg skole, slik at lokalene der kan bli fristilt til aktivitetssenter for eldre.
24.Fra årsskiftet er foruten SI også Norges geotekniske institutt fristilt og omdannet til stiftelse.
25.Med freelsncer mener Myhre at Eik i nesten hele bystyreperioden har hatt en fristilt posisjon fordi han ikke har deltatt på partiets gruppemøter.Alt fortsetter derfor trolig som tidligere og vi ser ingen grunn til å ekskludere ham,sier Myhre.
26.Oslostiftelsen er fra årsskiftet fristilt fra Norges TekniskNaturvitenskapelige Forskningsråd (NTNF) og omdannet til en privat stiftelse.
27.Samtidig mener forskerne at det er dårlig boligpolitikk å bygge dyrere og mer attraktive boliger for dem som allerede har bolig for å få fristilt eksisterende boliger for dem som ikke har.
28.Samtidig som NTNFs forskningsinstitutter blir" fristilt", har Universitetet i Tromsø i samarbeid med sitt lokale miljø etablert en egen forskningsstiftelse for oppdragsforskning, efter en modell som Norges tekniske høgskole har hatt i SINTEF i en generasjon nå.
29.Tore Olsen støtter her en tanke som tidligere er fremholdt av universitetsdirektør Magne Lerheim ved Universitetet i Bergen, som mener at universitetene må bli fristilt fra Staten og bli stiftelser.