norska-Holländska översättning av stevning

Översättning av ordet stevning från norska till holländska med synonymer, motsatsord, verbböjningen, uttal, anagram, exempel på användning.

stevning in holländska

stevning
generellsubst. sfeer [m/f], stemming [f], ambiance [m/f]
  kjenslersubst. stemming [f], bui [m/f]
  rettsvitenskapsubst. dagvaarding [f]
Liknande ord

 
 

Fler exempel
1.Boikottaksjoner har endt i stevning og trusel om stevning fra et vesttysk rederi.
2.Foruten at vi har fremmet krav om erstatning gjennom regjeringsadvokaten, har vi også tatt ut stevning.
3.Stevning ble sendt tirsdag, og vi håper saken kommer opp om en ukes tid, opplyser direktør i N.A.F., Gunnar Flaat, til NTB.
4.ASO leverer mandag inn stevning for Arbeidsretten for å få streiken erklært ulovlig.
5.ASO vil idag ta ut stevning for Arbeidsretten for å få erklært streiken ulovlig.
6.Advokat Kåre Aagaard ved LOs juridiske kontor opplyser at LOs stevning av Norlett for Arbeidsretten, bygger på at det er uriktig å si opp alle ansatte når en bedrift kun skal flytte produksjonen fra et sted til et annet.
7.Advokat Torvald H. Brinch, som fører saken for denne gruppen, bekrefter overfor Aftenposten at stevning er sendt, men vil ikke kommentere saken ytterligere.
8.Anders Jahres dødsbo har allerede reagert mot fylkesskattestyrets kjennesle ved å ta ut en rettslig stevning mot Sandefjord kommune ved Sandefjord byrett.
9.Begge har gjort kjent at de vil kreve denne retten, men ingen har ennå gått til det skritt å ta ut stevning av motparten.
10.Bekledningsarbeiderforbundet og de ansatte ved Helly Hansens fabrikk på Rjukan har tatt ut stevning mot Helly Hansen for å få kjent beslutningen om å nedlegge Rjukanbedriften ulovlig.
11.Catering Ansattes Forbund (CAF) har tatt ut stevning for arbeidsretten mot Norsk Arbeidsgiverforening.
12.Den vanlige praksis idag er at ved f.eks gjeldssaker, tar partene kontakt med hver sin advokat som så igjen utveksler prosessskrift efter at stevning er tatt ut.
13.Denne muligheten er et sterkt virkemiddel som kunne resultert i en stevning for Haagdomstolen, men det betyr ikke at LO har gitt opp saken sier LOs nestformann Leif Haraldseth til Aftenposten.
14.Derfor vil ASO idag ta ut stevning for Arbeidsretten for å få den erklært ulovlig, og vil kreve ROF for tapt fortjeneste.
15.Det ble derfor tatt ut stevning mot Staten.
16.Det er tatt ut stevning mot Ålesund og Giske kommuner i den såkalte flystøysaken på Vigra, skriver Sunnmørsposten.
17.Det var Indre Akershus Blad som tidligere i uken meldte om at tre av de ansatte i Norsk Data har tatt ut stevning mot sin hjemkommune Fet med krav om opphevelse av ligningen for inntektsåret 1981.
18.Dødsboet hadde opprinnelig tatt ut stevning mot Sandefjord kommune, men denne vil bli begjært stoppet i og med at nevnden behandler saken.
19.En gruppe av medlemmene i Agentrådet har tatt ut stevning mot selskapet for Oslo byrett, men Lunde er ikke med i denne gruppen.
20.Et flertall av dem som har fått lockoutvarsel, har nemlig tatt ut stevning for Oslo byrett.
21.Fredag kunne følgelig et femtitall lagmenn, dommere og funksjonærer - anført av førstelagmann Astri Rynning - sette hverandre i stevning på Ullevålseter.
22.Han løper i Bklassen og all den stund Follokretsen ikke rår over noen Aløpere, kunne Andersen innkassere KMtitelen med klar margin til Vegard Stevning, Kolbotn.
23.Hvis det er slik at streiken er ulovlig, vil vi ta ut stevning for Arbeidsretten, sier Vaage.
24.I følge Helles stevning har fylkeskommunen krenket Jensegs stillingsvern.
25.Jancos stevning for namsretten førte til et møte på toppplan mellom Teledirektoratet og Samferdselsdepartementet torsdag.
26.Jensegs advokat Håkon Helle sier til Aftenposten at han mandag sendte stevning til Stavanger byrett på vegne av Jenseg.
27.Landsorganisasjonen har tatt ut stevning mot Norlett A / S for usaklig oppsigelse av alle de 160 ansatte i forbindelse med nedlegging og flytting av produksjonen fra Askim til Sarpsborg.
28.Norske Boligbyggelags Landsforbund vil i nær fremtid melde seg som rettslig støttespiller for Furua borettslag efter at laget nå har innlevert stevning mot Husbanken.
29.Når det er avklart, vil han ta ut stevning mot Oslo kommune.
30.Når det gjelder dyrebeskyttelsens stevning av Staten ved Landbruksdepartementet om burhønshold, vil det ikke før i mai bli klart om forbundet i det hele tatt kan gå til sak mot Staten.