norska-Franska översättning av utdanning

Översättning av ordet utdanning från norska till franska med synonymer, motsatsord, verbböjningen, uttal, anagram, exempel på användning.

utdanning in franska

utdanning
undervisningsubst. instruction [f]
  skoler - universitetetsubst. éducation [f], enseignement [m]
Synonymer för utdanning
Deriverade termer utdanning
Liknande ord

 
 

Fler exempel
1.For to av stillingene kreves juridisk embetseksamen, mens det for den tredje kreves høyere utdanning.
2.Lesepliktbestemmelsene har en historisk forankring i statusmessige skiller mellom lærerne, knyttet dels til utdanning / kompetanse, dels til ulike fags posisjon i skoleverket.
3.Utdanning for framtida" inngår som underlagsmateriale for Arbeiderpartiets program for kommende stortingsperiode som presenteres 17. september.
4.Mitt utgangspunkt er Stortingsmelding nr. 89 (17980) om høgre teknisk utdanning i Norge, den omhandler tiltak for vel en milliard 1980kroner til styrking av denne utdannelse, sier høyskolerektor Inge Johansen, Universitetet i Trondheim / Norges tekniske høgskole.
5.Når Regjeringen prioriterer utbygging at teknologiske og økonomiskadministrative fag og EDButdannelse, er det fordi vi trenger flere ingeniører og økonomer ut fra målsetningen om ny økonomisk vekst også i FastlandsNorge, sa statsråd Lars Roar Langslet under konferansen" Omstillings og styringsproblemer i høyere utdanning" i Oslo idag.
6.Skal vitnemålet ha noen verdi, skal papiret bety noe for inntakskontorer for den høyere utdanning eller for arbeidsgivere, må eleven ha utvist et minstemål av kunnskaper i fagene.
7.Vi følger med i utviklingen av dollarkursen, men har foreløbig ikke hatt anledning til å vurdere muligheten for justeringer, sier underdirektør Jarle Rotvatn i Statens Lånekasse for utdanning.
8.Vi har mye å lære av hverandre både når det gjelder utdanning, ledelse, informasjon og markedsføring av idrettene.
9.Aksjonen var hovedsakelig rettet mot Regjeringens opprettholdelse av aldersskille for behovsprøving i forhold til foreldrenes inntekt ved søknad om studielån i Statens Lånekasse for Utdanning.
10.Andre får ikke tilbud om utdanning på høyere nivå i det hele tatt.
11.At innstillingen fra Arbeiderpartiets utvalg for utdanningspolitikk" Utdanning for framtida" ikke finner nåde hos stortingsrepresentant Tore Austad, er ikke egnet til å overraske.
12.Avisen har registrert at" eldreomsorg, helsestell, boligfinansiering, bedre utdanning og reform av skattesystemet var mer sentrale temaer enn skattelette.
13.Bokstavene står for" Ungdom - Yrke - Utdanning", som er samlenavnet for en serie orienteringsmøter om alle mulige yrker og utdannelser.
14.Bøker er dyrt i Norge, konstaterer de tre elevene, som ikke får lån fra Statens lånekasse for utdanning fordi de går på almenfaglig linje.
15.De 150 studentene det er skaffet plass til i Storbritannia, er formelt tilknyttet Norsk Næringslivs Stiftelse for Utdanning av Sivilingeniører i utlandet, men departementet vil betale administrasjonsbidrag, slik at omkostningene ved ordningen i sin helhet er Statens anvsvar.
16.De 81 arrangementer i møteserien" Ungdom - Yrke Utdanning" favner inn hele yrkesspekteret.
17.De nye reglene finner man i heftet" Stipend og lån for utdanning 1984 / 85".
18.Den faglige utviklingen ved skolen synes å ha kommet så langt at det er forsvarlig å gi studentene denne adgang til utdannelsesstøtte gjennom Statens lånekasse for utdanning.
19.Den private Datahøyskolens studenter får anledning til å søke om lån og stipendier i Statens lånekasse for utdanning.
20.Den tekniske utdanning ved Norges tekniske høgskole (NTH) befinner seg idag i en kritisk situasjon.
21.Departementet har imidlertid gjort det klart at statsovertagelse i 1985 ikke kommer på tale, men henviser til kommende stortingsmelding om høyere utdanning, og at saken bør bli tatt opp i forbindelse med det nye inntektssystemet for kommunene og fylkeskommunene i 1986.
22.Departementet regner med at disse studieplassene vil koste 10 00012 000 kroner året i tillegg til den støtte som blir gitt som lån og stipend gjennom Statens lånekasse for utdanning.
23.Dernest kommer Lånekassen for utdanning med vel 13,9 milliarder kroner.
24.Det programopplegget som er lagt fram fra Arbeiderpartiets utdanninsutvalg, innebærer en markant prioritering av utdanning, kvalifisering og forskning.
25.Det som er av størst interesse for oss som er under utdanning er kva utdanninga kostar oss, dvs. på kva vilkår vi til ei kvar tid har for dei lån vi har rett på i Statens lånekasse.
26.Disse kan regne med å få mellom 10 00012 000 kroner i tillegg til støtten som gis som lån og stipendier gjennom Statens lånekasse for utdanning.
27.Endringer i reglene for tildeling av studielån fra Statens lånekasse for utdanning gir efter undertegnedes mening gode grunner for å bringe dette på bane nok en gang.
28.Enkelte anbefales å sende sitt studielån tilbake til Statens lånekasse for utdanning for å få sosialhjelp under langvarig sykdom.
29.Ettsemester kurset er et tilbud for søkere med utdanning tilsvarende minst cand.mag.
30.For en milliard kroner kan vi for eksempel sette ned renten på alle lån i statsbankene med en prosent, det være seg i Husbanken, Statens lånekasse for utdanning eller andre banker.
Din senaste sökningar